“..But he's my friend. - So was I”

[maelgon]

“Первый мститель: Противостояние” | “Captain America: Civil War” (США, 2016)
Режиссёры: Энтони Руссо, Джо Руссо
Авторы сценария: Кристофер Маркус, Стивен МакФили
В ролях: Крис Эванс, Роберт Дауни мл., Себастьян Стэн, Скарлетт Йоханссон, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чедвик Боузман, Пол Беттани, Элизабет Олсен, Пол Радд, Эмили ВанКэмп, Даниэль Брюль
Композитор: Генри Джекман

После того как операция Мстителей по поимке Кроссбоунса в Африке заканчивается гибелью десятка мирных граждан, ООН решает прижать к ногтю неподконтрольных героев. Это намерение раскалывает команду надвое: Тони Старк считает, что отряду и впрямь не помешают правила, Стив Роджерс выступает резко против подобных рамок. Когда же на подписании договора гремит взрыв, устроителем которого объявляют Баки Барнса, он же Зимний солдат, Роджерс решает защитить друга любой ценой.

Прежде всего здесь в очередной раз можно вознести хвалу прозорливости и продюсерскому чутью Кевина Файги. Если несколько лет казалось, что решение назначить Энтони и Джо Руссо, тогда в первую очередь известных по работе над ситкомом Community, на пост рулевых второго сольного фильма про Капитана Америку, - это довольно рискованная затея, то сейчас они вот уже второй раз доказывают несостоятельность подобных опасений. Причём доказывают на редкость убедительно: "Противостояние" - практически эталонный фильм киновселенной Marvel, он даже больше похож на "Мстителей 2", чем собственно "Эра Альтрона". И при том обходятся без самоповторов: то время как WInter Soldier был политическим триллером, рисующим мир накануне больших перемен, то Civil War, пожалуй, это главным образом детектив (в сюжете хватает интригующих поворотов) и драма. Драма о том, что нет в таких противостояниях полностью “белых и чёрных” вариантов, любое решение, принятое в ходе конфликта, так или иначе причинит боль тому, кто тебе небезразличен, а ошибки прошлого способны обернуться трагедией в настоящем.

На фоне большого конфликта находится место и собственно радостям для поклонников комиксов. Если “Мстители” вызывали восторг одной только возможностью посмотреть на то, как сойдутся лицом к лицу и схватятся друг с другом уже знакомые персонажи, то “Противостояние” - практически целиком одна такая большая возможность. Временами БОЛЬШАЯ в прямом смысле, если посмотреть на активно засвеченную в трейлерах сцену битвы в аэропорту. Причём со всем обилием персонажей сценарий ухитряется не потерять значимых игроков и вписать в уже знакомый пантеон пару новых фигур - и Чёрная Пантера, и обновлённый Человек-паук уже обеспечили значительный уровень интереса к своим грядущим “сольникам”. И даже злодей в кои-то веки оказывается понятным и не страдающим мегаломанией. Хотя, наверное, и в полной мере понять конфликт и оценить эволюцию героев (занятно, что Железный Человек и Капитан Америка здесь по сути приходят к взглядам прямо противоположным их изначальным установкам) смогут лишь те, кто знаком со всеми предыдущими частями этой героической саги. Впрочем, если зритель глубоко равнодушен - или даже негативно настроен - к предлагаемой ему истории, но продолжает исправно смотреть очередные выпуски хроники, то вряд ли это вопрос к создателям фильма. Всем остальным же удовольствие от просмотра практически гарантировано.

P.S. (спойлер) Наверное, единственное, что не устроило в увиденном лично меня - это судьба Кроссбоунса, который в комиксах прежде всего известен тем, что ему удалось убить Капитана Америку. Здесь же участие этого злодея, сыгранного Фрэнком Грилло, по сути можно описать фразой из мультфильма “ТРАХ-БАБАХ - и нет его!”, в то время как он заслуживал явно большего. Может даже персонального мини-сериала на Netflix, как это сейчас модно.

P.P.S. (не спойлер) Приятно отметить, что братья Руссо продолжают традицию Джосса Уидона по затаскиванию на эпизодические роли актёров из сериального прошлого. В “Другой войне” засветился Дэнни Пуди (Эбед из Community), здесь же можно углядеть Джима Раша, будто даже и не вышедшего из образа чудаковатого декана Гриндейла.

И привычный обряд нажимания на кнопки - хотя результат в данном случае явно предсказуем.

[Poll #2043977]

С критериями выбора определяйтесь сами (интереснее, конечно, при этом получить ещё и хоть какие-нибудь аргументы), ну а для тех, кто хочет осознанно внести свой голос уже по результатам просмотра фильма, голосование останется открытым последующие несколько дней.

Comments

[murzillo.livejournal.com]

я тоже от финальных титров протащилась. Простые и элегантные.

