[personal profile] maelgon
а вот этой иллюстрации в русском издании Вы как раз не увидите“- С юридической точки зрения, - встрял глава Гильдии Законников господин Кривс, - первым официально зарегистрированным геройским деянием стала кража имущества у законных владельцев. Это подтверждают существующие во многих культурах легенды”.

Терри Пратчетт “Последний герой”


Как было поведано в романе “Интересные времена”, героический варвар Коэн со своими братьями по оружию захватил власть в Агатовой империи, тем самым достигнув практически наивысшей точки карьеры любого героя. Однако существует небольшая проблема: “когда ты добился всего, чего ты будешь добиваться дальше?”. И тогда Коэн решает вернуть богам огонь, похищенный у них на заре времён. Причём вернуть с процентами – в виде бочонка со взрывчатым веществом. Если варвару удастся осуществить задуманное, то само существование Плоского мира окажется под вопросом, и для того, чтобы остановить неугомонного воителя в путь отправляется команда смельчаков в составе Ринсвинда, капитана Моркоу и Леонарда Щеботанского. А тем временем боги продолжают вести свою бесконечную игру…

Как можно заметить, сюжетным стержнем на этот раз является обыгрывание мифа о культурном герое, похитившем у богов огонь и подарившем его людям. Это предание кочует из мифологии в мифологию (идёт ли речь о греческом Прометее, полинезийском Мауи или индейском Вороне), но Пратчетт не был бы собой, если б сосредоточился на одной цели: вот он иронизирует над квантово-теоретическим парадоксом Шрёдингера, на последующей странице пускается в игры с латынью, затем проецирует тему космических полётов на реальность Плоского мира, а спустя ещё немного с улыбкой вспоминает о героических деяниях Александра Македонского и это далеко не все затронутые темы.
Кроме того, внимание акцентируется на вопросе, который обычно остаётся за границей эпических саг: что чувствует герой, когда его жизненный срок близок к исходу, а физические возможности уже значительно уступают жажде подвигов и новых свершений?

Произведения кавалера ордена Британской империи столь хороши, что велик соблазн составлять весь текст исключительно из цитат его романов. Каждый раз, когда начинает казаться, что Пратчетт уже исчерпал весь творческий потенциал темы, писатель с блеском доказывает, что у него в запасе есть ещё множество идей. Случайно или намеренно, в данном романе в некоторых сюжетных перипетиях Пратчетт возвращается к первым двум книгам цикла и в сравнении этом видно как прогрессировала вселенная “Плоского мира”: то, что в “Цвете волшебства” начиналось лишь набором пародий на произведения фэнтези (“Конан” Говарда, “Ланкмарский цикл” Лейбера, “Всадники Перна” МакКефри), в “Последнем герое” уже представляется единым целым, обретшим самостоятельную ценность.

Нельзя не отметить и оформление книги: издательство “Эксмо” воспроизвело английский вариант романа с сохранением оригинальных (хотя и не совсем всех) иллюстраций соратника Пратчетта – художника Пола Кидби, так что на этот раз поклонникам “Плоского мира” обеспечено не только увлекательное чтение, но и настоящий праздник для глаз.

  • “- А потом он завоевал почти весь известный мир.
    - Молодец. А потом?
    - Он… э-э… вернулся домой, несколько лет правил империей, затем умер, его сыновья перессорились, было несколько войн… После чего империи пришёл конец.
    - Дети – это вечная проблема.
    - А некоторые считают, что в детях ты обретаешь бессмертие, - сказал менестрель.
    - Правда? – хмыкнул Коэн. – Ну-ка, назови мне хотя бы одного своего прадеда.
    - Ну… Э-э…
    - Видишь?… Важно не то, как ты жил или умер, важно то, что написал о тебе бард”
    .
  • From: [identity profile] shadow-of-bonez.livejournal.com
    Ну... Кодун и кристалл или Волки кальи, например, читались на ура. А вот песнь Сюзанны, и уж тем более сама башня, очень громоздкие. И не вижу ничего плохого в медленном чтении книжек. Не люблю обжорства в любом виде. Лучше смаковать по 30-40 страниц из 2-3х книжек в день, чем сжирать одну за ночь.

    Хум хау - это по англицки. :)

    Date: 2006-06-30 07:41 am (UTC)
    From: [identity profile] bekusha.livejournal.com
    Не, я люблю читать одну книгу до конца. Потом следующую. Несколько книжек одновременно не нравится.

    А в Башне я как-то не выделяла отдельные книги. Для меня это один большой (ооочень большой роман). Хотя между книгами я читала других авторов. Но это не помешало восприятию. Потом еще искала специально и читала другие романы Кинга, с которыми Башня пересекается. Тоже очень захватывающе.

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 04:04 pm
    Powered by Dreamwidth Studios