[personal profile] maelgon
Вот уже второму просмотру "Мстителей" за последние пару-тройку недель посвящается.

Подозреваю, что ещё далеко не все успели пересмотреть блокбастер Джосса Уидона на языке оригинала (а кто-то ещё и первый раз не видел), а посему сеанс демонстрации того, как Скарлетт Йоханссон освоила русский ради вхождения в образ Наташи Романовой aka Чёрная Вдова, остался за пределами народного внимания. Так что исправления этой несправедливости ради приводится нижеследующий отрывок (тут же нельзя не отметить, что выявлению Алексиса Денисофа, актёра из уидоновской когорты, сыгравшего глашатая читаури, не способствует и английская дорожка - голос изменён до неузнаваемости):



Другие примеры применения "великого и могучего" в зарубежном кино и сериалах:

  • милиционер Шварценеггер, гимнопевец Лундгрен, разведчик Костнер и матерщинник Олдмен

  • партизаны Крейг и Швайбер, олигарх Роден и ещё один милиционер Кингсли

  • дипломат Айзекс, ЦРУ-шница Перабо и работорговец Дивов Дивофф


  • И раз уж именно Скарлетт была адресатом, кажется, наибольшего числа недовольных реплик в связи с актёрским составом фильма ("Зачем её вообще взяли?", "Да таких у нас пучок за пятачок" и т.д.), где, как не здесь, спросить:

    [Poll #1866339]

    Речь, если кто не понял, не о данной конкретной роли, а вообще. Как и в случае с аналогичным голосованием по Меган Фокс, мятущиеся и сомневающиеся могут прибегнуть к способу, оглашённому в одном из эпизодов ситкома The Office. Так что голосуйте сердцем (или какие там у вас органы идут в ход при демократическом волеизъявлении).
    Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

    Date: 2012-09-15 03:35 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    доярки не могут быть hot!

    Date: 2012-09-15 03:48 pm (UTC)
    From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
    hot но есть и лучше :)

    Date: 2012-09-15 04:18 pm (UTC)
    From: [identity profile] reanstrain.livejournal.com
    присоединяюсь.
    хотя брунеткой и шатенкой ей гораздо лучше, чем блондинкой, но всё равно доярка.

    Date: 2012-09-15 04:27 pm (UTC)
    From: [identity profile] korli.livejournal.com
    Hot in her own way. Лучше разные типажи, чем все на один макет.

    Date: 2012-09-15 04:36 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    У меня на нее, простите, не стоит))) мне другой типаж девочек нравится.
    *задумчиво* но благодаря Мстителям я научилась ее хотя бы терпеть на экране)
    Edited Date: 2012-09-15 04:41 pm (UTC)

    Date: 2012-09-15 04:50 pm (UTC)
    From: [identity profile] ptiburdukoffa.livejournal.com
    а где вы посмотрели на языке оригинала?

    Date: 2012-09-15 04:56 pm (UTC)
    From: [identity profile] yuriev.livejournal.com
    золотые слова :)

    Date: 2012-09-15 04:58 pm (UTC)
    From: [identity profile] cell-of-society.livejournal.com
    Уже почти месяц на трекерах валяется.

    Date: 2012-09-15 04:59 pm (UTC)
    From: [identity profile] vxga.livejournal.com
    На мой взгляд, хит-параде самых страшных актрис мирового кино, Йоханссон уверенно занимает второе место, при этом ее игра никогда не казалась мне хотя бы приемлемой. Но Уидон - бог, он даже ее умудрился заставить выглядеть привлекательной и неплохо играющей.

    Date: 2012-09-15 05:17 pm (UTC)
    From: [identity profile] ptiburdukoffa.livejournal.com
    я сходила на рутрекер, не нашла( пойду еще раз поишу)

    Date: 2012-09-15 05:18 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Пока ещё не прикрытый пайратбей - или любой другой "родственный" ему ресурс

    Date: 2012-09-15 05:21 pm (UTC)
    From: [identity profile] ptiburdukoffa.livejournal.com
    да, я уже в бухте) спасибо)

    Date: 2012-09-15 05:26 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    ну что ж вы так убиваетесь, вы же так не убьётесь!

    torrentz.eu вам в помощь

    Date: 2012-09-15 05:26 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Даже ещё не заглядывая в почту, угадал твой комментарий практически дословно. При этом большинство считает иначе

    Date: 2012-09-15 05:28 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    чудаков много)

    тут можно заодно и про светлячка с серенити вбросить ещё раз, но уже скучно)

    Date: 2012-09-15 05:30 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Троллинг (особенно безыскусный) - это вообще крайне скучное занятие (развлекающее разве что, кто пытается его затеять). :)

    Date: 2012-09-15 05:31 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    тогда бы он назывался развлекаллинг)

    Date: 2012-09-15 05:32 pm (UTC)
    From: [identity profile] ptiburdukoffa.livejournal.com
    спасибо!

    Date: 2012-09-15 05:32 pm (UTC)
    From: [identity profile] kolanikola.livejournal.com
    Йоханссон - доярка, у Киры Найтли нет сисек, Мэрил Стрип старая и у неё нос, Тора Бёрч толстая, Кирстен Данст - крестьянка.... ну нет в Голливуде актрис, которые могли бы удовлетворить вкус нашего искушённого зрителя! )

    Date: 2012-09-15 05:35 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    Вайнона Райдер форева!

    Date: 2012-09-15 05:36 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Да вообще в каком-то невообразимо прекрасном месте живёт среднестатистический юзер, судя по всему, - и вот прямо больно ему смотреть на экран, эстетические терзания обеспечены. о_О

    Date: 2012-09-15 05:37 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Надо будет как-нибудь, интереса ради, вынести на голосование её кандидатуру, и потом послушать мнение очередного искушённого ценителя.. Типа: что-то она какая-то бледноватая, невзрачная и вообще на смерть похожа!

    Date: 2012-09-15 05:45 pm (UTC)
    From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com
    зобанен!

    Date: 2012-09-15 05:54 pm (UTC)
    From: [identity profile] bastardissimo.livejournal.com
    Скарлетт hot. Мстители не впечатлили. Скучное кино про взрослых дядей и тетей, которые даже подурачиться толком не могут. Развидеть однозначно.

    Date: 2012-09-15 05:54 pm (UTC)
    From: [identity profile] cyberworm.livejournal.com
    Юная Скарлетт времен "трудностей перевода" была просто изумительной. Сейчас, увы, она действительно стала похожа на доярку.

    Было:
    Image

    Стало:
    Image

    Очень жаль, ибо много актрисс, бывшими весьма соблазнительными в молодости (18-22), стали еще горячее (ну, скажем так, не хуже), когда подросли.
    К примеру, Саммер Глау, Оливия Уайлд, Сара Рафферти, Дженифер Энистон.
    Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 06:18 pm
    Powered by Dreamwidth Studios