Gotham's reckoning
Aug. 1st, 2012 11:30 pm
“Тёмный рыцарь: Возрождение легенды” | “The Dark Knight Rises” (США, 2012)
Режиссёр: Кристофер Нолан
Авторы сценария: Джонатан Нолан, Кристофер Нолан
В ролях: Кристиан Бэйл, Том Харди, Энн Хэтэуэй, Джозеф Гордон-Левитт, Марион Котийяр, Гэри Олдмен, Майкл Кейн, Морган Фриман, Мэтью Модайн
Композитор: Ханс Циммер
«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы Света, это были годы Мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди…» Чарльз Диккенс “Повесть о двух городах”

Как сообщалось на пресс-показе, Кристофер Нолан просил всех посмотревших и желающих поделиться своим мнением с миром по возможности воздержаться от спойлеров, чтобы не портить удовольствие всем прочим. Желание справедливое, хотя решение ряда ключевых загадок вряд ли представит для аудитории такую уж трудность (по сути грядущую концовку фильма в какой-то момент рассказывают сами персонажи) - кроме того, многое с этим фильмом было понятно ещё до того, как его название возникало на экране. К примеру, понятно было, что главным образом конкурировать новой истории о Бэтмене придётся не с "коллегами" по прокатной сетке, а с теми чрезмерными ожиданиями, что были на этот фильм возложены. После того, как “Тёмный рыцарь” произвёл эффект, подобный взрыву бомбы, и задрал планку на недостижимую, казалось бы, высоту, для завершающей части трилогии практически не оставалось шансов повторить тот же успех и тем более его превзойти, какие бы старания ни прилагал Нолан. К тому же статус Кристофера за прошедшие четыре года несколько изменился: к году 2012-му он уже сам – благодаря оглушительному успеху саги о Бэтмене и головоломки “Начало” - стал фактически объектом культа. И по этому фильму периодически кажется, что на сей раз режиссёрские амбиции рискуют похоронить саму историю. Здесь как-то слишком много всего: хронометража, персонажей, аллюзий, подтекстов, сюжетных допущений (увы), спецэффектов, взрывов - всё это, подобно лавине, обрушивается на зрителя и норовит сбить его с толку.

При этом “Возрождение..” морально куда ближе к первой части, нежели второй: понятным образом Нолану приходится проговаривать ряд вещей, не особо требующих пояснения, повышать уровень пафоса и отрабатывать штампы, которые возвращают фильм в область комикса (порой совсем уж неожиданным образом: вся история с обезвреживанием смерть несущего агрегата предательски вызывает в памяти отрывок из “Бэтмена” 1966-го года). Принципиально иным злодеем выступает и новый антагонист: Джокер был воплощением Хаоса, Бэйн – носитель идей канувшей, казалось, в небытие организации, связующая с прошлым нить, бунтарь, вынашивающий грандиозный план по уничтожению всего живого, готовая иллюстрация к статье о революционном терроре. Проводить сравнения с игрой покойного Леджера в данном случае не хотелось бы, так что отмечу лишь, что и Том Харди, и Энн Хэтэуэй - и тут понятно, желание сделать про её героиню отдельный фильм, - и прочие «новички» вкупе с «ветеранами» со своими творческими задачи справились блестяще (традиционно часть всей этой радости скрадывает дубляж: вот, к примеру, как звучит речь Бэйна в оригинале). Но самое главное, что The Dark Knight Rises трудно – да, пожалуй, и не нужно – расценивать как самостоятельное произведение: это (на мой субъективный взгляд) не лучший кинокомикс 2012-го года, не самое блестящее творение данного режиссёра и даже не наиболее впечатляющий из фильмов франшизы. Однако как финальная точка, последний штрих грандиозного кинополотна, прощание с вселенной Готэма – в этом её варианте, по крайней мере – лента работает прекрасно. Понятно, в конечном итоге, и то, почему Нолан больше не хочет возвращаться к похождениям Бэтмена (вот здесь можно прочитать довольно трогательную речь, посвящённую всем участникам процесса): он в этой истории рассказал уже всё, что хотел.
