No regrets

[maelgon]

“Искупление” | “Atonement” (Великобритания, Франция, 2007)
Режиссёр: Джо Райт
Автор сценария: Кристофер Хэмптон
В ролях: Джеймс МакЭвой, Кира Найтли, Сирша Ронан, Ромола Гарай, Ванесса Рэдгрейв
Композитор: Дарио Марианелли

13-летняя Бриони Таллис (Сирша Ронан), наделённая литературным даром и обладающая не по годам развитым воображением, прекрасно осведомлена о чувстве, существующем между её старшей сестрой Сесилией (Кира Найтли) и сыном домработницы, Робби (Джеймс МакЭвой). Тем не менее, когда в поместье происходит изнасилование, Бриони, не колеблясь и основываясь лишь на своих домыслах, указывает на Робби; это решение бесповоротно изменяет жизни всех троих.

Очередная экранизация романиста МакКьюэна снискала весьма тёплый приём, как у зрителей, так и критиков, и уже успела получить “Золотой глобус”, как лучшая драма. В принципе, составляющие успеха налицо: крепкая операторская работа Шимуса МакГарви, красивая музыка Марианелли (второй “Золотой глобус” ленты), убедительная актёрская игра (впрочем, если Найтли кого не впечатляет, то боюсь ситуация не изменится и здесь) и выверенная литературная основа. Развиваясь на протяжении нескольких десятилетий, история Бриони, чей образ последовательно воплощают Ронан, Гарай и Рэдгрейв, рассказывает о том, как велика бывает цена, которую приходится платить за свои ошибки. Ошибки, на искупление которых, быть может, не достанет и всей жизни. И пронзительная концовка во многом возмещает то обстоятельство, что временами “Atonement” затянуто, временами попросту провисает и в целом откровенно пытается выдавить слезу. Конечно, подобные упрёки – общее место для многих работ, но в случае, когда похвалы звучат столь громко, особенно трудно не замечать изъянов. Просто хорошая проза, но не шедевр, отнюдь.

Comments

[zlobuster.livejournal.com]

Ну вот и ты не понял.
Брайони НЕ осведомлена о чувствах сестры и Робби.
Поэтому всё так ужасно.

[maelgon.livejournal.com]

Даже если и не осведомлена - ситуация кардинально не меняется. Не знаю уж как было в романе, но в фильме налицо намеренное вытягивание из зрителя грустных вздохов. Или слезы (кого как проймёт).

[zlobuster.livejournal.com]

Ну что значит не меняется!
Восприятие меняется.

[maelgon.livejournal.com]

Ладно, перефразирую иначе: если "и я" не понял (то бишь, я не один такой), стало быть не так уж хорошо авторы эту мысль доносили. И воспринимается он вот так. Мною.

Повторюсь: роман не читал и не знаю, насколько он выразителен, а фильм.. Ну, ничего выдающегося.

[sver4ok.livejournal.com]

Лично мне в первую очередь хотелось взять в руки дубину и потяжелее, чтобы выбить дурь из маленькой мерзавки. :/

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Попробую по порядку.
То, что Найтли меня не раздражала, уже огромное достижение:) Мне кажется, ее очень грамотно использовали, - во всех ключевых сценах на крупных планах снимали МакЭвоя. Он играл, а она неплохо ассистировала (плюс ей идут платья и прическа того времени).
МакЭвой был хорош, девочка тоже, гениальность Ванессы (даже в таком крошечном эпизоде) сомнению не подлежит.
И оператораторская работа, конечно. Красиво сделанное кино.
Но есть и "но". И это касается не только "Искупления", но и многих других фильмов (например, "Титаник"), - все слишком правильно-выверенное. Для себя я называю такие фильмы "Оскар хочу!" Все настолько правильно-продуманно-просчитано, что вызвает некоторое чувство протеста.
Качественная драма, добротно сделанная, но однозначно не лучший фильм года. ИМХО, разумеется:)

[maelgon.livejournal.com]

Ну да, здесь у нас крупным планом траченные временем и горем лица героев, здесь слеза намечается в уголке глаза, здесь проход и в дело вступают грустные музыкальные мотивы. Как-то всё слишком точно отмеренно для восторга; скорее мастерски проделанная работа, чем подлинная красота.
Найтли - она меня и здесь не впечатлила, но не мешала и ладно. :-D

А "There will be blood" ты уже посмотрела?

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Нет, еще не посмотрела. На выходные посмотрю.

[kinanet.livejournal.com]

После упоминания имени композитора слов "второй "Золотой глобус" вводит в заблуждение, что он получил свой второй приз, хотя только лишь первый. Кроме того, его фамилия Марианелли.

[maelgon.livejournal.com]

Я-то, конечно, имел в виду, что второй "Золотой глобус" у фильма.

