Ни слова о Гарри Поттере

[maelgon]

144-й годовщине выхода в свет первого издания
“Алисы в стране чудес” посвящается

Для тех, кому кажется, что в последнее время ставят только лишь фильмы по комиксам, либо снимают сиквелы, приквелы и ремейки уже известных лент, небольшой список грядущих экранизаций литературных произведений. Естественно, неполный (перечислены лишь картины, по которым уже есть какие-то наглядные материалы и которые должны появиться - или только появились - в прокате во второй половине 2009-го и начале 2010-го годов).

“The Box” (в основе фильма миниатюра Ричарда Матесона 1970-го года “Кнопка, кнопка”. Хотя не очень понятно, как собираются растягивать небольшой текст на 2 экранных часа - вероятно, повторится история с переложением рассказа Филипа Дика “Самозванец”).

“Пакет лежал прямо у двери - картонная коробка, на которой от руки были написаны их фамилия и адрес: "Мистеру и миссис Льюис, 217Е, Тридцать седьмая улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10016".
Внутри оказалась маленькая деревянная коробка с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком. Норма попыталась снять колпачок, но он не поддавался. К днищу коробочки липкой лентой был прикреплен сложенный листок бумаги: "Мистер Стюарт зайдет к вам в 20.00".
Норма перечитала записку, отложила ее в сторону и, улыбаясь, пошла на кухню готовить салат.
Звонок в дверь раздался ровно в восемь” >>> читать полностью

---

“My Sister's Keeper”
(автор оригинального текста - Jodi Lynn Picoult)

---

“Shutter Island”
(автор Dennis Lehane)

---

“The Time Traveler's Wife”
(автор Audrey Niffenegger)

---

“The Private Lives of Pippa Lee”
(автор Rebecca Miller)

---

“The Informant”
(автор Kurt Eichenwald)

---

“Pope Joan”
(автор Donna Woolfolk Cross)

---

“The Road”
(автор Cormac McCarthy)

---

“Dolan's Cadillac”
(автор Stephen King)

---

“Dorian Gray”
(автор Oscar Wilde)

Трейлера пока нет, лишь промо-кадры, но учитывая, что режиссёром выступает Оливер Паркер, уже успешно экранизировавший творения Уайльда, должно получиться как минимум занятно:

       

       

---

“The Lovely Bones”
(автор Alice Sebold)

Трейлер также отсутствует, а в режиссёрском кресле Питер Джексон:

       

---

“Alice in Wonderland”
(автор Lewis Carroll)

У “руля” постановки Тим Бёртон (экранизирующий обе повести об Алисе разом):

---

P.S. А вот здесь вы можете (в меру своего разумения английского языка) прочесть заметку обозревателя сайта cinematical.com о том, какими фразами чаще всего злоупотребляют в трейлерах - “There was only one problem ...” и так далее.

Comments

[dark-mordor.livejournal.com]

>>>Хотя не очень понятно, как собираются растягивать небольшой текст на 2 экранных часа

Вспомни про другую "кнопку", то есть про Баттона :)

Нажми на кнопку - получишь результат ©

[maelgon.livejournal.com]

Ну, там всё-таки была история жизнеописания (хотя сам фильм был в общем "по мотивам"), а здесь-то что? Зарисовка одного вечера, в основном состоящая из диалогов. Где взять экшен, который - судя по ролику - намереваются привнести? %)

Re: Нажми на кнопку - получишь результат ©

[dark-mordor.livejournal.com]

Значит они сначала за пару десятков миллионов убьют пару десятков человек, а их души начнут главгероев преследовать. Ну а финалочку, я надеюсь, они книжную оставят. Уж больно хороша.

[maelgon.livejournal.com]

Был один рассказ, кстати (не помню сейчас его названия), где главному герою тоже сделали похожее предложение - только предложили заплатить. А потом заметили, что на двоих уже будет скидка, и вообще: чем больше жертв, тем дешевле это станет. Ну он и увлёкся..
А здесь, видимо, беготня придётся на долю главного героя, который не захочет так просто умирать. %) Что финала - так могут и альтернативную версию снять, как уже было с "Я - легенда", по произведению всё того же Ричарда.

[dark-mordor.livejournal.com]

Я все-таки надеюсь, что не проголливудит Келли и снимет пожестче.

[maelgon.livejournal.com]

Кажется мне, что после "Историй юга" ему продюсеры особой воли не дадут.. Вон, Кэмерон Диаз уже подогнали, а у неё один гонорар, небось, полбюджета съел.