P.S. Что касается финансовых успехов картины, то на сегодняшний день они выглядят следующим образом:

Тут же будет уместно подвести итоги опроса по теме того, какой подход к комиксам вам ближе (и какое финансовое будущее вы прочите TDKR):
[Poll #1854621]
И задаться ещё одним вопросом. Как известно, картины Нолана уже не один раз выдвигались на «Оскара», но особо тёплого приёма у академиков удостоены не были (а сам Кристофер трижды оставался без статуэтки). Вместе с этим некоторые предрекают, что в данном случае возможно повторение истории с джексоновским «Властелином колец», финальная часть которого собрала богатый «оскаровский» урожай. Собственно в связи с этим интересно было бы услышать ваше мнение.
[Poll #1857671]
no subject
Date: 2012-08-01 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 07:24 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:24 pm (UTC)я с одной стороны жалею, что Бэтмен так обвалился во вторые выходные, а с другой - ну Авенжеры заслужили больших сборов, Джосс же. Ох.
no subject
Date: 2012-08-01 07:29 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 07:32 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 07:33 pm (UTC)мочиловодискуссию. :-D(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:34 pm (UTC)Мне показалось - очень слабый фильм.
Впрочем, и о предыдущих был не слишком высокого мнения. Вероятно, все-таки нужно родиться в такой культуре, чтобы проникнуться идеологией супергероев и оценить разнообразные манипуляции с образами и подходами к ним.
"Мстители" имхо - идеальный пример экранизации комиксоидной истории, в меру легковесной, в меру серьезной, с прорисованными персонажами и внятной мотивацией. Рыцарь на их фоне чудовищно тяжеловесен и изобилует страшноватыми дырами в сюжете и коньцепции.
Но, думаю, свой мильярд соберет. Слишком прочная и устойчивая франшиза.
no subject
Date: 2012-08-01 07:39 pm (UTC)Гм, совершенно не согласен - я вот мало что не родился в такой культуре, но даже и комиксов о том же Бэтмене практически не читал (была, кажется, только "Убийственная шутка" - и то сравнительно недавно), при этом от того же "Тёмного рыцаря" (который 2008-го года) в восторге и вообще считаю его лучшим кинокомиксом. Так что не вижу обязательной связи между этими двумя составляющими
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:39 pm (UTC)а вообще, лично я в восторге. правда-правда! :)
no subject
Date: 2012-08-01 08:13 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 08:14 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-01 08:11 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-01 10:13 pm (UTC)У Вас прекрасный блог, читаю с удовольствием) Спасибо за.
Несмотря на многие увы вплане допущений, кино - понравилось. Более чем.
Том Харди даёт натуральную машину. Жаль, что дубляж.
Кошка, ни разу не названная кошкой, - на своём месте.
Фансервиса - несколько горок.
Отчётливо улыбнул финальный кивок.
Мне, кстати, суета с бомбой - тоже первым делом напомнила Бэтмана с Уэстом :)
no subject
Date: 2012-08-02 05:52 am (UTC)Дубляж в целом весьма жестоко обошёлся с новичками - у той же не-кошки в оригинале совсем другой и близко не похожий голос! Но зато будет лишний повод ждать выхода с оригинальной звуковой дорожкой.
А бомба - да: Нолан как будто хотел продемонстрировать, как будет выглядеть тот же самый эпизод, но сделанный уже на полном серьёзе. :-D
no subject
Date: 2012-08-01 10:43 pm (UTC)А фильм хороший. Теперь так и тянет первые две части пересмотреть.
no subject
Date: 2012-08-02 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 03:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 06:02 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 03:56 am (UTC)Ну вот теперь мне дико хочется больше Харди и Левитта в кино. Злодей Нолан))
Но вообще сделал красиво. И Ворнерам карты в руки дал на будущее, и трилогию завершил. Умничка!
no subject
Date: 2012-08-02 05:48 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 06:00 am (UTC)с блекджеком и шлюхами. Так что, возможно, новый Бэтмен уже будет составляющей частью супергероической вселенной. Это, конечно, если им силёнок хватит: сейчас кроме Летучего Мыша некоторые шансы ещё разве что Супермен имеет, если фильм Снайдера не окажется ерундой.А вот такая резкая смена интонаций в третьем фильме вас не смутила? Всё-таки "Тёмный рыцарь" играл на поле "реалистичная история" (насколько это возможно в данных условиях); здесь же всё тянет обратно в супергероику - герою даже сломанную спину одним пинком исправляют..
