Game over

Oct. 31st, 2013 10:00 pm
[personal profile] maelgon


“Игра Эндера” | “Ender's Game” (США, 2013)
Режиссёр: Гэвин Худ
Автор сценария: Гэвин Худ
В ролях: Эйса Баттерфилд, Хейли Стэйнфелд, Харрисон Форд, Бен Кингсли, Виола Дэвис, Эбигейл Бреслин
Композитор: Стив Яблонски

“Игра Эндера” - это такой фильм-мечта, изрядно подзадержавшийся во времени: в том смысле, что о его появлении довольно давно грезилось поклонникам исходного произведения - и как всякая мечта, сбывшаяся с запозданием, он представляет из себя не совсем то, о чём мнилось когда-то.

В целом книга Орсона Скотт Карда, выросшая из рассказа, который был впервые опубликован в 1977-м году в журнале Analog Science Fiction and Fact, а через восемь лет дописан уже до объёма романа, может быть с полным правом отнесена к одним из наиболее значимых произведений НФ 80-х годов (хотя в наших широтах она явно известна куда меньше). Поначалу кажущаяся близким родственником хайнлайновского “Звёздного десанта” “Игра..” в конечном итоге не воспевает романтику армейских будней, а в первую очередь сосредотачивается на психологии главного героя - не по годам сообразительного подростка Эндрю "Эндера" Виггина, благодаря своим блестящим навыкам стратега оказавшегося единственной надеждой Земли, космический флот которой ведёт войну с насекомообразными инопланетянами. Отчасти о достоинствах книги свидетельствует и полученный ею "дубль" главных жанровых наград, "Небьюлы" и "Хьюго", более того - такого же комплекта удостоился вышедший через год роман-продолжение, "Голос тех, кого нет" (это, кажется, был первый случай такого рода в истории жанра).

Дальше Карда понесло и в конечном итоге цикл разросся до 16 книг, две из которых ещё только обещаны к выходу - качество, увы, предсказуемым образом пошло на спад, - однако это не отменяет ни достоинств первых произведений, ни факта того, что экранизацию столь популярного романа начали ждать практически сразу же. Главным противником переноса книги на экран был сам автор, полагавший, что мысль его в итоге будет изрядно искажена; в конце 90-х он сменил гнев на милость, однако и тогда процесс долгое время не двигался с места. В 2003-м году стало казаться, что цель уже практически достигнута: над сценарием трудились Дэвид Бениофф и Д.Б. Уэйсс, а режиссёром будущего блокбастера был назначен Вольфганг Петерсен - и казалось, что для подобного материала кандидата лучше, чем создатель фильма "Враг мой", не найти. Но затем Карду не понравилось написанное, а у Петерсена случилась сначала "Троя", а после "Посейдон" - и Вольфганг оказался в немилости у продюсеров. Наконец ещё через семь лет было объявлено о заступлении на пост Гэвина Худа - и опять же, "оскароносная" драма "Цоци" вроде как гарантировала, что тема сложного и жестокого мира подростков автору близка и понятна.

К сожалению, итог увиденному можно подвести традиционным "книга лучше": “Игра Эндера” - это по сути origin story, история становления героя, в которой собственно процесс становления и является главным, в фильме же кажется, что всё рассказанное - лишь предисловие к чему-то большему. Можно похвалить Худа за технические успехи и умелую визуализацию написанного, однако из самого рассказа с корнем вырываются важные для сюжета куски, что не может не сказываться на конечном результате - в итоге рисованному мышонку, которым управляет Эндер, внимания уделяется куда больше, чем его старшим сестре и брату (оказавшемуся низведённому до образа злобного садиста), людям, по сути формировавшим воззрения Виггина. То есть, удовлетвориться просмотром у тех, кто с текстом и его сюжетными сюрпризами не знаком вовсе, шанс есть, однако они, боюсь, не получат верного представления об истории, название которой вынесено в заголовок. Впрочем, может хоть саму книгу прочтут - и то ладно.


Один из самых удачных моментов фильма - композиция из саундтрека за авторством Стива Яблонски:

Date: 2013-10-31 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tiltil.livejournal.com
Вот прямо грустно. Столько лет про этот фильм шли разговоры. Такой прекрасный материал, и так его похоронить! (Я, пока его не смотрела, но уже судя по отзывам понимаю, что будет сплошное расстройство)

Date: 2013-10-31 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Увы - в кои-то веки речь не о ремейке или адаптации комикса, и на тебе. Лучше б его тогда в 80-х и экранизировали..

Date: 2013-10-31 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tiltil.livejournal.com
Да, я думаю одна из причин такой неудачи в несвоевременности. Нечего было так тянуть!

