Game of Thrones (s02e09)

[maelgon]

Эпизод, являющийся главным испытанием "на прочность" всего 2-го сезона.

Сначала небольшая справка для тех, кто книги не читал: битва на Черноводной является одним из крупнейших сражений, описанных в эпопее Джорджа Мартина. По книжному тексту в противостоянии Станниса Баратеона, штурмующего Королевскую Гавань, и Ланнистеров, оборонявших город, участвовало порядка 90 тысяч воинов и 50 кораблей с одной стороны и 200 кораблей с десантом с другой (подробную раскладку и описание боевых действий любопытствующие могут прочитать вот здесь).

Понятным образом о подобном масштабе создателям сериала не приходилось и мечтать, а для самого писателя данный кусок книги стал головной болью с самого начала работ. Как жаловался Мартин, которому пришлось корпеть и над сценарием к соответствующему эпизоду, в интервью «The Wall Street Journal»: "эпизод обещает быть ужасно дорогим: когда пишешь книги, можно себе позволить что угодно и побольше — лучшие спецэффекты мира, тысячи бойцов в массовке и т. д. Но когда воплощаешь битву на экране, твои возможности ограничены куда сильнее. Так что если у кого есть лишняя пара миллионов долларов — тащите их сюда, мы увеличим размах сражения". И понятно, что даже при весьма солидных для телевидения затратах, бюджет сериала (который пришлось и на другие статьи расхода пускать) никак не сопоставим с тем же "Властелином колец" Питера Джексона, в своё время продемонстрировавшим баталии грандиозного размаха. Посему эту серию, для которой был специально выписан не чуждый кровавым сражениям режиссёр Нил Маршалл, поклонники "Игры престолов" ждали с особенным интересом: сдюжат или нет? Отзывов на данный конкретный эпизод немало (вот, к примеру, для владеющих английским целых полтора десятка рекапов от различных изданий и сайтов), от себя же скажу, что на мой взгляд с поставленной перед ней задачей сериальная команда справилась.

Хотя центральным событием серии были боевые действия, авторы частично решили проблему нехватки бюджета, предпочтя сделать ставку на актёрскую игру и демонстрируя события с точки зрения многочисленных персонажей. В первую очередь внимание было сосредоточено на Сандоре Клигане, которому в первый раз дали развернуться вовсю. От несколько неожиданного столкновения с Бронном:



До боевых действий и испытания огнём



Просто роскошный Станнис - в какой-то момент даже показалось, что сюжетная линия будет кардинально изменена:



В убежище разворачивалось своё противостояние (кроме того, вспомнили о существовании Илина Пейна и мельком показанного в первой серии Донтоса Холларда, рыцаря, "разжалованного" в шуты):



Тириону снова вручили оружие, дали произнести проникновенную речь и по-своему решили вопрос с полученным увечьем:



Ну и собственно:





Звучащая на финальных титрах баллада "The Rains Of Castamere" от рок-группы The National (вокал Мэтта Бернингера):

Подробное интервью с шоураннерами.

Как создавалась серия:

A House of Pleasure

On the Same Side

Flaming Arrows

Turning Yellow

Do or Die

Unexpected Maturity

One-Way Ticket

Extreme Behavior

Напоследок вопрос, обращённый к уже посмотревшим серию:

[Poll #1843240]

Comments

[ov-20.livejournal.com]

я не посмотрела еще, но очень хочется проголосовать и испортить статистику )))

[maelgon.livejournal.com]

Режим тролля включился? %)

[iamgerd.livejournal.com]

отличная постановка, отличные актеры, отличная серия

[maelgon.livejournal.com]

И баллада хороша. :)

[http://users.livejournal.com/_hedning_/]

линия клигана понравилась, это да
а с флотом они несколько считерили... хотя красиво )

[maelgon.livejournal.com]

Ну, сделали, что смогли, я считаю - если "дословно" экранизировать битву, то понадобилось бы как минимум два эпизода и бюджет в тройном объёме. ;)

[lm644.livejournal.com]

Хороший эпизод получился... Весь остальной сезон - не очень, мне кажется. Ну, по сравнению с книгой, конечно...

