![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonВот уже второму просмотру "Мстителей" за последние пару-тройку недель посвящается.
Подозреваю, что ещё далеко не все успели пересмотреть блокбастер Джосса Уидона на языке оригинала (а кто-то ещё и первый раз не видел), а посему сеанс демонстрации того, как Скарлетт Йоханссон освоила русский ради вхождения в образ Наташи Романовой aka Чёрная Вдова, остался за пределами народного внимания. Так что исправления этой несправедливости ради приводится нижеследующий отрывок (тут же нельзя не отметить, что выявлению Алексиса Денисофа, актёра из уидоновской когорты, сыгравшего глашатая читаури, не способствует и английская дорожка - голос изменён до неузнаваемости):
Другие примеры применения "великого и могучего" в зарубежном кино и сериалах:
милиционер Шварценеггер, гимнопевец Лундгрен, разведчик Костнер и матерщинник Олдмен
партизаны Крейг и Швайбер, олигарх Роден и ещё один милиционер Кингсли
дипломат Айзекс, ЦРУ-шница Перабо и работорговец Дивов Дивофф
И раз уж именно Скарлетт была адресатом, кажется, наибольшего числа недовольных реплик в связи с актёрским составом фильма ("Зачем её вообще взяли?", "Да таких у нас пучок за пятачок" и т.д.), где, как не здесь, спросить:
[Poll #1866339]
Речь, если кто не понял, не о данной конкретной роли, а вообще. Как и в случае с аналогичным голосованием по Меган Фокс, мятущиеся и сомневающиеся могут прибегнуть к способу, оглашённому в одном из эпизодов ситкома The Office. Так что голосуйте сердцем (или какие там у вас органы идут в ход при демократическом волеизъявлении).
Подозреваю, что ещё далеко не все успели пересмотреть блокбастер Джосса Уидона на языке оригинала (а кто-то ещё и первый раз не видел), а посему сеанс демонстрации того, как Скарлетт Йоханссон освоила русский ради вхождения в образ Наташи Романовой aka Чёрная Вдова, остался за пределами народного внимания. Так что исправления этой несправедливости ради приводится нижеследующий отрывок (тут же нельзя не отметить, что выявлению Алексиса Денисофа, актёра из уидоновской когорты, сыгравшего глашатая читаури, не способствует и английская дорожка - голос изменён до неузнаваемости):
Другие примеры применения "великого и могучего" в зарубежном кино и сериалах:
И раз уж именно Скарлетт была адресатом, кажется, наибольшего числа недовольных реплик в связи с актёрским составом фильма ("Зачем её вообще взяли?", "Да таких у нас пучок за пятачок" и т.д.), где, как не здесь, спросить:
[Poll #1866339]
Речь, если кто не понял, не о данной конкретной роли, а вообще. Как и в случае с аналогичным голосованием по Меган Фокс, мятущиеся и сомневающиеся могут прибегнуть к способу, оглашённому в одном из эпизодов ситкома The Office. Так что голосуйте сердцем (или какие там у вас органы идут в ход при демократическом волеизъявлении).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-15 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:18 pm (UTC)хотя брунеткой и шатенкой ей гораздо лучше, чем блондинкой, но всё равно доярка.
no subject
Date: 2012-09-15 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 05:26 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:36 pm (UTC)*задумчиво* но благодаря Мстителям я научилась ее хотя бы терпеть на экране)
no subject
Date: 2012-09-15 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:58 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 05:18 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 03:55 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 05:35 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 05:36 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 05:54 pm (UTC)Было:
Стало:
Очень жаль, ибо много актрисс, бывшими весьма соблазнительными в молодости (18-22), стали еще горячее (ну, скажем так, не хуже), когда подросли.
К примеру, Саммер Глау, Оливия Уайлд, Сара Рафферти, Дженифер Энистон.
no subject
Date: 2012-09-15 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 06:01 pm (UTC)Где народ видел таких доярок? Вопрос скорее риторический.
no subject
Date: 2012-09-15 06:03 pm (UTC)а я запишу адрес той деревни. :-D(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-15 06:15 pm (UTC)Другое дело, считаю что роли в фильмах типа "Мстителей" - не для неё совершенно, с актёрской точки зрения. Скарлетт образ студентки какой-то больше идёт, с очками, тубусом, и нескромными мыслями. Вот в фильмах В.Аллена она ещё была очень органична. А образ гламурной дивы или фэнтэзийной мордобойщицы - не её совсем.
Но мне смотреть на неё приятно - так что пусть будет.
no subject
Date: 2012-09-15 07:37 pm (UTC)Но рыжее мочало у нее на голове - за гранью добра и зла, простите.
no subject
Date: 2012-09-15 08:53 pm (UTC)Вот я бы хотела показать людям настоящих доярок, чорт побери. Зажрались.
no subject
Date: 2012-09-16 05:51 am (UTC)Интересно даже: кому вообще первому пришло в голову сравнение с дояркой, кто он - этот деревенский житель, каждый день встречающий йоханссоно-подобных доярок, поутру спешащих на рабочее место? о_О
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-09-16 12:06 pm (UTC)а раз ты собираешь примеры применения "русского и могучего" то вот тебе ещё отрывочек из Борна. (качество правда не ахти)
no subject
Date: 2012-09-16 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 04:58 pm (UTC)