Rattenfänger

[maelgon]

О чём же ещё говорить в канун 2008 года, как не о крысах?
Или хотя бы крысоловах.

“Крысолов из города Гамельна —
Это в Гамельне знает любой —
Он тысячу, если не больше, детей
Своей дудкой увлек за собой.
Он долго играл, их сердца смутив,—
Это был превосходный мотив…”

“В год 1284, в день святых Петра и Павла 26 июня Пестрый Дудочник завлек 130 детей на гору Коппен в окрестностях Гамельна, где они исчезли”

Надпись эта, вырезанная и вызолоченная на здании городской ратуши Гамельна, по сию пору напоминает жителям города о событиях, случившихся более семи веков назад; улица же, по которой были уведены дети, носит название Улицы Молчания.
Как гласит легенда, страшная беда обрушилась на богатый город Гамельн: орды крыс опустошали амбары, не боясь ни кошек, ни людей, так что городской совет был вынужден объявить щедрую награду тому, кто сможет справиться с проблемой. И вот на улицах появился красочно одетый незнакомец, принявший предложение бюргеров. Играя на дудочке, музыкант выманил крыс, зачарованно последовавших за ним, из города и привёл их к реке Везер, где грызуны и обрели свою гибель в водной пучине.

Однако богачи отказались платить за выполненную работу, прогнав дудочника прочь, и тот ушёл, пообещав вернуться. 26 июня, когда город вовсю праздновал избавление от напасти, музыкант появился и заиграл вновь. Как сказано в книге XVI века “Чудесные знамения. Правдивые описания событий необыкновенных и чудесных” Йобуса Финцелиуса:

“Нужно сообщить совершенно необыкновенное происшествие, свершившееся в городке Гамельне, в епархии Минденер, в лето господне 1284, в день святых Петра и Павла. Некий молодец лет 30, прекрасно одетый, так, что видевшие его любовались им, перешел по мосту через Везер и вошел в городские ворота. Он имел серебряную дудку странного вида и начал свистеть по всему городу. И все дети, услышав ту дудку, числом около 130, последовали за ним вон из города, ушли и исчезли, так что никто не смог впоследствии узнать, уцелел ли хоть один из них. Матери бродили от города к городу и не находили никого. Иногда слышались их голоса, и каждая мать узнавала голос своего ребенка. Затем голоса звучали уже в Гамельне, после первой, второй и третьей годовщины ухода и исчезновения детей”.

По одной версии легенды, дети поднялись на гору Коппен неподалеку от Гамельна и исчезли в расступившейся перед ними скале, по другой – нашли смерть там же, где и крысы. Позднее исследователи находили в сказании более прозаический смысл: термин “дети” в средневековых текстах употребляется в значении “дети Божьи”, обозначая всех христиан в целом.
Что до самого Крысолова, то его личность тоже далеко не однозначна. Он вполне мог быть служителем языческого культа плодородия, как и прочие странствующие артисты, в эпоху средневековья нередко склонявшие христиан принять участие в «магических» ритуалах. То же, возможно, случилось и с гамельнцами, отправившимися на гору Копен, которую жители города ещё называли Калварией, или “дьявольской кухней” и на которой ещё в древности язычники приносили жертвы своим богам. После такого поступка участники ритуала были всё равно, что мертвы в глазах непреклонных служителей церкви.

Другой вариант подлинного значения личности искусного музыканта связывается с именем богача Николауса фон Шпильберга, чьи гербовые животные – три оленя, изображены на витраже церкви Гамельна рядом с фигурой Крысолова (сам витраж, созданный ещё около 1300 года, до наших дней не сохранился, но имеется его описание). Владеющий пустовавшими землями где-то на востоке, Николаус нуждался в поселенцах, которые могли бы заселить эти территории; он мог хорошо заплатить странствующему музыканту, который провёл настоящую рекламную кампанию, заманив ряд жителей щедрыми обещаниями. Семьи переселенцев покинули Гамельн и погрузились на корабль, отходящий из Кольберта, а 26 июня пришло трагическое известие: корабль затонул, и спастись никому не удалось (и такое событие действительно упоминается в хрониках).

К истории о загадочном музыканте в творчестве обращались братья Гримм, Гёте и Гейне, Брехт и Мериме, Браунинг и Зимрок, Грин и Цветаева, - и каждый рассказывал эту историю по-своему; но что же именно случилось в городе Гамельн летом 1284 года – так и останется уделом догадок и легенд.

