Постой, паровоз, не стучите, колёса

[maelgon]

“Транссибирский экспресс” | “Transsiberian” (Великобритания, Германия, Испания, Литва, 2008)
Режиссёр: Брэд Андерсон
Авторы сценария: Брэд Андерсон, Уилл Конрой
В ролях: Эмили Мортимер, Вуди Харрельсон, Кейт Мара, Эдуардо Норьега, Бен Кингсли, Томас Кречманн
Композитор: Альфонсо Виаллонга

Американская чета Рой (Вуди Харрельсон) и Джесси (Эмили Мортимер) – христианские волонтёры, возвращающиеся из Китая по транссибирской железной дороге. По дороге к ним в купе подсаживаются разговорчивый и улыбчивый испанец Карлос (Эдуардо Норьега) и его немногословная спутница (Кейт Мара). В дальнейшем путешествие преподнесёт Рою с Джесси немало весьма неприятных сюрпризов.

Предыдущий фильм Андерсона – медитативная драма “Машинист”, для которой Кристиан Бэйл исхудал до состояния мешка с костями, - представлял собой размышление на тему “Преступления и наказания” (с примесью нолановской “Бессоницы”). По большому счёту, “Транссибирский экспресс” – упражнение на ту же тему, однако в плане творческой ценности самого продукта Брэд делает изрядный шаг назад, предлагая зрителю какой-то трэшевый триллер с российским колоритом. Здесь то и дело пьют водку, рассуждают о символизме на примере матрёшек, поют “Бригантина поднимает паруса” под гитару, а в кульминационный момент по радио передают “Калинку-малинку”. Бен Кингсли играет майора Гринько из отдела по борьбе с наркотиками, сопровождаемого бритоголовым помощником по имени Колзак Ющенков (Томас Кречманн; кстати, оба актёра демонстрируют вполне приличное владение русским). Рассказ, в котором всё более-менее понятно уже спустя 20 минут после отправки поезда, изрядно пробуксовывает на месте, а финальные полчаса и вовсе затянуты сверх всяких приличий. Кроме того, на примере “Transsiberian” отчётливо заметна значимость главного героя: если Бэйл практически в одиночку выносил фильм на себе, то Харрельсона - хотя в центре всё-таки Мортимер - задвигает на второй план всякий, кто оказывается с ним в одном кадре, от обаятельного Норьеги до хамоватой проводницы. Посему история получается сильно на любителя, хотя с основной мыслью “Не хотите неприятностей - никогда не нарывайтесь на полицейских в Китае и России. Особенно в России”, озвученной в кадре одним из пассажиров, особо не поспоришь.

Видеобонус: Харрельсон vs. проводница

Comments

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Бен Кингсли майор милиции? Это круто. С израильского офицера разведки-то :)
Слушай, пока только один архив всеми правдами и неправдами залил. У меня позавчера интернет умер, пров до сих пор его чинит, на фай-фай сижу мучаюсь.
Саундтрек к фильму "A Thousand Roads" - http://narod.ru/disk/2088098000/LG%26JRaATR.rar.html, Лизы Геррард и Джеффа Роны. Рекомендую.

Хотя, смотрю ты сам кошерную группу слушаешь))

[maelgon.livejournal.com]

Он там в какой-то момент весьма забавно кричит: "Я милицыанэр!"; хотя кого Кингсли за последние годы только не сыграл - даже короля вампиров у Уве Болла. Неприхотлив сэр, что сказать.
Ага, спасибо, у меня как раз на днях должны свободные мегабайты нарисоваться и скачаю, послушаю. :-) А что до группы в строчке "current music" - так это выходцы из Обнинска. Когда-то коллектив назывался "Сибирская оттепель" и исполнял кантри, вследствие чего был замечен за границей и в 1997 году перебрался в Штаты. Где был номинирован на Grammy (уступив его Dixie Chicks). Весьма симпатичная музыка, смесь кантри и русского фолка; жаль только альбом их встретился пока лишь один.

"Я милицыанэр!" - козах ты :), но вообще пять баллов.