[maelgon.livejournal.com]

К первой половине этого сезона у меня тоже вопросы были, но вторая половина куда лучше идёт, на мой взгляд

[elhutto.livejournal.com]

[Bad username or site: elizabetti title=Супруга @ livejournal.com] все пихала меня в бок при просмотре: "Почему огонь в одних местах зеленый, а в других - желтый?!"

[elizabetti.livejournal.com]

Да, почему?? :)))

[elizabetti.livejournal.com]

В общем и целом эпизод достойный, за Тириона устали чокаться. :))

[maelgon.livejournal.com]

Однако нос ему всё же сохранили, что было ожидаемо - всё-таки шрам куда проще обеспечить, чем полноса зарисовывать потом

[indiffer.livejournal.com]

так Тирион не рип?

[maelgon.livejournal.com]

И даже не Camrip!

[rassty.livejournal.com]

я жду лостфильмовский перевод, идите нафиг со своим оригиналом:-))))

[maelgon.livejournal.com]

Дурная твоя голова, что тут ещё сказать. %)

[svetlost.livejournal.com]

По-моему очень здорово получилось.
К сезону у меня есть претензии, но эта серия - отличная. Я бы только звук сделала другим на самой последней сцене, когда Ланнистер-старший входит. Либо полную тишину с его громовым голосом, либо наоборот - очень громкое биение сердца, которое заглушает голос. И без музыки. Но это уже фантазии из разряда "если бы Спилбергом был я..."

[maelgon.livejournal.com]

Можно было бы этой серией и вовсе сезон завершить - на ударной ноте, так сказать. Хотя подозреваю, что на финал нам приберегут "укорачивание" Джейме.
А какие претензии к сезону? :)

[belik.livejournal.com]

Мне кажется, и правда сделали все, что смогли. И я тоже поверила, что щас Станнис захватит горд нафиг!!! Но нет ведь - и лошадку белую аля Ренли пустили - я как раз думала, что на нее забьют:)))

Однако линию Робба вот они сильно так перемахнули:)

[maelgon.livejournal.com]

Ну да, Станнис так лихо махал мечом и столь яростно рубил врага, что казалось будто он в одиночку всех вынесет. :-D
Робб-то, по идее, в этом сезоне должен был больше за кадром оставаться, но он так понравился зрителям, что решили дать ему больше экранного пространства - в итоге весь роман у нас на глазах развивался и местами выглядел довольно странно. Но я читал предположения, что героиня Уны Чаплин может оказаться лазутчицей Тайвина - и тогда нас ждёт ещё больший отход от книжной линии..

[grifonus.livejournal.com]

Знаете почему эта серия как минимум хорошая?
В ней нет Дейенерис.

[maelgon.livejournal.com]

За что ж такая нелюбовь к бедной сиротке? :-D

[lennyyy.livejournal.com]

Меня линия Джона в сериале стала жутко раздражать. нафига они изменили то, что можно было прекрасно экрнихировать бе именений? вот куда (!) и зачем (!) он Игритт повел? ему же сказали, следить за ней некому, отряд маленький, с особой задачей, а она бы всеми силами мешала. что он, хотел чтобы ее просто кто нибудь другой убил? не люблю, когда нелогичность персонажей так явно бросается в глаза.
Санса еще в книге бесила, у нее просто патологическая тяга к неверным решениям. Интересно, она от того, что Леи лишилась такая стала?..
Еще Арья... не помню точно, как было в книге, но ТАК протупить с Тайвином и спохватиться в послений момент...

