[personal profile] maelgon
В коллекцию к русскоговорящим персонажам западного экрана – несколько телеобразцов (что-то из этого уже выкладывалось ранее).

Джейсон Айзекс в “The State Within” демонстрирует, что дипломатическая служба требует и познаний в лингвистике:



Юрген Прохнов в роли Сергея Петровича Базаева был одним из бесчисленного сонмища врагов Джека Бауэра (“24”):



В новом сериале “Covert Affairs” героиня Пайпер Перабо – новоиспечённый агент ЦРУ, помимо прочего блестяще (ну, как утверждается по сценарию) владеющая русским языком:



Самый экспрессивный образец в данном ряду – писатель Олег Дивов Эндрю Дивофф, подрабатывающий в одном из эпизодов “Burn Notice” работорговлей:



В предыдущих выпусках:

  • милиционер Шварценеггер, гимнопевец Лундгрен, разведчик Костнер и матерщинник Олдмен

  • партизаны Крейг и Швайбер, олигарх Роден и ещё один милиционер Кингсли

    И раз уж речь о сериалах, то хотелось бы отметить, что:

  • на канале USA приняли решение снять полнометражный приквел об одном из героев “Burn Notice” - бывшем "морском котике" Сэме Эксе. Учитывая, что Сэма играет главное украшение сериала и культовый в некоторых кругах актёр Брюс Кэмпбелл - решение совершенно правильное. Фильм будет снят в перерыве между 4-м и 5-сезонами, то есть уже где-то в этом году.

  • в новом сезоне “Chuck”`а (всё ещё не смотрите? Тогда мы идём к вам!) мать главного героя сыграет - по замечанию обозревателя "Entertainment Weekly" Майкла Озиелло - "Sarah freakin' Connor", она же по паспорту актриса Линда Гамильтон. Кроме того, как уже было заявлено ранее, в 4-й части сериала, которая стартует 20 сентября, погостят Дольф Лундгрен, Оливия Манн, Гарри Дин Стентон, а также вернутся Николь Ричи и Стив Остин.

  • нелишним будет напомнить о премьере 8-серийной экранизации романа Кена Фоллетта “The Pillars of The Earth”, которая заслуживала бы внимания, даже будь там только Иэн МакШейн. Но задействован отнюдь не он один:




     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     
  • Date: 2010-07-26 05:07 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Чего это "за что.. что плохого сделали"? Наоборот - активная пропаганда великого и могучего! Стараются по мере сил нести русский язык в массы. %) Вон, как смотрел я вчера фильм про последние месяцы жизни Льва Толстого:

    Image
     
    Image
     
    Image

    Date: 2010-07-26 05:33 am (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    О, оно уже вышло? И как? Развесистая клюква?

    Date: 2010-07-26 05:50 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Да вроде бы уж месяц как вышло. Клюквы как таковой там, в общем, нет (по крайней мере ничего "криминального" не заметил), однако само кино не очень впечатлило - хорошие актёрские работы, но сюжет довольно утомительный: Толстой размышляет о судьбах человечества, периодически препирается со своей женой - точнее, она с ним, секретарь (которого и играет МакЭвой) переживает за них обоих, окружение Толстого имеет на него свои виды - и так на протяжении почти двух часов.

    Date: 2010-07-26 05:55 am (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Ну мне из него был собственно только МакЭвой интересен. Можно не гоняться за кино, понял, спасибо)

    Date: 2010-07-26 08:29 am (UTC)
    From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
    Из Джаматти отличный купец вышел. Или он тут в мужиках?

    Date: 2010-07-26 11:37 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Ни тот, ни другой - он роль Владимира Черткова играет: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чертков,_Владимир_Григорьевич

    Date: 2010-07-26 12:30 pm (UTC)
    From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
    А по виду и не скажешь, что аристократ. Ишь, как глубоко внедрился в народные массы.

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 05:56 pm
    Powered by Dreamwidth Studios