“…Крысолов из города Гамельна
Был повешен, все знают о том,
А все же о дудке, о дудке его
Говорилось немало потом.
Он долго играл, их сердца смутив,—
Это был превосходный мотив”.

Бертольт Брехт “Правдивая история о крысолове из Гамельна”

См. также:

Сделка с дьяволом

История об эльфийском подкидыше

Легенда о невесте-призраке

Предание о счастливой подкове

Comments

[black-falls.livejournal.com]

Что-то просматривается в нем дьявольское с одной стороны, с другой стороны, незнакомцы, которые приходили и наказывали целый город, не всегда были неправы :)

Спасибо большое за чудесный пост - он такой таинственный и немного даже пугающий :) Как раз на Новый Год :)

PS
А ты читал Скирюка (Осенний Лис?).

[maelgon.livejournal.com]

Ну, и кроме того, этот пост выражает моё личное отношение к Новому году - могу подсказать: оно совсем не праздничное. ;-)

"Тела детей волна качает.
Кричи! - поток не отвечает,
Река бежит, вода течет.
Какой ценой оплачен счет!..

Всем эту быль запомнить надо,
Чтоб уберечь детей от яда.
Людская жадность - вот он яд,
Сгубивший гамельнских ребят"

В сказаниях сплошь и рядом рассказывается о том, какая кара настигает тех, кто не держит данного слова, нарушает какие-либо обеты и так далее.
Скирюка читал, толькп что-то он мне не особо запомнился: местами забавно, но в целом проходная вещь.

[black-falls.livejournal.com]

>>Ну, и кроме того, этот пост выражает моё личное отношение к Новому году - могу подсказать: оно совсем не праздничное. ;-)

Вообще, или только в этом году?

[maelgon.livejournal.com]

Помнится, лет 15-20 назад я к этому дню относился достаточно неплохо, но с той поры, как сама понимаешь, немало воды утекло. ;-) Так что сейчас могу с полной уверенностью сказать, что не люблю Новый год - другие праздники, впрочем, не люблю тоже; и многочисленные поздравления в ЖЖ и его окрестностях - для меня примерно как красная тряпка для быка.

[black-falls.livejournal.com]

Вот как. У празднования НГ довольно навязчивые есть компоненты. С другой стороны плюс в том, что можно пойти спать пораньше, а всё целое утро первого января будет принадлежать практически тебе одному. Обожаю, кстати, утро первого января.

[maelgon.livejournal.com]

Ну, последнее 1 января я встречал в армейской больнице, так что на однообразие пожаловаться никак не могу. ;-)
Именно это утро я тоже люблю - идёшь по улице и ни одной сво.. ни одного прохожего вокруг! Причём, даже особо рано накануне (точнее, в ту же ночь) ложиться не приходится - сплю достаточно мало и четырёх-пяти часов сна более чем хватает.

[miremis.livejournal.com]

Она не проходная, она скорее сплошная компиляция. Иногда это раздражает, иногда интерпретации сказок весьма любопытны, как в истории Гамельнского крысолова как раз :)

[maelgon.livejournal.com]

Компиляционность не отменяет качества получившегося продукта: то же "Десятое королевство" - сплошная компиляция, однако смотреть её сплошное удовольствие. %)

[miremis.livejournal.com]

Возможно, слог сложнее реализовать, чем изображение.

[joachim-murat.livejournal.com]

Енту историю Дисней переработал Аригинально. См мульт, как говорится.
И в сказке про Нилься (чтоб я фамилиё аффтара помнил!)
Отсюда вывОТ какой? Что всякую фигню в сказках рассказывают... Нет, понимаешь, чтобы о вечном! о Кутузове, например...

Кутузов forever!

[maelgon.livejournal.com]

О Наполеоне немедленно забыли. %)
Лагерлёф её фамилия, Сельма Лагерлёф. А Дисней что только не перерабатывал, им не привыкать.

Re: Кутузов forever!

[joachim-murat.livejournal.com]

Грамотный, да?! Фамилии помните... ну-ну... А как звали пятого слева казака из свиты Кутузова? ;Р

А мы спросим у самого казака

[maelgon.livejournal.com]

- Как мне звать тебя?! - Кутузов
Вопросил, срываясь в крик.
Но шепнул казак стыдливо:
- Бульба.. Так и сел старик.

Re: А мы спросим у самого казака

[joachim-murat.livejournal.com]

узнаю почерк...
:')

[maelgon.livejournal.com]

- Просто Гоголя любили мои матушка с отцом!
- Ничего, - сказал Кутузов, - смотришься ты молодцом.

