Здравствуй, дружок, минуло уж более полугода с той поры, как я рассказал тебе поучительную притчу о потерянном времени и безвинно загубленном насекомом; пришла пора новой истории. Подойди ближе.. Хотя нет, лучше “стой там и слушай сюда” – только внимательно, ведь в сюжете этого рассказа и заблудиться немудрено.
“Девушка из воды” | “Lady in the Water” (США, 2006)
Режиссёр: М. Найт Шьямалан
Автор сценария: М. Найт Шьямалан
В ролях: Пол Джиаматти, Брайс Даллас Ховард, Джеффри Райт, М. Найт Шьямалан
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Страница фильма на IMDb
Страница Шьямалана на IMDb
Консьерж многоквартирного дома (обитатели которого один другого чуднее) Кливленд Хипп (Пол Джиаматти) оказывается впутан в весьма непростую ситуацию, когда из бассейна во дворе выныривает рыжеволосая девушка (Брайс Даллас Ховард), представившаяся нарфой. Нарфы – обитательницы Лазурного мира, умеющие вдохновлять людей на творческие свершения; за нарфами охотятся похожие на одичавший газон скрунты, за которыми в свою очередь надзирают тартутики, о чьём внешнем виде лучше и не задумываться. Теперь, чтобы человечество когда-нибудь смогло прочесть великую книгу проживающего в этом же доме Вика (Найт Шьямалан), а нарфа отбыла бы восвояси верхом на гигантском орле, Кливленду надо провести обряд. И в обряде этом обязательно должны участвовать Страж, Целитель, Толкователь и Союз; в противном случае тартутики со скрунтами будут очень недовольны, а ты сам понимаешь, дружок, что тогда никому ничего хорошего не светит.
Сказать что-то плохое о фильме, который вырос из сказок, поведанных на ночь глядя детишкам, - язык не поворачивается; похвалить образовавшуюся на киноэкране сумятицу – не позволяет совесть. Поэтому давайте лучше оглянемся и посмотрим на ту дорожку из дурман-травы жёлтого кирпича, по которой режиссёр, ставший практически притчей во языцах, дошёл до жизни такой.
Говоря начистоту, начало пути было не слишком успешным: свой первый полнометражный фильм выходец из Индии (откуда родители эмигрировали в США вскоре после рождения сына, в 1970 году) Манодж Неллиятту Шьямалан снял в возрасте 22 лет. Представленная на кинофестивале в Торонто лента “Молясь во гневе” (“Praying with Anger”), в которой режиссёр играл главную роль, никакого впечатления на продюсеров не произвела и в итоге даже не смогла добраться до экрана.
Следующий шанс Шьямалан получил шесть лет спустя, когда смог поставить в Голливуде семейный фильм “Пробуждение” (“Wide Awake”), герой которого (нет, не сам Найт - на этот раз десятилетний мальчик) мечтал о встрече с Богом. Картина в прокате провалилась; но зато следующий, 1999-й, год с лихвой искупил былые неудачи.
Во-первых, успехом пользовалась комедия Роба Минкоффа “Стюарт Литтл”, снятая по сценарию Шьямалана (адаптировавшего для кино детскую книжку писателя Уайта). Во-вторых, ещё один сценарий упрямого индийца был приобретён студией Дисней за 2,25 миллиона долларов. Случилось это благодаря Брюсу Уиллису, которому так понравилось написанное, что он даже согласился урезать свой гонорар за участие в будущей постановке; в качестве режиссёра также выступил Найт, а музыку написал композитор Джеймс Ньютон Ховард, который с той поры участвует во всех картинах Шьямалана. Мистический триллер под названием “Шестое чувство” (“The Sixth Sense”) рассказывал историю мальчика, который безо всяких психотропных средств общался с душами умерших, а в конце концов понимал, что Брюс Уиллис давно облысел. Фильм собрал в мировом прокате более 600 миллионов долларов (как гласит молва, многие американцы по завершению просмотра, тут же шли на второй сеанс, а Спилберг так и вовсе посмотрел “Шестое чувство” три раза подряд), ряд наград (в том числе 6 номинаций на “Оскар”) и сделал своего режиссёра всемирно известным.