[maelgon.livejournal.com]

Тут, кстати, в торренты уже экранку слили (причём ещё и с любительским переводом) - и народ всячески заценивает качество спецэффектов.. По кадрам вроде такого:

[murzillo.livejournal.com]

эээээ...
тут даже слов нет чтобы выразить всю глубину недоумения. Странные люди.

[maelgon.livejournal.com]

А отзывы-то зацени!

"Фильм не понравился. Вроде и сюжет нормальный, и спецэффекты хорошие... Но сам фильм пустой, сделан из кусков разных эпизодов. Толи монтаж кривой, толи сама постановка. Не понравилось наличие почти всех мстителей, фильм ведь больше о Капитане"

"Фильм "переведен" с француского. Это даже переводом назвать нельзя, переводчики несут просто какую-то несусветную чушь"

"Спасибо релизеру и "тем парням" за фильм. Качество для камрипа - выше среднего. Перевод для любительского - тоже замечателен. Все четко и ясно. Реклама вырезана по мудацки - вырезаны куски видео и аудио ряда, плюс мутная полоса снизу. Сам фильм - тягомотина, смотрел ради коллекции и для спойлеров друзьям"

И обязательная для таких случаев шутка:

" добавили человека паука еще, следующим будет Ихтиандр и Кащей Бессмертный"

[murzillo.livejournal.com]

"смотрел ради спойлеров друзьям" интересно как долго у него друзья после этого останутся.
ну что, гиганты мысли и отцы народной кинокритики все как один. После такого как-то лучше понимаешь Тони - мочить всех виновных! )

"глянув на опрос" интересно, за Кэпа голосовали только смотревшие? :)

офф: мой вчерашний отзыв не пропустил?

[maelgon.livejournal.com]

Такие отзывы, на самом деле, показывают, как ЖЖ-фейсбуковое сообщество киноманов "страшно далеко от народа"

>> интересно, за Кэпа голосовали только смотревшие?

Сложно сказать; сам-то я бы третий вариант выбрал, но думал, что за Кэпа будет подавляющее число голосов - даже ещё до просмотра. :-D

Отзывы, честно скажу, все пропускал - поскольку хочу на выходных ещё раз сходить в кинотеатр, сверить, так сказать, собственные ощущения с самим собой, а там уж и других читать. Но обязательно прочту! Даже вон в избранное в рсс-ридере добавил.

[murzillo.livejournal.com]

в данном случае это "далеко" только радует.

я тоже ожидала что у Кэпа больше фанатов. Но нет, все любят ярких эгоцентриков.
"сравнить с самим собой" :)) для чистоты эксперимента? практически научный подход :)

[maelgon.livejournal.com]

В идеале бы, конечно, хорошо, чтоб голосующие как-то обосновывали свой выбор - как я и предлагал, - тогда можно было бы понять чем это обусловлено, а так остаётся лишь гадать. :)

В идеале-2: хорошо бы ещё пересмотреть в оригинале - я там краем глаза зацепил в твоём отзыве, что русская речь звучит (а в дубляже ещё явно поиздевались над Питером Паркером), но это уж как получится. Когда вот "Эру Альтрона" с голосом Спейдера пересматривал - это ж совсем иные ощущения!

[murzillo.livejournal.com]

ааа, в рсс кат же не работает!
не уверена что поиздевались, в оригинале Паркер тарахтит тоже каким-то скрипучим голосом (правда в нём чётко индентифицируются "подростковые" частоты). Зато за Чёрную пантеру заранее обидно, очень уж у мужика тембр красивый.
В общем, дождёмся выхода на носителях, тогда и сравним чего там испортили :)

[arlienn.livejournal.com]

Да и над Пантерой поиздевались.

[jerry-a-konel.livejournal.com]

Тут вообще забавно - все русские надписи затерты, нашивки спецназа и Вооруженных Сил России замазаны черным, вроде как даже береты перекрашены, а в сцене с Брюлем в аэропорту пункт назначения изменен с русского на... исландский?

Вот и вопрос - это наши постарались или сами создатели фильма?

[maelgon.livejournal.com]

История какая-то мутная, да. Можно, наверное, скачать всё-таки эту самую экранку и на ней попробовать разглядеть нужные моменты (она в сеть до выхода в российский прокат попала, так что должна была миновать возможную обработку российской стороной)

[jerry-a-konel.livejournal.com]

Так для этих целей и посмотрел. Реально береты перекрасили с красных на черные. Замазали погоны генерала армии у главного русского гидровца (которого Земо утопил потом). В аэропорту пункт назначения был Москва. А на базу в конце Земо прикатил на вездеходе с надписью на двери "Оймякон. Через снегу аренда". От нее в русской прокатной версии остался лишь логотип, из которого старательно убрали серп и молот ;-).

[dra-9.livejournal.com]

Люди себе враги что ли? о_О

[arlienn.livejournal.com]

Да, титры отличные.

[arlienn.livejournal.com]

Да, титры отличные.