Постой, паровоз, не стучите, колёса

[maelgon]

“Транссибирский экспресс” | “Transsiberian” (Великобритания, Германия, Испания, Литва, 2008)
Режиссёр: Брэд Андерсон
Авторы сценария: Брэд Андерсон, Уилл Конрой
В ролях: Эмили Мортимер, Вуди Харрельсон, Кейт Мара, Эдуардо Норьега, Бен Кингсли, Томас Кречманн
Композитор: Альфонсо Виаллонга

Американская чета Рой (Вуди Харрельсон) и Джесси (Эмили Мортимер) – христианские волонтёры, возвращающиеся из Китая по транссибирской железной дороге. По дороге к ним в купе подсаживаются разговорчивый и улыбчивый испанец Карлос (Эдуардо Норьега) и его немногословная спутница (Кейт Мара). В дальнейшем путешествие преподнесёт Рою с Джесси немало весьма неприятных сюрпризов.

Предыдущий фильм Андерсона – медитативная драма “Машинист”, для которой Кристиан Бэйл исхудал до состояния мешка с костями, - представлял собой размышление на тему “Преступления и наказания” (с примесью нолановской “Бессоницы”). По большому счёту, “Транссибирский экспресс” – упражнение на ту же тему, однако в плане творческой ценности самого продукта Брэд делает изрядный шаг назад, предлагая зрителю какой-то трэшевый триллер с российским колоритом. Здесь то и дело пьют водку, рассуждают о символизме на примере матрёшек, поют “Бригантина поднимает паруса” под гитару, а в кульминационный момент по радио передают “Калинку-малинку”. Бен Кингсли играет майора Гринько из отдела по борьбе с наркотиками, сопровождаемого бритоголовым помощником по имени Колзак Ющенков (Томас Кречманн; кстати, оба актёра демонстрируют вполне приличное владение русским). Рассказ, в котором всё более-менее понятно уже спустя 20 минут после отправки поезда, изрядно пробуксовывает на месте, а финальные полчаса и вовсе затянуты сверх всяких приличий. Кроме того, на примере “Transsiberian” отчётливо заметна значимость главного героя: если Бэйл практически в одиночку выносил фильм на себе, то Харрельсона - хотя в центре всё-таки Мортимер - задвигает на второй план всякий, кто оказывается с ним в одном кадре, от обаятельного Норьеги до хамоватой проводницы. Посему история получается сильно на любителя, хотя с основной мыслью “Не хотите неприятностей - никогда не нарывайтесь на полицейских в Китае и России. Особенно в России”, озвученной в кадре одним из пассажиров, особо не поспоришь.

Видеобонус: Харрельсон vs. проводница

Comments

[maelgon.livejournal.com]

Он там в какой-то момент весьма забавно кричит: "Я милицыанэр!"; хотя кого Кингсли за последние годы только не сыграл - даже короля вампиров у Уве Болла. Неприхотлив сэр, что сказать.
Ага, спасибо, у меня как раз на днях должны свободные мегабайты нарисоваться и скачаю, послушаю. :-) А что до группы в строчке "current music" - так это выходцы из Обнинска. Когда-то коллектив назывался "Сибирская оттепель" и исполнял кантри, вследствие чего был замечен за границей и в 1997 году перебрался в Штаты. Где был номинирован на Grammy (уступив его Dixie Chicks). Весьма симпатичная музыка, смесь кантри и русского фолка; жаль только альбом их встретился пока лишь один.

"Я милицыанэр!" - козах ты :), но вообще пять баллов.

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Спасибо амиго за просвещение о Bering Strait. Уже как несколько лет знаю, слушаю и люблю.
В своё же время спёр у юзера tiomkin. :)
В общем, когда-таки узнал, что это соотечественники, то маленько прифигел. Акцент - если и заметен, то чуть-чуть, а музыка - такой тут просто не делают. Продюссерская и звукорежиссёрская работа не те совсем.
Сэр этот просто зарабатывает денежку на сытую и спокойную старость, чего взять с него. Но в шапке хорошо смотрится. В "Assignment" мне он сильно понравился. Который с Эйданном Куином и Сазерлендом. Такое вменяемое кино, без истерики политической. А как там спецназ КГБ расчистил здание - любо-дорого посмотреть было.
А, у меня тут всё последнее время играют три альбома Кати Мелуа. Совершенно волшебный голос и манера исполнения. Надо будет тебе видео выложить с её интервью, увидишь маечку на ней :)

[maelgon.livejournal.com]

Да он и в "Счастливом числе Слевина" соперника Моргана Фримана весьма недурно сыграл:

"- Есть три запрета, которые еврей не может нарушить, чтобы спасти свою жизнь. Он не вправе сотворить себе кумира, совершить прелюбодеяние и убить по заранее спланированному сценарию. А опередить убийцу было бы...
- Кошерно?
- Приемлемо".

И в "War, Inc." у Кингсли киллер довольно забавный получился или Феджин в "Oliver Twist" Полански, но ведь и откровенной ерунды хватает: вспомнить ту же весьма вольную экранизацию Брэдбери "A Sound of Thunder". О репутации бы подумал!

Тебе, кстати, вполне имеет смысл те же саундтреки в soundtrack_ru выложить: и тебе дополнительная аудитория, и людям хорошо. ;)

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Точно! Как я "Счастливое число Слевина" забыл то?:) Он такой фактурный еврей там. Уиллиса там мало, но очень в точку его появления :)

"Оливера Твиста" всё руки не дойдут посмотреть, а "War, Inc" не тянет.