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tiltil.livejournal.com - Date: 2013-10-31 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] usatij-melnik.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] usatij-melnik.livejournal.com - Date: 2013-10-31 07:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-10-31 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Завтра постараюсь добраться. Если не уйду на Фасси смотреть) Я сегодня был Тор, и я поклоняюсь Марвелу)))

Date: 2013-10-31 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
В итоге, чувствуется, пойдёшь не на Эндера или "Фасси" (что за собачья кличка такая?), а ещё раз на Тора (хотя, конечно же, Локи). :-D

Date: 2013-10-31 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Это его общемировая кличка, что я могу поделать))
Не, я зверек хитрый, я сегодня два раза сходила:) Может это меня спасет до субботы)))

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-10-31 06:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] obi-ton.livejournal.com - Date: 2013-10-31 07:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 07:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 04:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] agcooper.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:40 am (UTC) - Expand

Date: 2013-10-31 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] cyberworm.livejournal.com
Я чуть-чуть оффтопну. Maelgon, если ты не видел сериал "Legit" - самое время сесть и посмотреть. Я просто дрожу от нетерпения в ожидании твоей рецензии. :)
И да - сериал все как-то прозевали, во всяком случае я наткнулся на него случайно и дичайше зафанател от первых же серий.

Date: 2013-10-31 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Это, кажется, сериал про стэнд-ап комика (что-то вроде Louie от того же канала)?

(no subject)

From: [identity profile] cyberworm.livejournal.com - Date: 2013-10-31 08:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 09:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cyberworm.livejournal.com - Date: 2013-10-31 09:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 09:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-10-31 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] realcorwin.livejournal.com
Я неделю назад про этот фильм уже отписался.

"Игра Эндера: Туризм по-японски" (http://realcorwin.livejournal.com/355861.html)

Date: 2013-10-31 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Теперь, похоже, на дворе времена, когда в плане удачных адаптаций литературных произведений можно разве на сериалы рассчитывать

(no subject)

From: [identity profile] realcorwin.livejournal.com - Date: 2013-10-31 08:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-10-31 08:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] realcorwin.livejournal.com - Date: 2013-10-31 08:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-11-01 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] m-maeglion.livejournal.com
оффтопом - если будет возможность, доберись все же до Rush. Я таки сходжил - там все нереально хороши :)

Date: 2013-11-01 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Подозреваю, что теперь это случится уже только по выходу DVD. :)

Date: 2013-11-01 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] jasly.livejournal.com
Мне роман не понравился, и я думал, что визуализация как раз сможет как-то оживить книгу. Надо не забыть сходить.

Date: 2013-11-01 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Фильм фактически получился не слишком удачной иллюстрацией, ничего нового к уже прочитанному он не добавит.

(no subject)

From: [identity profile] jasly.livejournal.com - Date: 2013-11-01 07:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2013-11-01 08:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jasly.livejournal.com - Date: 2013-11-01 08:05 am (UTC) - Expand

Date: 2013-11-01 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
Я уже успела расстроится что линию семьи покоцали. И как они будут выкручиваться если продолжение будет?
А как дети-актёры? А то у меня тут давний спор что Аса - не дерево. :)
впрочем, у нас премьера в четверг и билеты уже куплены.

Date: 2013-11-01 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Как будут решать вопрос с семьёй мне тоже весьма интересно. Придётся, похоже, пояснительные титры давать - мол, "помните Питера, появлявшегося на пару минут? Так вон он не просто злобный эпизодический персонаж, а брат, ставший Гегемоном" и так далее.
Эйса вполне молодцом (хоть и по возрасту старше), но сценарий опять же тянет назад.

Date: 2013-11-01 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Спасибо. Книгу читал, понравилась, но ажиотажа не понял :).

Date: 2013-11-01 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Книгу не читала, фильм вышел каким-то беззубым и не цепляющим(

Date: 2013-11-01 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Там ещё и мотивацию героев пообрубали знатно.. Короче говоря, читай книгу - она хорошая!

(no subject)

From: [identity profile] dra-9.livejournal.com - Date: 2013-11-01 03:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-11-02 01:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/
жаль:( книга отличная, фильм смотреть не стану...

Date: 2013-11-05 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
а я сходила и, как по мне, вполне достойно, т.е. если считать это не экранизацией, а по мотивам книги, так вообще отлично
т.е. в кино выстроили линии поведения более-менее внятно, не коробит от немотивированных поступков
зато ребенок обещал мне прочитать книгу после просмотра кино))

Date: 2013-11-05 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Что ж - образовательную функцию экранизаций пока ещё никто не отменял. :)) В этом прямая польза даже не самых удачных из них

Date: 2013-11-12 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] korli.livejournal.com
Спасибо за отзыв.
Откровенно жаль, хотелось верить в лучшее.

Date: 2013-11-12 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Но у нас всегда остаётся Париж книжный цикл Карда. :)

(no subject)

From: [identity profile] korli.livejournal.com - Date: 2013-11-12 07:40 pm (UTC) - Expand

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 09:28 am
Powered by Dreamwidth Studios