[dark-mordor.livejournal.com]

Плохо будет, если не дадут свободы.
а Диаз - это всегда хорошо.

[maelgon.livejournal.com]

>> а Диаз - это всегда хорошо
В первую очередь для самой Диаз. :-D Она тут и звезду на голливудской аллее славы получила, и в десятке наиболее оплачиваемых актрис от журнала Forbes на 5-м месте со своими 20-ю миллионами оказалась:

[dark-mordor.livejournal.com]

разве не заслужила?)
я ее очень люблю.

[maelgon.livejournal.com]

Ну, раз такие гонорары платят - то, наверное, заслужила. %) Но лично я как-то к ней спокоен: Дженнифер Коннелли или там Николь Кидман мне милее.

[replikator.livejournal.com]

Что касается Филиппа Дика, раз уж о нём упомянуто - то короткий - на полторы страницы, как сейчас помню - рассказ "Воспоминания оптом и в розницу" вылился в почти двухчасовой фильм "Вспомнить всё", (отхвативший, кстати, своего Оскара за спецэффекты)
Так что фиг его знает...

[maelgon.livejournal.com]

Так "Самозванец" тоже был коротким рассказом - в фильме же ещё на полтора часа сверху всякой беготни наворотили. А уж как Спилберг переиначил "Особое мнение" (которое обошлось лишь "оскаровской" номинацией - и та за звук)..
Между прочим на ближайшие два-три года намечено ещё несколько фильмов по произведениям Дика, в том числе и очередное "Вспомнить всё". А уж чем обернётся постановка "Короля эльфов" и представить страшно: без побоищ а-ля "Властелин колец" не обойдётся наверняка. :-D

[antoin.livejournal.com]

а качественых исторических побоищ не предвидится? Пока что возлагаю надежду на играющего хрестоматийного гишпанца Тима Рота, но оттуда ещё ни кадра не видел.

[maelgon.livejournal.com]

Честно говоря, ничего так не вспоминается. Из относительно "исторического" разве что сиквел "300 (спартанцев)" готовится, да в Columbia Pictures задумались об экранизации игры "Uncharted: Drake's Fortune", рассказывающей о приключениях авантюриста Нэйта Дрейка (понятно, потомка сэра Фрэнсиса). А так ближайшее побоище, которое нас ждёт, - это пока всё тот же "Робин Гуд", из которого промо-кадры со скачущим на лошадке Расселом Кроу временами подкидывают:





Тим рот же вообще по уши в работе - осенью ещё должен второй сезон "Lie to me" выйти.

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Вот нижняя фото - правильная. :)

[maelgon.livejournal.com]

Представляю, что будет, если к премьере фильма выяснится, что Ридли Скотт всякими снимками с лошадьми и средневековым оружием просто морочил людям головы, а на самом деле версия про Робин Гуда будет сугубо современной историей. И сам бравый разбойник лихо управляется не с луком и стрелами, а со снайперской винтовкой, к примеру. :-D

[mbogert.livejournal.com]

клевая подборка. спасибо, чувак!

[maelgon.livejournal.com]

You`re welcome! Я, кстати, ещё подумываю пару слов об очередном творении твоего любимого композитора Рахмана, озвучившего "Миллионера из трущоб", накидать. :-D

[fuzzze.livejournal.com]

Ого, "Жена путешественника во времени"!
Вот за это огромное спасибо.

[reanstrain.livejournal.com]

его что-то всё откладывают и откладывают, хотя обещали выпустить ещё в прошлом году, но до сих пор даже трейлера не появилось. и потом Эрик Бана в роли Генри, ух-ох... посмотрим-посмотрим. впрочем, гораздо интереснее, как все заморочки со временем сделают.

[fuzzze.livejournal.com]

ну, как же, вон он трейлер, выше на странице :)
фильм, судя по всему, будет "девочковый".

[reanstrain.livejournal.com]

да вот, только что — догрузился! появился!
чесслово, недавно проверял, ничего не было, сплошные фэнские слепки из фотографий актёров на трогательные песни.

книжка-то, прямо скажем, тоже не особо мальчуковая. )

Пожалуйста!

[maelgon.livejournal.com]

Рейчел МакАдамс вообще в этом году везёт на кавалеров - теперь вот Эрик Бана, в декабре "Шерлок Холмс" появится (где она, похоже, будет "третьей - лишней" в компании Роберта Дауни и Джуда Лоу), а сейчас уже снимается в новом фильме с Харрисоном Фордом:

[reanstrain.livejournal.com]

кроме, само собой, "Алисы", жду "Жену путешественника во времени" и "Милые кости", если честно. экранизации — это всегда любопытно, особенно книг, которые нравятся. ну, немножко кисло, когда не в жилу получается (как было с "Жареными зелёными помидорами", например), но всё равно интересно, а когда всё получается, даже и радостно (как это было давеча с "Тайной жизнью пчёл").