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 06:09 am (UTC)Ага, но именно что в какой-то момент :)
Понравилась игра сценарием и технические кунштюки, плюс мрачная атмосфера превозмогания. Замечательно показали себя Бэйл и Фриман.
no subject
Date: 2012-08-02 06:13 am (UTC)Ну, они её довольно быстро огласили - в итоге я именно такой концовки и ждал. Хотя всё равно завершающие минуты - это едва ли не лучшая составляющая фильма
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 06:51 am (UTC)Можно и к нескольким штампам придраться в возрождении легенды.
В техническом плане они все превосходны и бесподобны.
Но что поделаешь, Нолан сам задрал планку предыдущей серией, и если уж там не дали оскаров, то тут наверное тоже не дадут.
На мой взгляд если не лучший фильм и сценарий, то уж режиссерский Оскар вполне себе тут присутствует.
Но я все равно в полном восторге.
no subject
Date: 2012-08-02 06:53 am (UTC)всыпятотсыпят наград за всё сразуno subject
Date: 2012-08-02 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 07:40 am (UTC)У людей, которые не слишком обращают внимание на киноязык, цитаты и прочая, судя по опросам среди моих знакомых преобладает оценка: "А? Чо это было вообще?". Печально. Особенно печально после "Тёмного рыцаря". Слишком много опереточных ходов, которые уж больно нарочито опереточные.
Мне грустно, вот что. Я и Бэтмена люблю, и Нолана люблю, а тут осталось ощущение фальшивой ёлочной игрушки, вроде и посверкало всеми гранями, но не порадовало, а оставило в недоумении.
А что до дубляжа - молчи, грусть. Халк и так страдать по поводу несоответствия дубляжных голосов "родным", не говоря уж об выразительности.
no subject
Date: 2012-08-02 09:15 am (UTC)Справедливости ради заметим, что Нолан не к таким людям и обращается, и не стремится под них подстраиваться (что в целом похвально). И тут уже проблема не Кристофера, но их. :)
Другая беда, что Нолан как-то слишком заигрался с символизмом, на мой взгляд: Бэтмен у него чуть ли не как Христос - восстаёт из мёртвых (причём дважды за фильм), приносит себя в жертву за чужие грехи. И всё это вступает в противоречие с историей, рассказанной несколькими годами раньше. Впрочем, возможно после пересмотра в оригинале и более вдумчивого изучения лично я своё мнение ещё переменю.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 08:09 am (UTC)http://lallali.livejournal.com/287747.html
дабы не флудить, кратко: нудятина, периодически перемежающаяся реально вечными голливудскими штампами и рубиловками, один раз удивилась за три часа просмотра
учитывая количество морализаторской говорильни и мужских слёз, то наверняка парочку оскаров получит
("Начало" люблю безмерно)
no subject
Date: 2012-08-02 10:04 am (UTC)Не знаю, может тому виной Аймакс или просто так хорошо снято, но большую часть фильма я сидел и офигевал насколько, в принципе, реально это все показано. Вся ситуация и поведение.
Да, есть куча всяких нестыковок и штампов но имхо это самый достоверный и реалистичный перенос супергероя в реальный мир без красных сапог, труселей и полетов во сне и наяву.
Новый Челопук тоже достаточно реалистичный вышел но все же не так как ТР.
no subject
Date: 2012-08-02 10:29 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-02 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 08:35 am (UTC)Кто меня приятно удивил, так это Энн Хэтэуэй. Хотя в маске она играет раз в 5-10 лучше чем без нее. Редкий случай.
no subject
Date: 2012-08-03 01:05 pm (UTC)P.S. Весь фильм мечтала, как буду слушать Бэйна в оригинале.
no subject
Date: 2012-08-03 01:40 pm (UTC)У Бэйна, кстати, даже не один голос (до вмешательства руководства студии он звучал иначе):
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-03 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-03 02:48 pm (UTC)(no subject)
From: