“Села Елена пред ним, дочь Эгидодержавного Зевса..”

[maelgon]

Не могу не упомянуть, что отсмотренная по случаю 3200-летия со дня начала Троянской войны телеистория “Helen of Troy” оказалась произведением по-своему весьма любопытным. Речь о постановке 2003-го года от телеканала USA Network, снятой за год до выхода “Трои” Вольфганга Петерсена (на мой взгляд довольно-таки бестолкового и громоздкого, хоть и богатого на актёрский состав блокбастера, свидетельствующего о творческом упадке режиссёра. Ещё через два года тот снял ремейк “Посейдона” – чем, похоже, похоронил свою карьеру окончательно).
Довольно занятный эксперимент: поскольку телевизионный бюджет понятным образом не даёт особого простора для масштабных действий авторы выкручиваются, как могут, - практически отказываются от битв (собственно осада Трои тут начинается лишь к середине второго часа и по большей части демонстрируется весьма фрагментарно), богов оставляют на правах эпизодического вмешательства и сосредотачиваются на персоналиях. В первую очередь на судьбах Елены – включена даже история похищения прекрасной девы Тезеем – и Париса (рассказ ведут с «младых ногтей»); и вообще сделан явный акцент на психологии. Парадоксальным образом самым ярким персонажем тут выходит Агамемнон, наделённый не только желанием ликвидировать могущественного конкурента и ради этого готовый на любые жертвы, но и порочной страстью ко всё той же Елене. Плюс встречаются довольно любопытные кастинговые решения: к примеру, Гектора играет Дэниель Лепейн, знакомый многим по роли принца Венделла в “10 королевстве”, а Менелая - Джеймс Каллис, Гай Балтар из “Battlestar Galactica”. К сожалению, своё негативное влияние оказывают тяга «разжевать» всё как можно тщательнее и довольно изнурительный хронометраж в три часа – поскольку сражениями тут небогато, на второй половине становится попросту скучно. Но, в общем и целом, неплохая попытка, пусть и не реализовавшая весь потенциал возможностей.

Ниже – несколько скриншотов для сопоставления.



Елена Прекрасная
(Сиенна Гиллори vs Дайана Крюгер)



Парис
(Мэттью Марсден vs Орландо Блум)



Агамемнон
(Руфус Сьюэлл vs Брайан Кокс)



Менелай
(Джеймс Каллис vs Брендан Глисон)



Приам, царь Трои
(Джон Рис-Дэвис vs Питер О`Тул)



Гектор
(Дэниель Лепейн vs Эрик Бана)



Ахилл
(Джо Монтана vs Брэд Питт)



Одиссей
(Найджел Уитмей vs Шон Бин)



неучтённый у Петерсена Тезей
(Стеллан Скарсгард)



“Только вождей корабельных и все корабли я исчислю”



Ключевой поединок – Ахилл против Гектора:

Helen of Troy (2003)

Troy (2004)

Смотреть также:

Елена Прекрасная в кино (Элизабет Тейлор, Ирен Папас, Вупи Голдберг и прочие)

Comments

[ov-20.livejournal.com]

Во-первых, какой Персей (!!!!),
а во-вторых, Елена, по-моему, сильно лучше вышла из Гиллори, чем из Крюгер.

Но, с другой стороны, Шон Бин. Как сложно.

[maelgon.livejournal.com]

Упс, опечатался - это не Персей, а Тезей. :-D

"Троя" по количеству звёзд выигрывает, конечно, но проблема в том, что ряду из них там попросту нечего играть, как мне кажется.. Брендана Глисона вообще сливают вчистую

[dra-9.livejournal.com]

а Гектор?! Гектора как же забыла?!!

[leshiy133.livejournal.com]

Ммм, "Троя"! Мой любимый пеплум, в режиссёрской версии, мммм!

>Джон Рис-Дэвис vs Питер О`Тул

А вот здесь я за Дэвиса, обожаю этого бородоча! Лучший Челленджер из туевой хучи экранизаций "Затерянного мира", лучший персонаж "Параллельных миров", да и ваще харизматичный толстячок) ОТула в баню ваще) Но "Троя" - мегашедевр!

И почему нету сравнений эротических сцен?)

[maelgon.livejournal.com]

В режиссёрской версии это вообще невыносимое зрелище - я его только в два приёма одолел (хотя понимаю, конечно, что обнажающиеся барышни глаз радуют).. И хотя Рис-Дэвис мне мил (а его персонаж в "Параллельных мирах / Скользящих" действительно самый крутой), с такой характеристикой О`Тула резко не согласен. %)

А вот из спортивного интереса: есть вообще блокбастеры, которые тебе НЕ нравятся?

[dra-9.livejournal.com]

У Баны был образцово-показательный Гектор, с ним сложно сравниться:)
Ну и хитрая мордашка Шона Бина как-то выразительнее на приведенных картинках.
Ты вообще к Троянской истории неравнодушен, да?)