Марианелли так Марианелли; кстати, на форуме, где этот саундтрек выкладывали, композитором вообще почему-то указан Jean-Yves Thibaudet.

http://forum.funkysouls.com/index.php?act=ST&f=48&t=103264&s=

[bekusha.livejournal.com]

Судя по твоему отзыву, меня бы стошнило где-то к середине фильма. Очень уж я не люблю, когда авторы всеми силами пытаются выдавить из зрителя слезу. Конечно, грань между драмой и мелодрамой довольно тонкая, но все-таки драмы я люблю, а мелодрамы - нет. Я так поняла, что "Искупление" ближе все-таки к последнему. Так что несмотря на мое нежное отношение к Найтли (просто как к миловидной женщине с нетипичной внешностью, а не как к актрисе), смотреть, скорее всего, не буду.

[chochomyki.livejournal.com]

книгу почитайте - там никакой мелодрамы, одна сплошная драма, мрачно все.

[maelgon.livejournal.com]

Экая ты впечатлительная! Как мне показалось, режиссёр какое-то время пытался рассказать траническую историю без излишней сентиментальности, но груз эмоций всё равно утащил фильм вниз, в "пучину слёз".

О втором фильме в этом посте, как видишь, написать не успел. :-D

[bekusha.livejournal.com]

Ну, так, чем больше слез, тем ближе Оскар. (типа, голливудская мудрость) :))

>>О втором фильме в этом посте, как видишь, написать не успел. :-D

Ты еще скажи, что это я виновата! :Р

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Меня преследует стойкое ощущение, что Кира Найтли теперь всеми правдами и неправдами пытается снять с себя ярлык "девушки-пиратки" и сыграть драматическую роль. Но я вот думаю, если уж закрепился такой имидж, совсем даже неплохой, стоит ли от него отнекиваться?

[maelgon.livejournal.com]

В общем-то, между первыми и вторыми "Пиратами" у неё была роль в "Домино", хотя сам фильм весьма спорный. Пусть уж лучше остаётся Элизабет Суонн. ;)
Но в дальнейших планах у Найтли опять-таки две драмы.

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Вот и я говорю! Ну почему всем акторам надо обязательно рваться играть драматические роли? Ну почему Дэниэл Рэдклиф раздевается в лондонском театре? Зачем? "Домино" что-то не пошел. Элизабет куда приятнее)))

О Найтли

[sver4ok.livejournal.com]

Как ни странно, она мне тут не напомнила ни одну из своих Элизабет - хороший знак.

[murzillo.livejournal.com]

ничего она не осведомлена. У этой 13-летней фантазёрки своё видение мира, в котором Робби - сексуальный маньяк и засадить его за решётку благое дело.
А в остальном полностью согласна. Неплохое кино, но не шедевр.

[maelgon.livejournal.com]

Гм, так я же не говорил, что в её представлении это большое и светлое чувство взаимной ненависти. %) Чувства - они тоже разные бывают.

[wwwolk.livejournal.com]

мелодрамы нынче в чести.
Я кстати посмотрел (с подачи жены) продолжение иронии. из всего фильма стоящие 5-10 минут, остальное можно выкинуть.
А обсуждаемый фильм я не видел, и книгу не читал, и не буду скорее всего.

[maelgon.livejournal.com]

Да мелодрамы всегда в чести - и наиболее привечаемый критиками жанр (правда, там попробуй ещё отдели драму от мелодрамы). Мне в "Иронии судьбы 2" разве что Безруков понравился, а всё остальное - зря потраченное время.

[benoy.livejournal.com]

Фильм отсмотрел. С рецензией согласен. Добавить остаётся только, что глобальной идеи нет. Думать после просмотра о смысле этой драмы не приходится. Всё предельно просто и в разных вариациях обмусолено в обсуждении выше.

Что двигало девочкой? Не знаю... А какая разница, что ей двигало?

[maelgon.livejournal.com]

Этот фильм из того не столь многочисленного разряда, который подавляющее большинство критиков (по крайней мере из тех рецензий в изданиях, что я видел) и многие зрители активно хвалят, а меня оставил.. ну, не совсем, чтоб полностью безразличным, но уж никак не в восторженном состоянии (несколько ранее была "Зачарованная").

Что касается девочки, то на мой взгляд, она о чувствах между своей сестрой и этим парнем знала. Интерпретируя, конечно, в силу представлений о жизни 13-летней девочки, но тем не менее. К тому же, как ты верно заметил, тут уж нет никакой разницы по большому счёту: сделанного не воротишь и никакое искупление - подлинное или мнимое - не вернёт сломанных жизней.

[benoy.livejournal.com]

Рецензии критиков я тоже прочёл и на них при выборе ленты и повёлся. Теперь вот интересует в очередной раз - профессиональный (условно говоря) критик, это существо действительно думающее иначе или просто пытающееся держать общую планку рафинированности, принятую в своей среде.

О Брайони - д.б. знала. Выше звучало, что она представляла Робби маньяком и спасала сестру. Сцена у фонтана, с которой в фильме треугольник и начинается, никоим образом к мысли о спасении сестры не подводит.