Кон-Тролль-ный вопрос
Sep. 11th, 2006 08:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon
“Бeовульф и Грендель” | “Beowulf & Grendel” (Великобритания, Исландия, Канада, 2005)Режиссёр: Стурла Гуннарсон
В ролях: Жерар Батлер, Ингвар Эггерт Сигурдссон, Стеллан Скарсгард, Сара Полли
Композитор: Ильмар Орн Ильмарссон
“Услышал весть
о победах Гренделя
храбрец гаутский,
дружинник Хигелака -
он был сильнейшим
среди могучих
героев знатных”
о победах Гренделя
храбрец гаутский,
дружинник Хигелака -
он был сильнейшим
среди могучих
героев знатных”
Когда-то конунг данов Хродгар (Стеллан Скарсгард) расправился с отцом Гренделя; самого же Гренделя по малолетству пощадили. Прошли годы. Малютка, всё это время державший папашину голову в качестве напоминания о былом, вымахал в здоровенного громилу (Ингвар Эггерт Сигурдссон) и принялся уничтожать подданных Хродгара. Поскольку даны оказываются не способны дать отпор великану-убийце, из-за моря со своими воинами прибывает храбрец Беовульф (Жерар Батлер), открывающий сезон охоты на тролля.
- Разве это вид человека, отправляющегося в Вальгаллу?
(Хродгар об одном из убитых Гренделем)
Видит Один, мне действительно хотелось бы сказать хоть пару хороших слов о данном фильме, тем паче что предшествующее измышление тему англосаксонской поэмы – “Биоволк” с Кристофером Ламбертом – было чем-то из ряда вон. Однако новая версия, окрещённая пиратами “Бeовульф-2: Бeовульф против короля Троллей”, не так уж далеко ушла от той нелепицы. Те, кто читал текст, по первой половине которого “Beowulf & Grendel” поставлен, осведомлены о некоторой сбивчивости повествования: основное действие то и дело перемежается экскурсами в далёкое прошлое, практически никакого отношения к происходящему не имеющими. Сценаристу фильма же, решившему взглянуть на известное предание под новым углом, удалось достичь сумятицы и без всяких отсылок к истории – герои бесцельно перемещаются по экрану, поступки их лишены цели, а речи связности.
Пока ночами отряд Беовульфа, затаившись в обители Хродгара, не спит, ожидая, когда Грендель заявится в гости, сам тролль носится снаружи, даже не предпринимая попытки вторжения. Днём храбрые воины сами ищут врага; Грендель тем временем в своей пещере устраивает некоторое подобие боулинга, с человеческими черепами вместо кеглей. Хродгар всю эту пору пьёт горькую и жалуется на свою тяжкую судьбу, а десяток статистов, изображающих народ данов, кругами ходит вокруг амбара, представляющего собой дворец. Тут же присутствуют христианский миссионер, жаждущий причастить язычников к правой вере, и ведьма, которая всё про всех знает, но никому ничего не скажет. Две с половиной боевые сцены поставлены из рук вон плохо, а основной моральный посыл фильма, что тролли тоже люди и ничто человеческое им не чуждо, как-то совершенно не вяжется с первоисточником. Усугубляет всё дело отчаянная нехватка бюджета, и какая-то рассеянная манера съёмки: чуть у героев иссякает их небогатый запас слов, оператор теряет интерес к происходящему, а камера устремляется куда-то вдаль, к природным просторам.Даже странно, что в титрах этого полуторачасового недоразумения не стоит имя Уве Болла; и хотя кажется порой, что режиссёр хотел донести до аудитории что-то важное, конечный итог усилий удручает. Показательна первая встреча Беовульфа и Гренделя лицом к лицу: пока воин ярится и, размахивая мечом, вызывает противника на честный бой, тролль, находясь на безопасном расстоянии, глупо передразнивает человека и швыряется камешками. Вот так же и зритель с фильмом - сплошное непонимание, говоря короче, с какой стороны не посмотри.
Посты по теме:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-11 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 07:19 am (UTC)Мне смутно вспоминается некий фильм, называвшийся, кажется "Тринадцатый воин",в котором благородный мусульманин спасает безвольных датчан от набегов каких-то злостных язычников-неандертальцев.
