maelgon | Justified (s04e07): Money Trap

- I feel like ‘asshole’ is the word of the season. This episode Raylan used it to describe Jody.
- You know, it’s FX, we’re allowed to say it.

(из интервью с шоураннером Грэмом Йостом)

"Olyphant + Goggins is the show's most powerful combination,
but Olyphant + Barry is awfully good, too"

(из ревью Алана Сепинволла)

Этот эпизод плотно увязан с событиями первой серии нынешнего сезона, поскольку в нём вновь появляется чернокожий рецидивист, которого Рэйлан возил в багажнике своей машины. Таким образом Гивенс получает шанс немного отдохнуть от погони за неуловимым Дрю Томпсоном; кроме того, маршал встречает очередную красивую девушку (точнее, даже двух), а это - как мы помним из предыдущего опыта просмотра - не заканчивается ничем хорошим. К слову, одна из этих барышень, Джеки Невада, была в литературном первоисточнике Элмора, а сыграла её актриса Шелли Хеннинг, гордая обладательница титула Miss Teen USA в 2004-м году. Меж тем Бойд и Эйва отправляются на вечеринку свингеров (да, в Харлане есть развлечения на любой вкус), где Эйва пользуется большим успехом, а Краудер обзаводится новыми знакомствами и получает "предложение, от которого невозможно отказаться".