Брюс Уиллис перекочевал и в следующий проект Найта, который на этот раз отдал дань своей страсти к комиксам – “Неуязвимый” (“Unbreakable”) (2000-й год). История практически пошагового становления нового Героя, способного спасти человечество, зрителя уже не так впечатлила, и хотя кассовые сборы были достаточно неплохи, это стало скорее следствием инерции былых ожиданий.
Вышедшие в 2002 году “Знаки” (“Signs”), рассказывавшие о столкновении людей с инопланетной угрозой, раскололи зрительский лагерь надвое: одни посчитали, что Шьямалан утратил способность удивлять аудиторию неожиданной развязкой, другие полагали, что в этом как раз и была своя неожиданность, а режиссёр просто обвёл зрителя вокруг пальца. Так или иначе, но прибыль этого фильма достигла уровня “Шестого чувства”.
В 2004 году появилось, пожалуй, самое спорное творение немногословного творца – “The Village” (в российском прокате “Таинственный лес”). Впечатляющая визуальная составляющая, крепкие актёрские работы целого ряда звёзд, прекрасная музыка понятно кого и причудливо-мистическая завязка истории сводились на нет топорной второй половиной сюжета. Лента собрала в мировом кинопрокате 370 миллионов долларов, получила весьма разнородную критику и номинацию на “Оскар” за музыкальное сопровождение, а также обрела ряд поклонников, которые поддержали режиссёра и на этот раз.
Вернёмся же наконец к предмету обсуждения. Главную роль здесь, как и в “The Village”, исполняет рыжеволосая дочь режиссёра Рона Ховарда и театральная актриса Брайс Даллас. Исполняет – врать не буду – хорошо; нет претензий и к Полу Джиаматти, умудряющегося играть предельную сосредоточенность - а порой и отчаяние - в тех условиях, когда немудрено смеяться во весь голос. Радует глаз операторская работа (спасибо Кристоферу Дойлу), и Ховарду за свою музыку краснеть не придётся. Зато множество вопросов возникает к товарищу Шьямалану, который здесь отвёл себе полноценную роль (в противовес предшествующим эпизодическим появлениям) талантливого писателя, из-за которого вся эта круговерть и случилась. Оно, конечно, понятно, что разрыв отношений с компанией Диснея, отказавшейся выделять финансы, способен негативно воздействовать на психику, но не до такой же степени. Всё происходящее напоминает ситуацию, при которой впечатлившийся книжкой человек пытается пересказать окружающим прочитанную историю посредством восторженных и бессвязных восклицаний типа: “А этот вдруг как прыгнет из-за угла!”
В общем, что хотел сказать творческий индиец своей последней (на сегодняшний день) работой судить сложно, но для экономии своих нервных клеток и ради стремления получить порцию удовольствия при просмотре “Девушки из воды” стоит руководствоваться одним из двух следующих предложений:
а) поверьте Шьямалану на слово – он снимал сказку. Утешение, правда, слабое: сказка сказкой, но некоторая сюжетная логика излишней не бывает, а наличие где-нибудь литературного первоисточника, где всё рассказано складно да ладно, мало что даст недоумевающему человеку у экрана.
А посему следует прибегнуть к варианту:
б) Найт просто в очередной раз подшутил над зрителем, сняв на этот раз комедию положений и самопародию. Ведь принимать серьёзно фильм, в финале которого герой Джиаматти мечется по дому, пытаясь из причудливых человеко-деталей собрать нужную схему и руководствуясь при этом указаниями с коробки кукурузных хлопьев, решительно невозможно.
Понятно, дружок? Вот и иди себе отсюда, пока тартутики не пришли..