[lil-shenandoah.livejournal.com]

Спасибо амиго за просвещение о Bering Strait. Уже как несколько лет знаю, слушаю и люблю.
В своё же время спёр у юзера tiomkin. :)
В общем, когда-таки узнал, что это соотечественники, то маленько прифигел. Акцент - если и заметен, то чуть-чуть, а музыка - такой тут просто не делают. Продюссерская и звукорежиссёрская работа не те совсем.
Сэр этот просто зарабатывает денежку на сытую и спокойную старость, чего взять с него. Но в шапке хорошо смотрится. В "Assignment" мне он сильно понравился. Который с Эйданном Куином и Сазерлендом. Такое вменяемое кино, без истерики политической. А как там спецназ КГБ расчистил здание - любо-дорого посмотреть было.
А, у меня тут всё последнее время играют три альбома Кати Мелуа. Совершенно волшебный голос и манера исполнения. Надо будет тебе видео выложить с её интервью, увидишь маечку на ней :)

[call-me-mary.livejournal.com]

споткнулась на фразе "Бен Кингсли играет майора Гринько".
всё-таки слишком живое воображение - это уже недостаток.

[maelgon.livejournal.com]

Кого же тебе нарисовало твоё живое воображение? ;)

А где бонус-то?

[sver4ok.livejournal.com]

В каком году происходит действо-то?

То-то

[maelgon.livejournal.com]

А что с бонусом?
Действие происходит в наши дни. Кингсли ещё в какой-то момент сравнивает СССР с нынешней Россией, замечая: "Раньше мы жили во тьме, теперь умираем на свету".

[nasty-naz.livejournal.com]

Вуди, по-моему, хорош был только в роли прирожденного убийцы и ларри флинта.. Даже в горячо любимых мною стариках, которым не место, он, по-моему - слабое звено %)

[maelgon.livejournal.com]

Да вообще караул - появляется в "Стариках.." где-то на 5 минут и чуть всё нафиг не портит.
А ты что ж, новообращённый любитель DVD, в кинотеатры теперь вовсе не ходишь?

You made my day

[sver4ok.livejournal.com]

*валится в истерике*
А Сибирь они где снимали: в Испании или Великобритании?

[maelgon.livejournal.com]

Поезд средь заснеженных лесов вполне натурально едет, но снимали всё это, видимо, где-то в Прибалтике. ;-) Поскольку массовку литовские граждане играют, судя по IMDb.

Там в конце им ещё поезд с солдатами встречается, и Кингсли у старшего спрашивает: "Вас, наверное, задержка раздражает?". А тот и говорит: "Не, один день здесь или в пути - значит, одним днём меньше в Грозном". Это они, стало быть, из Сибири в Грозный войска перебрасывают.

[bekusha.livejournal.com]

Когда уже они перестанут снимать кино про русских? Вот скажи мне: есть хоть один их фильм про нас БЕЗ ушанки в кадре? :)

[nasty-naz.livejournal.com]

Доктор Живаго? %))

[maelgon.livejournal.com]

Вообще всё это напоминает нижеследующий фрагмент одного из эпизодов "Симпсонов":

[nemica.livejournal.com]

Точно так же сидят бедные японцы/итальянцы/мексиканцы/разнообразные арабы и прочие народы, имевшие несчастье попасть в поле зрения тружеников Голливуда, и спрашивают себя и небеса - когда же они перестанут про нас снимать, мать, мать, мать?!

[wwwolk.livejournal.com]

Вот что меня добивает так это то, что любые фильмы про Россию, снятые на Западе, снимаются на фоне снегов, такое впечатление, что у нас Краснодарского края нет, а в Питере и зимой и летом сугробы по колено! Им бы географию чуть-чуть подучить!

[sver4ok.livejournal.com]

Ну, если на _крайнем_юге_ России проводят _зимнюю_ олимпиаду, поневоле задумаешься, а что же на севере? :D

[maelgon.livejournal.com]

Белые медведи поезда не преследуют - и то уже хорошо. ;)

[yulchataj.livejournal.com]

Томас Кретчманн чудесен под любым соусом - даже лысый и болтающий по русски! :)

ЗЫ: Только что докачала "Машиниста". "Медитативная драма" - звучит многообещающе. Будем посмотреть.

Ах, какой был мужчина ©

[maelgon.livejournal.com]

И даже когда его зовут Колзак? :-D



А "Машинист" - сильное кино, хотя на там Бэйла смотреть страшно. Нолан говорит, что когда его увидел, то подумал: "Всё, накрылся мой Бэтмен".

[replikator.livejournal.com]

Стащу Вуди для своего планируемого поста с русскоговорящими актёрами :)

[maelgon.livejournal.com]

Если укажешь меня в посте (если ты его когда-нибудь напишешь, конечно) - могу тебе и русскоговорящего Бена Кингсли предоставить. %)

[sver4ok.livejournal.com]

Это у меня одной твоя автобиография белым листом кажется?

[maelgon.livejournal.com]

А сейчас?

[ecoross1.livejournal.com]

Kapitalizm :).