Обманка

[maelgon]

Лоис Макмастер Буджолд “Приманка”

Заслуженный мастер научной фантастики Лоис Макмастер Буджолд, покорившая читательские сердца многотомной эпопеей про талантливого полководца Майлза Форкосигана, в последние годы всё больше отдаёт дань жанру фэнтези. Издательская аннотация, предваряющая повествование, неизменно нарекает её произведения «“поразительными, оригинальными фэнтези, вносящими новый смысл в само понятие «меча и магии”», но отнести эту характеристику к роману “Приманка” (“Beguilement”, первый из очередного цикла “Sharing Knife”) представляется несколько проблематичным. Нет, сама история о том, как зарождается любовь между крестьянской девушкой Фаун и спасшим её из лап демонов стражем Озера Дагом читается довольно увлекательно; проблемы начинаются чуть только дело затрагивает собственно фэнтезийную составляющую. Непонятно по каким причинам Буджолд упорно отказывается дать своему читателю хоть сколько-нибудь развёрнутое представление описываемого ею мира.
Вот есть некие Стражи Озера (вариация толкиеновских дунаданов), доблестные воины и воительницы, защищающие простой люд от порождений Зла, которое превращает животных в монструозных Глиняных болванчиков. Вот простой люд – крестьяне, которые к своим защитникам относятся с известным недоверием, подозревая тех в занятиях тёмной магией (и не без основания). И вот.. на этом собственно всё: более никаких подробностей об окружающей героев реальности не приводится, ни о каких правителях даже полслова нет, равно как и пояснений, в чём вообще кроется природа Злого начала и какие цели, кроме терроризирования селян, оно преследует. Наличествует несколько занятных придумок вроде принципа создания оружия, которым Стражи изничтожают приспешников тьмы (действенными оказываются лишь кинжалы, “заряженные” смертью Стражей – метод их изготовления тоже весьма своеобразен), но в целом чувствуется, что Буджолд куда интереснее рассказывать о сложностях, неизбежно сопутствующих любви представителей двух разных сословий, нежели расписывать те самые приключения “меча и магии”.

Comments

[maelgon.livejournal.com]

Так вроде бы уже всё - в последней книжке Майлз, если мне не изменяет память, женился, счастливый финал, занавес. Куда уж дальше? Правда, стараниями переводчиков барраярские аристократы там употребляли выражения типа: "Ёш твою клёш!" и за глаза называли друг друга "лохами". Диво дивное, что и говорить.

[nemica.livejournal.com]

Дык, женился-то женился, но враги империи ж не дремлют!

А аристократы, помнится, и в оригинале себе позволяли грубоватые слова, особливо которые офицеры. Казарма портит даже аристократов! :)))

[maelgon.livejournal.com]

Есть у меня такое подозрение, что если бы Буджолд надумала и дальше эксплуатировать Форкосигановскую тематику, то это неизбежно привело бы к снижению качества материала и первыми б взвыли поклонники Лоис (подозреваю, что в их числе были бы и вы, Карина Александровна). ;-D
А что до тлетворного влияния казармы, то это вопрос спорный: я, конечно, не аристократ, но проявления дурных наклонностей в себе не ощутил; вот разве только кофе пить начал, но тут уж нужда заставила, можно сказать..

[wwwolk.livejournal.com]

Кофе!!!? Пить!? Куда катится мир? :)

[maelgon.livejournal.com]

Предлагаешь его нюхать? >%{