“Девушка из воды” | “Lady in the Water” (США, 2006)Режиссёр: М. Найт Шьямалан
Автор сценария: М. Найт Шьямалан
В ролях: Пол Джиаматти, Брайс Даллас Ховард, Джеффри Райт, М. Найт Шьямалан
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Консьерж многоквартирного дома (обитатели которого один другого чуднее) Кливленд Хипп (Пол Джиаматти) оказывается впутан в весьма непростую ситуацию, когда из бассейна во дворе выныривает рыжеволосая девушка (Брайс Даллас Ховард), представившаяся нарфой. Нарфы – обитательницы Лазурного мира, умеющие вдохновлять людей на творческие свершения; за нарфами охотятся похожие на одичавший газон скрунты, за которыми в свою очередь надзирают тартутики, о чьём внешнем виде лучше и не задумываться. Теперь, чтобы человечество когда-нибудь смогло прочесть великую книгу проживающего в этом же доме Вика (Найт Шьямалан), а нарфа отбыла бы восвояси верхом на гигантском орле, Кливленду надо провести обряд. И в обряде этом обязательно должны участвовать Страж, Целитель, Толкователь и Союз; в противном случае тартутики со скрунтами будут очень недовольны, а ты сам понимаешь, дружок, что тогда никому ничего хорошего не светит.
Говоря начистоту, начало пути было не слишком успешным: свой первый полнометражный фильм выходец из Индии (откуда родители эмигрировали в США вскоре после рождения сына, в 1970 году) Манодж Неллиятту Шьямалан снял в возрасте 22 лет. Представленная на кинофестивале в Торонто лента “Молясь во гневе” (“Praying with Anger”), в которой режиссёр играл главную роль, никакого впечатления на продюсеров не произвела и в итоге даже не смогла добраться до экрана.
Следующий шанс Шьямалан получил шесть лет спустя, когда смог поставить в Голливуде семейный фильм “Пробуждение” (“Wide Awake”), герой которого (нет, не сам Найт - на этот раз десятилетний мальчик) мечтал о встрече с Богом. Картина в прокате провалилась; но зато следующий, 1999-й, год с лихвой искупил былые неудачи.
Во-первых, успехом пользовалась комедия Роба Минкоффа “Стюарт Литтл”, снятая по сценарию Шьямалана (адаптировавшего для кино детскую книжку писателя Уайта). Во-вторых, ещё один сценарий упрямого индийца был приобретён студией Дисней за 2,25 миллиона долларов. Случилось это благодаря Брюсу Уиллису, которому так понравилось написанное, что он даже согласился урезать свой гонорар за участие в будущей постановке; в качестве режиссёра также выступил Найт, а музыку написал композитор Джеймс Ньютон Ховард, который с той поры участвует во всех картинах Шьямалана. Мистический триллер под названием “Шестое чувство” (“The Sixth Sense”) рассказывал историю мальчика, который безо всяких психотропных средств общался с душами умерших, а в конце концов понимал, что Брюс Уиллис давно облысел. Фильм собрал в мировом прокате более 600 миллионов долларов (как гласит молва, многие американцы по завершению просмотра, тут же шли на второй сеанс, а Спилберг так и вовсе посмотрел “Шестое чувство” три раза подряд), ряд наград (в том числе 6 номинаций на “Оскар”) и сделал своего режиссёра всемирно известным.Брюс Уиллис перекочевал и в следующий проект Найта, который на этот раз отдал дань своей страсти к комиксам – “Неуязвимый” (“Unbreakable”) (2000-й год). История практически пошагового становления нового Героя, способного спасти человечество, зрителя уже не так впечатлила, и хотя кассовые сборы были достаточно неплохи, это стало скорее следствием инерции былых ожиданий.
Вышедшие в 2002 году “Знаки” (“Signs”), рассказывавшие о столкновении людей с инопланетной угрозой, раскололи зрительский лагерь надвое: одни посчитали, что Шьямалан утратил способность удивлять аудиторию неожиданной развязкой, другие полагали, что в этом как раз и была своя неожиданность, а режиссёр просто обвёл зрителя вокруг пальца. Так или иначе, но прибыль этого фильма достигла уровня “Шестого чувства”.
В 2004 году появилось, пожалуй, самое спорное творение немногословного творца – “The Village” (в российском прокате “Таинственный лес”). Впечатляющая визуальная составляющая, крепкие актёрские работы целого ряда звёзд, прекрасная музыка понятно кого и причудливо-мистическая завязка истории сводились на нет топорной второй половиной сюжета. Лента собрала в мировом кинопрокате 370 миллионов долларов, получила весьма разнородную критику и номинацию на “Оскар” за музыкальное сопровождение, а также обрела ряд поклонников, которые поддержали режиссёра и на этот раз.