Тот фильм вызвал у меня аналогичное ощущение непонимания и разочарования.
no subject
Date: 2006-09-11 07:29 am (UTC)Но мифологические эпосы вообще получаются каким-то сложным для экранизации материалом: что "Троя", что "Кольцо Нибелунгов", что две фантазии на тему Беовульфа - всё мимо кассы. ;-/
no subject
Date: 2006-09-11 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 08:22 am (UTC)Что касается "Тринадцатого воина" не все так плохо, посмотреть вечером и тут же забыть.
no subject
Date: 2006-09-11 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 08:54 am (UTC)Хотя "Король Артур" был еще круче :) Гвиневера из пиктов в эльфийском пеньюарчике а ля Арвен на шотландском морозе - это ваще!
no subject
Date: 2006-09-11 01:29 pm (UTC)В "Короле Артуре" разве что актёры второго плана были хороши (хотя такие имена у сарматов слышать несколько удивительно, скажем так). И ещё там был красивый саундтрек (в записи заглавной песни которого приняла участие сестра Энии, Майра Бреннан) - но это уже заслуга композитора Циммера, а не режиссёра. Хотя, как я видел, кому-то "Король Артур" приглянулся до крайности.
Цитирую: "Все же в целом это оригинальная и предельно романтическая история, не смотря на все недостатки, для меня стала лучшим пеплумом всех времен. Все же 9 из 10. На таких фильмах должны расти дети!" (http://community.livejournal.com/kinoclub/149625.html)
no subject
Date: 2006-09-11 03:05 pm (UTC)Объясни неграмотной, что такое "пеплум"?
"Корль Артур" - большое разочарование, но батальные сцены были неплохи.
no subject
Date: 2006-09-11 03:34 pm (UTC)А "пеплум": если на Древнюю Грецию ориентироваться, то это женская верхняя одежда, безрукавка, что поверх туники одевалась. ;-)
Если же про кино говорить, то так называют картины, посвященные истории Древнего Рима. Хотя сейчас так называют практически любой исторический фильм. Если интересно - то вот подробная статья (http://cinema.km.ru/magazin/view.asp?id=C903281E9B3F11D39718000000000000) за авторством
no subject
Date: 2006-09-11 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 08:08 pm (UTC)И второй я все-таки прочитаю :).
no subject
Date: 2006-09-12 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 08:10 am (UTC)А читать первоисточники фильма обычно вредно для настроения :)
no subject
Date: 2006-09-13 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 06:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:44 pm (UTC)был фильм Бессона "подземка" с Ламбертом, Марсо и Рено
Осторожно, двери закрываются
Date: 2006-09-11 04:03 pm (UTC)Осталось теперь дождаться фильма, скажем, "Кольцевая" с кем-нибудь вроде Гоши Куценко в главной роли.
Re: Осторожно, двери закрываются
Date: 2006-09-11 04:08 pm (UTC)Re: Осторожно, двери закрываются
Date: 2006-09-11 08:02 pm (UTC)Re: Осторожно, двери закрываются
Date: 2006-09-11 08:07 pm (UTC)Серьезно :).
А потом... Как Жан Рено, в общем :(. Тоже Бессон - "Голубая бездна" (ИМХО, лучший), "Леон"...
"Арлетт" неплохая комедия, там косатка красиво прыгает :)
no subject
Date: 2006-09-12 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 01:29 pm (UTC)Я роман Крайтона не читал, так что вполне допускаю, что фильм рознится с первоисточником (так оно обычно и бывает). А сам "13-й воин" - в восторге от него, признаюсь, не был, но и особого отторжения не появилось; и похуже фильмы были.
no subject
Date: 2006-09-11 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 03:19 pm (UTC)Я, кстати, не понял - а куда у взрослого Гренделя седина подевалась?
no subject
Date: 2006-09-11 03:21 pm (UTC)Сплошная.. хна
Date: 2006-09-11 03:27 pm (UTC)Re: Сплошная.. хна
Date: 2006-09-11 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 01:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 01:49 pm (UTC)0,5, конечно, больше, чем 0,1 - аж в пять раз, но всё равно даже до единицы не дотягивает.