а вот Барнс — Дориан Грей... я что-то пока так и не увидел какой-нибудь его такой эдакой игры. хотя смотрел, правда, только "Нарнию" и "Лёгкое поведение".

[maelgon.livejournal.com]

(http://maelgon.livejournal.com/188259.html)В экранизациях важен ещё не только хороший литературный первоисточник - откуда порой бывает взята только основная идея, - но и крепкий режиссёр, который может вообще поступить с источником как ему угодно. Какие-то фильмы типа тех же "Сияния" Кубрика или "Бегущего по лезвию бритвы" Скотта уже практически киноклассика (или взять пьесы Шекспира - что "Ричард III" Лонкрейна, что "Сон в летнюю ночь" Хоффмана переносят действие сюжета совсем в иные временные эпохи, но всё равно выходит на отлично). Хотя, конечно, практически неизбежны претензии поклонники литературы - "а в книге всё было не так!", что сполна прочувствовал тот же Питер Джексон с "Властелином Колец". :-D

Что до "Дориана Грея", то я в первую очередь как раз на режиссёра надежды возлагает: его "Идеальный муж" у меня, пожалуй, любимая экранизация Уайльда из виденных. А Барнс.. Ну, ему ещё предстоит проявить себя, наверное. В тех же "Хрониках Нарнии" (которые мне не понравились вовсе, хотя на третью часть ещё надеюсь) у него была просто функция красиво мечом размахивать и лицом девушек пленять. Хотя есть ещё такая забавная малобюджетка, как “Больше Бена” (тоже, кстати, экранизация) – там Барнс играет москвича по кличке «Собакка», который на пару с другом отправляется покорять Лондон без гроша в кармане.

[reanstrain.livejournal.com]

так в том-то и дело. на это-то и интересно посмотреть.
"Сон в летнюю ночь", кстати, очень люблю. больше даже, чем Шекспира. )))

до "Больше Бена" я как-то не добрался просто, ага. книжку читал когда-то, конечно. )

[maelgon.livejournal.com]

У того же Хоффмана есть ещё "Венецианский купец" с прекрасным Аль Пачино в главной роли, а так вообще Кеннет Брана большой любитель творчества Шекспира (совершенно роскошное "Много шума из ничего" с целой компанией звёзд на главных ролях). %)

Ну, Барнс в общем и не тот актёр, чтоб ради него что-то специально смотреть. Мне вот интересно, что они с третьим "нарнийским" фильмом сделают.. Учитывая, что действие "Покорителя Зари" в основном развиваются на море, чую, что ждут нас очередные "Пираты Карибского моря". :-D

[rassty.livejournal.com]

надеюсь, Тим Бертон сделает из Алисы что-нибудь вразумительное, отличное от предыдущих постановок.
А Диаз даже удивила, ибо привычна в мелодраматических историях или глупых комедиях, а тут что-то вроде триллера!

[maelgon.livejournal.com]

>> а тут что-то вроде триллера! ..который она по привычке обратит в глупую комедию. :-D
Ну, если так вспомнить, то Диаз снималась в спортивной драме Оливера Стоуна "Any Given Sunday" и "историческом боевике" Мартина Скорсезе "Gangs of New York" - хотя и там, и там она была всего лишь балластом на фоне других, куда более сильных актёров.

А "отличное от предыдущих постановок" - это ты имеешь в виду другие постановки "Алисы" или фильма самого Бёртона? %)

[rassty.livejournal.com]

имею в виду предыдущие постановки "Алисы"

[k0rn3liu7.livejournal.com]

c Кнопкой это просто шикарно! Впервые прочел, впервые увидел трейлер. Восхитительно!!! Не подскажете, тот автор всегда в таком духе пишет или есть у других похожие рассказы? Просто в восторге.
По поводу того как растянуть 5-минутное чтиво на фильм - тот же "И грянул гром" Бредбери.

[maelgon.livejournal.com]

Экранизация "И грянул гром" - это, к сожалению, просто вопиющий уровень несоостветствия качества рассказа и фильма, по нему снятого.
А Ричард Матесон вообще отличный писатель: экранизация "Я - легенда" (по его же произведению) с Уиллом Смитом порядком уступает литературному первоисточнику.