[maelgon.livejournal.com]

В книге Арья вообще не догадалась попросить убить Тайвина, так что тут она ещё оперативную смекалку проявила, можно сказать: http://7kingdoms.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%B5%D0%BD_%D0%A5%D0%B3%D0%B0%D1%80

[elf-ociten.livejournal.com]

Не понравилась, где эти тысячи погибших, нарисовали на компе солдатиков поболее, где отрубленная часть носа Тириона, да и что Джоффри ушел совершенно без охраны во тьму, да и я так понимаю Теон будет принцем как минимум до след. сезона, что уж не канонично. Собственно еще есть одна общая мысль, почему внликий стратег Тайвин не отправил внуков в безопасное место, но это уже к книге.

[leshiy133.livejournal.com]

Маршалл не подвёл, море мяса, экшен, массовка, женская обнажёнка! И самое главное - "фак зе кинг!" Еее) Пёс - мужик! Ай молодец!

Лучшая серия во втором сезоне, вытягивающая сериал из того уныния, в которое он начал превращаться. И хотя совсем не было моих любимых сюжетных линий: Дени, Арьи, Сноу, Робба, смотреть серию было интересно, и баталии захватывали дух! Особенно взрыв кораблей удался и самые мясные сцены с отрубанием ног, голов и тому подобное. Батальное мясцо по высшему разряду! Теперь, правда, финальный эпизод теперь может вяло смотреться на фоне девятого, но финал снимает Алан Тейлор! Единственный толковый мужик, помимо Нила Маршалла, из числа постановщиков второго сезона. И он тоже не должен подвести, уже не раз за сезон вытягивал сериал из У.Г, устроенного всякими Петрарками, Наттерами и Сахаровыми.

Маршалла обязаны позвать режиссировать серию про Красную Свадьбу в третьем сезоне, и вообще пусть он почаще в "Престолах" руководит, показывает высший класс!

[cyberworm.livejournal.com]

Эпичное чукалово! Серия просто блеск!
Лена Хеди очень порадовала в этой серии. Такая циничная,ммм)

[jones29.livejournal.com]

Сандор!!! и Станнис! Серия вполне удалась.

[alexbogd.livejournal.com]

Проблема в том, что зритель теперь ждет от сериала таких же красочных спецэффектов, как от мейнстримных фильмов, которые только ради спецэффектов и делаются, но за другие деньги и за другое время.

[maelgon.livejournal.com]

Ну, это-то понятно. Но как гласит восточная пословица: "Мешок желаний не имеет дна" - и зритель всегда найдёт к чему придраться: эффекты бедноваты, выражения лиц не те, в книге не так было, опять же.

[kroko100.livejournal.com]

На фоне остального 2 сезона это шедевр, сомнений нет. Но нос могли и оттяпать.

[white-eyed-chud.livejournal.com]

эпизод очень хороший. хотя и видно, что бюджет был туговат, но в целом справились. сам сезон великолепен.

[skysearcher.livejournal.com]

The National - крутые! Придется, наверно, и второй сезон смотреть :)

[we-ll.livejournal.com]

В плане зрелищности битвы хотелось бы конечно чуть больше...но бюджет увы не резиновый(
А в плане эмоций персонажей, взглядов с разных сторон, пафосных сцен и красивых фраз - все безупречно, конечно.
Особенно хороша сцена Бронн-Пёс. Ну и песня в концовке)

[nakkiga.livejournal.com]

ГДЕ?! Где вариант с "за Рейнов из Кастамере простим все ляпы"?

[slayer-bulia.livejournal.com]

Отлично сняли, на все деньги :)

[korieversson.livejournal.com]

По поводу битвы не совсем поняла, где размах и эпичность, но может, я плохо разбираюсь в сериальных бюджетах:) Недоумение однако было - столько было разговоров про эпичную и супер-дорогую серию... но все забывается, когда смотришь - поставлено и сыграно просто блеск! Все нереально хороши - Станнис, Пес, Тирион, Санса, Джоффри, Серсея... и финальный заход Тайвина зе бест просто:)

[maelgon.livejournal.com]

Так если "все забывается, когда смотришь" - значит, со своей задачей справились. А что до эпичности - что ты хочешь от сериала, это ж тебе не блокбастер