Вернёмся же наконец к предмету обсуждения. Главную роль здесь, как и в “The Village”, исполняет рыжеволосая дочь режиссёра Рона Ховарда и театральная актриса Брайс Даллас. Исполняет – врать не буду – хорошо; нет претензий и к Полу Джиаматти, умудряющегося играть предельную сосредоточенность - а порой и отчаяние - в тех условиях, когда немудрено смеяться во весь голос. Радует глаз операторская работа (спасибо Кристоферу Дойлу), и Ховарду за свою музыку краснеть не придётся. Зато множество вопросов возникает к товарищу Шьямалану, который здесь отвёл себе полноценную роль (в противовес предшествующим эпизодическим появлениям) талантливого писателя, из-за которого вся эта круговерть и случилась. Оно, конечно, понятно, что разрыв отношений с компанией Диснея, отказавшейся выделять финансы, способен негативно воздействовать на психику, но не до такой же степени. Всё происходящее напоминает ситуацию, при которой впечатлившийся книжкой человек пытается пересказать окружающим прочитанную историю посредством восторженных и бессвязных восклицаний типа: “А этот вдруг как прыгнет из-за угла!”В общем, что хотел сказать творческий индиец своей последней (на сегодняшний день) работой судить сложно, но для экономии своих нервных клеток и ради стремления получить порцию удовольствия при просмотре “Девушки из воды” стоит руководствоваться одним из двух следующих предложений:
а) поверьте Шьямалану на слово – он снимал сказку. Утешение, правда, слабое: сказка сказкой, но некоторая сюжетная логика излишней не бывает, а наличие где-нибудь литературного первоисточника, где всё рассказано складно да ладно, мало что даст недоумевающему человеку у экрана.
А посему следует прибегнуть к варианту:
б) Найт просто в очередной раз подшутил над зрителем, сняв на этот раз комедию положений и самопародию. Ведь принимать серьёзно фильм, в финале которого герой Джиаматти мечется по дому, пытаясь из причудливых человеко-деталей собрать нужную схему и руководствуясь при этом указаниями с коробки кукурузных хлопьев, решительно невозможно.
Понятно, дружок? Вот и иди себе отсюда, пока тартутики не пришли..
no subject
Date: 2006-08-30 08:34 pm (UTC)Я после оного даже засобиралась всерьез сходить. Теперь собираюсь еще сильнее, бо - чем больше раскол во мнениях, тем интересней фильм по опыту. Однако, негативные отзывы уж слишком хорошо аргументированы ...
no subject
Date: 2006-08-31 10:08 am (UTC)Что до сходить, то в принципе коли есть интерес, то пуркуа бы и не па? Просто планочку ожиданий лучше заранее приспустить.
no subject
Date: 2006-08-31 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 07:28 pm (UTC)С таким подходом лучше уж Уве Болла смотреть, что в ноябре свой новый фильм представит.. Вот уж где точно никогда не ошибёшься с качеством.
no subject
Date: 2006-09-01 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-02 06:51 am (UTC)доброту, за ласкутипун обещанный. %) Да понял я всё, просто сам, как правило, на негативные / позитивные отзывы реагирую мало. Например, "Полиция Майами" мне, в общем, понравилась, несмотря на то, что ни одного положительного отклика я о ней не видел (хотя и ознакомился перед просмотром).И мне абсолютно без разницы что и кто о ней считает. :-D
P.S. А знаешь ли ты, что "Serenity" в минувшую субботу получила премию "Хьюго", как лучший НФ-фильм года? Так-то вот.
no subject
Date: 2006-08-31 02:19 am (UTC)Ой, прелесть-то какая! Тартутики... Надо же. Это, правда, из фильма? :)
А если серьезно, то я расстроилась. Очень у меня были большие надежды возложены на этот фильм. И на его режиссера.
Нравятся мне его "Шестое чувство" и "Знаки". Последние достойны оваций хотя бы за один эпизод с неожиданным проходом элиента на любительской видеозаписи. Это что-то! Ну, и сама идея, что всё на этом свете не просто так, а для чего-то или для кого-то, рождает в душе некую надежду, что всё будет хо-ро-шо. :)
Несколько насторожила, правда, его "Деревня". Это ж надо было так замечательно всё закрутить-завертеть, всех напугать, а потом взять и слить всё это добро в канализацию! Честно говоря, не поняла я тогда задумки режиссера.
А теперь вот ЭТО...
Как говорится, дайте мне тазик, я в него плакать буду.
Опять у тебя тазика нет..
Date: 2006-08-31 10:11 am (UTC)"The village" странная какая-то вышла: что Шьямалану стоило чуть дальше дать ход фантазии.. Мог бы выписать картину глобальной антиутопии, когда эта деревня осталась единственным островком обитания людей, а вокруг бродят лишь загадочные твари. Ан нет, не захотел.
Но зато в новом фильме есть тартутики! А они нынче в большом дефиците. :-D
Каждому тартутику - по тазику!
Date: 2006-09-01 05:31 am (UTC)А "Знаки"... Ну и что, что там зеленые человечки? Ну, были бы вместо них неприкаянные души невинно убиенных детей? Суть фильма бы не изменилась, по-моему. Ибо она не в этом. Ну, не только в этом, скажем так. Хотя суть не нова, конечно. :)
А в "Деревне" вторая половина фильма выглядела как пощечина. Настолько сильно было разочарование. Хотя, неизвестно еще, что бы вышло, если бы сняли по твоему сценарию. :)))
Ничего себе наезд на мой сценарий!
Date: 2006-09-01 08:52 am (UTC)Хм, ну не всё лето было таким уж безнадёжным: выходили же, например, и вторые "Пираты". ;-)
И на август, хоть уже и минувший, осталась ещё одна надежда: вчера в российском прокате стартовал “Адреналин (http://kinomania.ru/movies/c/Crank/index.shtml)” со Стетхэмом в главной роли. И превью там весьма занимательное, теперь осталось увидеть как это воплотилось на экране.
:))))
Date: 2006-09-01 09:09 am (UTC)Это не наезд! Боже ж мой, боже! Что делать-то теперь?!
Я имела в виду, что в существующей версии был хотя бы шок от того, как всё неожиданно тривиально (если так можно выразиться) закончилось. А твой замечательный, уникальный, потрясающий, гениальный и сногсшибательный вариант сценария мог бы привести к тому, что получился бы лесной вариант "Водного мира", например. Тут ведь от режиссера всё зависит, понимаешь? И из гениальнейшего сценария (блестящим образчиком коего, безусловно, является твой) можно снять полную нудятину (или какое я там слово употребила в первой редакции комментария?)
*с мольбой и робкой надеждой смотрит в глаза грозного Маэлгона*
А "Пираты"-то - это само собой, конечно. Но удельный вес разочарований пока перевешивает, увы. Мне ведь еще и "Полиция Майами" не понравилась.
Хотя я тут как-то случайно отхватила в прокате "Half Light" с Деми Мур. Так и не могу понять, этот фильм уже прошел в прокате, а я пропустила, или это наши пираты опять впереди планеты всей? Год вроде 2006 стоИт. Ну, в общем, вот и этот фильм я запишу, скорее, в актив, чем в пассив этого лета.
*умилился*
Date: 2006-09-01 11:05 am (UTC)А "Half Light" в Штатах прошёл в прокате ещё в середине января. У нас же, кажется, его и в кинотеатрах-то не выпускали. Впрочем, для российских прокатчиков это не редкость: ни “Зеркальная маска (http://maelgon.livejournal.com/91226.html)”, ни “Капоте (http://maelgon.livejournal.com/92799.html)” до киноэкрана так и не добрались.
Но с новинками ожиданий вообще всегда бывает больше, чем результата. Как писал
no subject
Date: 2006-09-04 05:20 am (UTC)А про ожидания - это верно... Увы.
no subject
Date: 2006-09-01 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 03:18 am (UTC)вот не читал я твоего отзыва до просмотра, смотрел как сказку, бо не люблю читать на обложке про что там сняли. Сказка она и есть сказка, и коробка хлопьев туда вполне помешается, ну ел же пришелец Ити шоколад, с чего бы на коробке руководство не написать?
no subject
Date: 2006-08-31 10:11 am (UTC)Да, даже продакт-плейсмент в этой картине и тот.. сказочный.
no subject
Date: 2006-08-31 06:17 am (UTC)Рецензия -замечательная.