[maelgon.livejournal.com]

При этом играть Бину в фильме особенно нечего. %) Вот если б "Одиссею" сняли..

Я вообще к греческой мифологии неравнодушен, причём ещё лет с шести. Ну и не только к греческой!

[http://users.livejournal.com/st_patrik_/]

Брендан Глиссон великолепный актер, а с бородой и без бороды вообще два разных человека.
но не грек, Вот как смотрю на него бородатого, так сразу Храброе сердце вспоминаю.
Шотландец да, грек - нет.
Бред Пит конечно тоже не грек.
А вот Банадинович с балканским происхождением может кого хочешь играть.

[maelgon.livejournal.com]

Глисон ровным счётом такого же персонажа сыграл в вышедшем год спустя "Царстве Неебесном", только там ему больше пространства дали. А так вообще практически никто из них не грек, прямо скажем. %)

[maj-buzzard.livejournal.com]

> Парадоксальным образом самым ярким персонажем тут выходит Агамемнон

- И погибает в общем примерно так, как и должен. :) И - по фильму - не сказать, чтобы не заслужил. ;)

[maelgon.livejournal.com]

Это да, тут они свою теоретическую базу подвели: там Агамемнон погибал, потому как Клитемнестра - похотливая баба-изменщица, а здесь - ну как такого не убить-то? %)

[monochromica.livejournal.com]

Елена Прекрасная в "Helen of Troy" не такая уж прекрасная...
Парис никакой не нравится :)
Агамемнон точно должен выглядеть постарше, чем красавчик Руфус Сьюэлл
Питер о'Тул - отличный Приам, мудрый и без дурацкого лаврового венка
Гектор должен быть шлемоблещущим - обоим товарищам низачот! :)
Ахиллы оба не греки, но Брэд Питт хотя бы симпатичный
Шон Бин прекрасен! зато Найджел Уитмей больше похож на грека

вообще, большое спасибо за подборку и видео. было интересно!

[maelgon.livejournal.com]

"Агамемнон точно должен выглядеть постарше, чем красавчик Руфус Сьюэлл"

Эм-м, а почему? о_О

[jane-connor.livejournal.com]

Бана – единственное светлое пятно этой вашей "Трои" :). Девица Крюгер такая Крюгер, что я до сих пор не могу понять, из-за чего там у Париса такая любофф возникла.

[maelgon.livejournal.com]

Не единственное, а "Троя" эта столько же "ваша", сколь и "наша". :-Р

[blackdiver.livejournal.com]

Стеллан Скарсгард - не брат ли родной Эрика из True Blood?:))

[maelgon.livejournal.com]

Нет. Зато вполне родной отец. %)

[crab-off.livejournal.com]

Не помню, жаловался тебе уже или нет, но в своё время, мне "Елена Троянская" понравилась гораздо больше, чем голливудская "Троя". Ибо вторая - она какая-то уж сильно _голливудская_ и бестолковая, несмотря на бюджет.

[maelgon.livejournal.com]

Неа, доселе не жаловался, но будем считать, что уже!
Мне в случае с "Троей" ещё Петерсена жалко - ведь какие хорошие фильмы мужик снимал, а потом как-то сдал разом. И "Игру Эндера" у него забрали, и тот пророческий баннер в фильме "Я - легенда" (где говорилось о прокате "Супермен против Бэтмена") оказался ложным

[ecoross1.livejournal.com]

Ну неужели никто не мог покрасить Монику Белуччи?

Буду иметь в виду, спасибо.

[maelgon.livejournal.com]

Да она и сейчас бы эту роль ещё потянула вполне. :-D

[che-burashko.livejournal.com]

я очень люблю этот фильм. хоть он и снят для тв, для меня он намного интереснее и уж конечно драматичнее, чем клюквенная троя.

[maelgon.livejournal.com]

Драмы здесь на порядок больше, да. Им бы ещё бюджет посолиднее..

[blue-hookah.livejournal.com]

О, я как -раз люблю именно этот фильм и терпеть не могу Трою Питерсона.

В телевизионной Елене Троянской--больше правды в персонажах, и они более реалистично поданы. Даже в возрасте и внешности.
И более бережное отношении к мифам.

[slobodushka.livejournal.com]

даже так? что-то я упустила момент твоего отношения к Питерсоновской Трое.
У меня там честно,сердце кровью за Гектора обливалось!

[slobodushka.livejournal.com]

ох, надо бы ознакомится с телевизионной версией.
мне их Елена уже по скринам милее!

[symon-salavejka.livejournal.com]

Всё таки Шон Бин более на Одиссея похож, тем более что вроде Одиссей был рыжеволосым, а не стандартным брюнетом. Ну и хитрый прищур тоже даёт свой эффект.