Окей, выложу :) Тёмный я. В ЖЖ собственно только для того, чтобы "увидеть свет, познакомиться с другими культурами, встретиться с интересными людьми, и убить их" :), цитату помнишь, надеюсь? Да и на аудиторию не работаю совсем. Штаты и их операции против индейцев это неполиткорректно и вообще порицается современным обществом :)

[maelgon.livejournal.com]

"На Плоском мире проблем с расизмом никогда не было. Однако вследствие повсеместного распространения троллей, гномов и им подобных существ на Диске вовсю процветает видизм. Так что черные и белые живут здесь в полной гармонии и при случае дружно ополчаются на зеленых"
© Терри Пратчетт "Ведьмы за границей"

Я не знаю как в современном обществе, но в ЖЖ можно написать практически любую ерунду, и наверняка найдутся как те, кто напишут "+1! (100! / 100000000000!) Как верно замечено!", так и те, кто возопит "автор ### и №№№, как таких виртуал носит!". :-D А чем больше охват аудитории, тем больше вероятность встретить интересных людей и убить их (ну, или забанить)

[lil-shenandoah.livejournal.com]

"Патриций, правитель Анк Морпорка, не отличался справедливостью или демократическими взглядами, но при нём впервые за тысячу лет, в городе впервые был порядок. Потому что он почти всегда знал где, кто и когда находится, и какое именно жестокое наказание назначить за чтобы они там не сотворили"
Он же :) Скажем так, я был очень удивлён и обрадован увидев в роли Патриция Джереми Айронса.

Меня когда-то пытались вразумлять демонстрацией кладбища в Долине смерти, прочих индейских кладбищ, рассказывали про фашистский режим Гранта и т.п., но всё как-то анонимно :), соответственно всё сразу стиралось мной. С другой стороны, люди сами подтягиваются магическим образом :)
Саундтрек выложил в сообщество, спасибо за наводку.

[maelgon.livejournal.com]

Персонаж Айронса несколько гротескным получился, хотя в первой книге Патриций - это явно не тот Витинари, который в дальнейшем действует.

"-Патриций ждёт тебя, - сообщил тролль.
- Но у меня не назначена встреча с лордом Витинари!
- Конечно, - согласился тролль. - Ты удивишься, когда узнаешь, сколько людей даже не подозревают о том, что у них с патрицием назначена встреча. Так что поторопись. Я бы на твоём месте поторопился"

Т.П. "Правда"

[lil-shenandoah.livejournal.com]

То же можно сказать и о Тиме Карри. Мне нравится, весь мир Пратчетта такой, даже в первой части выглядел немного кукольным :) Жаль, что Сьюзан не было в повести. Кстати, и на этот случай у меня кое-что есть. Музыка, инспирированная книгами Пратчетта :) Очень хороший прогрессив.
Коэн-варвар, имя которого используют без отчисления роялти это вообще пять баллов :) "Хм, ты думаешь, она не выдержит?" :D

[maelgon.livejournal.com]

Учитывая, что Сьюзан уже появлялась в "Санта-Хрякусе" только в более старшем возрасте, видимо, решили не заморачиваться с подбором похожей актрисы, тем паче, что в "Безумной звезде" у неё совсем маленький эпизод.
К слову об экранизациях:

Terry Pratchett's Going Postal is a two-part television adaptation of the book of the same name by Terry Pratchett, produced by The Mob, to be first broadcast on Sky One, and in High Definition on Sky One HD, in 2009.

А музыка по пратчеттовским "мотивам" у меня тоже есть - симпатичный такой альбом.

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Угу. Подождём нового фильма, подождём. Хотя очень бы хотелось, чтобы "Стража! Стража! экранизировали. Любимая книга.
Случайно не этот альбом - Dave Greenslade - Terry Pratchett's From The Discworld (1994)?

[maelgon.livejournal.com]

У меня цикл о Страже, пожалуй, наиболее любим - плюс в его рамках Пратчетту удаётся обратиться к наиболее злободневным темам (собственно, он и так это постоянно делает, но про Стражу особенно ярко выходит). И вообще такой полицейский боевик можно было бы устроить.. %)

Ахха, он самый, Дэйв Гринслейд собственной персоной:

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Цикл о Страже у него потому настолько хорош и жизненнен, что он работал в нью-йоркской криминальной хронике и работу метрополитен полис знает очень неплохо. А так да, получился бы роскошный боевик - "Схватка" в средневековом сказочном антураже :)))

[maelgon.livejournal.com]

Это если Роже Вадим от текста всё-таки отойдёт - а то он уж больно дотошно книги экранизирует. %)

P.S. Кстати, стоило только о Bering Strait заговорить и вот, пожалуйста: их второй альбом выложили (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1066122).

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Да, верно. Но не скажу, что такая экранизация меня не устраивает :) Раз у него получается, то пусть продолжает.

Спасибо, что поведал :) Буду искать в торрентах. На сём "пераццко-лецензеонном" ресурсе не имею аккаунта и инвайта тоже не сильно хочется :)

[maelgon.livejournal.com]

Тебе сугубо пиратский ресурс требуется? :-D Я с тамошними аккаунтами (как, впрочем, и на любых других источниках) не заморачиваюсь: на тех же торрентс.ру порядка десяти ников в своё время перебрал - набор рейтинга меня мало интересует, главное, добыть нужный файл.

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Дружище, мне нужен ресурс без излишней морали, и чтобы можно было скачать не придумывая себе имя :)
isohunt.com, изредка mininova.com и пиратская бухта, конечно. Очень многое с них было слито.
А рейтинг я небольшой имею только на лостфильме и новафильме :)