Благодарю
Date: 2006-08-31 10:16 am (UTC)А раз о картине столь много говорят, то просмотра она всё равно стоит; вот коли было бы равнодушное молчание..
no subject
Date: 2006-08-31 06:28 am (UTC)Я больше склоняюсь к варианту, что это - смесь иронии, самопородии и наивной сказочности:)
Гуманистический такой посыл
Date: 2006-08-31 10:11 am (UTC)Мне вот интересно, что теперь дальше со Шьямаланом будет - после такой бури негатива и слабых сборах, следующий шанс посидеть в режиссёрском кресле ему, вероятно, не скоро выпадет.
no subject
Date: 2006-08-31 07:54 am (UTC)Кстати, я так же покупала племяннику Стюарта Литтла вышеупомянутого Уайта. хочу заметить, если бы не экранизация (весьма далекая от оригинала), мы б и знать не знали кто такой этот Уайт. а сейчас еще готовятся выпустить в прокат "Паутину Шарлотты" того самого Уайта, думаю близко к тексту должно получиться.
простите за оффтоп
no subject
Date: 2006-08-31 10:14 am (UTC)А "Паутину Шарлотты" я, кстати говоря, читал - довольно милая вещь. Может и выйдет, что дельное: уж в чём-чём, а в семейных фильмах в Голливуде руку себе уже набили.
Будет теперь рекламу хлопьев снимать
Date: 2006-08-31 10:23 am (UTC)*представляя*
Date: 2006-08-31 10:30 am (UTC)А там реинкарнируется, как всякий порядочный индус, и в следующей жизни будет хлопцем.. хлопком.. одним из хлопьев, короче говоря. :-D
Re: *представляя*
Date: 2006-08-31 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 08:06 am (UTC)Кстати, для меня разочарование в Шьямалане - "Знаки". Я до конца надеялась, что зеленых человечков не будет.
Суровая материалистка?
Date: 2006-08-31 10:18 am (UTC)Вот я ж говорю - надвое зрителей разделил: даже в этом посте голос за и голос против "Знаков" набрался.
Истина где-то рядом
Date: 2006-08-31 10:29 am (UTC)А предсказания могут быть и на спичечных коробках:)
А я знаю одно такое предсказание!
Date: 2006-08-31 10:31 am (UTC)Ну и "не забудьте позвонить
родителям01", конечно же.. А грань между мистикой и фантастикой такая зыбкая, что можно и подменить понятия - они не обидятся. ;-)Эти предсказания устарели
Date: 2006-08-31 10:38 am (UTC)С вредителем смело иди на бой - надежная фора всегла с тобой!
Знаете о чем это?
Хм..
Date: 2006-08-31 10:58 am (UTC)Фу, гадость!
Date: 2006-08-31 11:48 am (UTC)Это реклама нового средства от колорадского жука:) Проходит под лозунгом "Легкая победа над вредителем":))
no subject
Date: 2006-08-31 11:55 am (UTC)А спички тут каким боком задействованы? Предлагается проткнуть каждой спичкой жука? Или же пожечь к лешему их места обитания? :-О
Тебе бы все животин тиранить
Date: 2006-08-31 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 12:59 pm (UTC)До прочтения этого поста не знал, что Шьямалан сам снялся в своей картине.
Я, конечно, понимаю, что в определённый момент хочется ещё большей славы - может, ему и обидно, что все о нём слышали, но в глаза не видели, вот и снялся сам.
Но блин.
Одно дело - это появляющийся на пять секунд в эпизодических ролях Эльдар Рязанов в своих фильмах, и совсем другое - одна, как я понял, из главных ролей. Или всёж его не так много в фильме?
Хотя какая разница.. Если там снимается Брайс Даллас Ховард - всё равно пойду смотреть :)))
no subject
Date: 2006-08-31 01:10 pm (UTC)Ну, роль у него не главная, но в общем-то одна из трёх центральных. А по хронометражу я не засекал.. Просто Шьямалан отвёл себе скромную участь творца, произведение которого (если верить сказанному) в будущем будет поистине судьбоносным. %)