[niht-ferstein.livejournal.com]

между прочим вышла в свет книга о сатане, причем в его первоначальном обличье , о Люцифере. Книга художественная , очень круто. Рекомендую, вот ссылка

http://zhurnal.lib.ru/k/koptarx_d_l/zlo.shtml

[ecoross1.livejournal.com]

Даже и Олди обращались, в "Богадельне" :)
Спасибо.

[maelgon.livejournal.com]

Да кто только к этой теме не обращался, с лёгкой руки братьев Гримм. В пересказах появлялись новые персонажи, романтические мотивы: например, как бургомистр пообещал Крысолову руку своей дочери, и она стала первой жертвой мести Пестрого Дудочника. Или рассказ о трех спасшихся детях – немой мальчик вел слепого, поэтому эти двое отстали, а третий выскочил из дому в одной рубашонке, но застыдился и вернулся, они-то и рассказали, что это Крысолов увел детей.

[ecoross1.livejournal.com]

Романтика...

[n-higginson.livejournal.com]

Ну эта история, положим, никакого отношения к "Году Крысы" по китайскому календарю не имеет. Вы нам расскажите откуда крысы и прочая живность взялись в обозначениях годов того календаря... (раз такой умный...::)))

По самой истории вдруг захотелось сказать: "А что если это был пришелец какой-нибудь... Ведь дудочку-то упоминали странной формы... может это и не дудочка вовсе была... А дети те были переправлены в какие-то другие миры "на развод" или еще для чего.." А мы все какие-то варианты ищем, исходя их существующих знаний... может и нет ответа тут как раз и быть не может. был пришедец, увел детишек, а к истории этой поучительный смысл придумали, рассказав про крыс и жадность. То есть вроде как наоборот, сначала была таинственная история, а потом к ней мораль подставили...

[maelgon.livejournal.com]

Вообще-то, я на подначки типа "слабо" не ведусь. %) И про пантеон животных в восточном календаре немало где рассказывается, так что это секрет полишинеля. Но могу привести две легенды:

"Будда призвал всех животных Земли устроить соревнование в том, кто быстрее переплывет Священную реку. Откликнулись только двенадцать из них, и, когда Будда дал сигнал к старту, все дружно прыгнули в воду. Бык плыл и плыл, все время держась впереди других животных. Но в тот момент, когда он уже был готов взобраться на противоположный берег, впереди него выпрыгнула хитрая Крыса, которая все время сидела у Быка на спине. Таким образом, хитрая Крыса пришла первой, усердный Бык вторым, а храбрый Тигр третьим. Тихий Кролик оказался четвертым, пятым прибыл сильный Дракон. Мудрая Змея приплыла шестой, элегантная Лошадь седьмой, артистичная Коза восьмой, сообразительная Обезьяна девятой, красочный Петух десятым, верная Собака одиннадцатой и, наконец, последней в этом ряду оказалась счастливая Свинья.

Ещё одна легенда гласит, что родоначальник китайской нации Хуанди решил выбрать себе 12 охранников. За право охранять Желтого императора боролись многие звери. Кошка, например, попросила крысу передать Хуанди просьбу о включении в отряд охранников, но крыса забыла о просьбе кошки. С тех пор кошки нет в зодиакальном цикле, а крысы и кошки – остались смертельными врагами. Слон также отказался от участия в состязаниях на право быть охранником Хуанди, потому что крыса залезла к нему в хобот. Первоначально первым в очереди стоял бык, но крыса поднялась к нему на спину и, таким образом, заняла первое место. Недовольная очередностью свинья начала буянить, поэтому ее поставили в самый конец отряда. Для успокоения тигра и дракона, которым не удалось стать первыми, им были дарованы титулы «владыки леса» и «владыки моря» и их разместили впереди очереди после крысы и быка. Обиженный заяц вызвал дракона на состязание и победил, за что получил место впереди дракона. Собака тоже была недовольная и покусала зайца, за что была наказана, получив место в конце очереди перед свиньей. Все прочие животные также получили свои места в результате жесткой конкуренции"

Что до крысолова, то у Гийома Аполлинера есть стихотворное произведение "Музыкант из Сен-Мери" (написанное незадолго до первой мировой войны), где действие перенесено во французский городок Сен-Мери и главный герой Флейтист не губит детей, но спасает их, уводя прочь из этого полного бед мира. Собственно, и нашествие крыс здесь - знак беды, предчувствие катастрофы.

Хотя может и пришельцы были, кто его знает; музыканты вообще - люди несколько не от мира сего..