Женщины короля Артура (часть 2-я)
Jul. 7th, 2010 03:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonКоль скоро сегодня исполняется 15 лет фильму “Первый рыцарь” (“First Knight”) – не слишком удачному решению Джерри Цукера обратиться к легенде о короле Артуре, - самое время вспомнить о той, кто в известной мере послужила причиной падения Камелота и распада братства Круглого стола. Речь о королеве Гвиневре.
Вариантов написания имени супруги короля Артура немало - Гвиневра, Гвинивер, Гуиневра, Гвенифар, Кунневаре и т.д., а этимология не слишком ясна. Тем не менее данный сюжет хорошо знаком многим: в брак с Гвиневрой, дочью короля Лодегранса, Артур вступил после того как стал взошёл на престол – то ли для укрепления своих политических позиций, то ли по любви, но однозначно вопреки воле Мерлина, прочившего своему воспитаннику множество бед от этого союза. Кстати, тот самый стол как раз был частью приданого новоиспечённой королевы. Естественно, Мерлин оказался прав: Гвиневра и лучший рыцарь короля Ланселот влюбились друг в друга (впрочем, существует и более мягкий вариант, отрицающий существование любовной связи), этим воспользовалась коварная Моргана, завязалась междоусобная война – короче говоря, все умерли. Кроме как раз Гвиневры, которая после отбытия умирающего Артура на Авалон, ушла в монастырь, где и скончалась через три года. Согласно поверью, её погребли на территории аббатства Гластонбери – которое было упразднено в 1539 году английской Реформацией – и, как известно, существовало даже захоронение, в котором были обнаружены останки якобы королевской четы.
При всём при том, в кинематографе Гвиневра представлена не слишком активна; не в последнюю очередь потому, что артуриана на экраны преимущественно попадала в виде адаптаций романа Марка Твена про «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», а там сия героиня существовала на втором-третьем плане (соответственно, порой обходились попросту без неё). О тех королевах, которые всё-таки были представлены зрителям, и пойдёт далее речь.
Marjorie Stapp - первая из Гвиневр:
Ava Gardner - и блокбастер образца 50-х:
Jarma Lewis - история принца Валианта:
Мюзикл Нормана Джуисона "The Broadway of Lerner and Loewe" и Julie Andrews:
Jean Wallace:
Ещё один мюзикл - сделанная с размахом постановка завоевала три "Оскара" (и номинировалась ещё на два). В искомой роли - Vanessa Redgrave:
Французская версия истории - Marie-Christine Barrault:
Роскошный фильм Джона Бурмена "Экскалибур" и Cherie Lunghi:
Телевизионная версию мюзикла 67-го года от канала HBO. В роли Артура по-прежнему Ричард Харрис, а вот Гвиневрой уже стала Meg Bussert:
Телеадаптация романа Томаса Мэлори - и Barbara Kellerman:
Ещё один телефильм (с Малькольмом МакДауэллом в роли Артура) - и Rosalyn Landor:
Советская экранизация романа Марка Твена с Еленой Финогеевой в роли королевской супруги:
Emma Samms (прославившаяся ролями в "мыльных операх"):
Мультсериал о принце Валианте, шедший как-то и по российскому телевидению. Гвиневру озвучивала Samantha Eggar:
Фильм, в котором Гвиневра стала центральным персонажем саги, - и Sheryl Lee:
Лента, которая и послужила отправной точки для сегодняшнего экскурса. Если предыдущим своим фильмом - "Ghost" с Патриком Суэйзи и Деми Мур - Джерри Цукер (представитель знаменитой троицы ЦАЦ) смог покорить сердца любителей мелодрам по всему миру, то этот его опыт оказался значительно менее удачным, невзирая на звёздный состав: в роли Гвиневры выступила Джулия Ормонд, за Ланселота отдувался Ричард Гир, ну а королевскую мудрость олицетворял сэр Шон Коннери. Попытка "заземлить" легенду, избавившись от магической составляющей и превратив её в обычную любовную историю, потерпела крах - как в прокате (у себя на родине фильм, обошедшийся в 75 миллионов, провалился), так и по сути, представив зрителю довольно-таки нудное зрелище с политкорректной концовкой.
Гораздо более удачный опыт обращения к сюжету - минисериал "Merlin" от компании Hallmark. Компанию Сэму Нилу, Миранде Ричардсон, Мартину Шорту и другим составила британская красотка Lena Headey:
Amanda Donohoe - и опять-таки экранизация Марка Твена, в которой шорох при дворе короля Артура наводила Вупи Голдберг:
"Туманы Авалона" - и Samantha Mathis, безнадёжно потерявшаяся на фоне Маргулис, Хьюстон и Аллен:
В австралийском молодёжном сериале главная героиня – юная барышня, узнавшая, что она реинкарнация владычицы Камелота и должна бороться со злом. Tamara Hope:
В диковатой версии от режиссёра Фукуа и продюсера Брукхаймера под лозунгом "мы расскажем вам, как всё было на самом деле" Гвиневра обратилась принцессой пиктского племени. Стрелять из лука, аки Робин Гуд, и носить минималистические кожаные одеяния - эту миссию выполнила Keira Knightley:
Комедийно-фэнтезийный сериал "Kaamelott" из Франции и Anne Girouard:
Вообще-то, сериал "Pé na Jaca" - это не собственно история Камелота, а перефраз легенды в виде очередной бесконечной бразильской телесаги (просто главные герои носят имена Гвиневра, Артур, Ланселот и Моргана), но зато барышня на соответствующей роли хороша. Juliana Paes:
Португальская история, посвящённая Моргане ле Фей. Гвиневра - Susana Sá:
В британском телесериале про молодость лопоухого Мерлина Гвиневра была подобрана какая-то совсем невыразительная - Angel Coulby:
А завершает этот ряд недавно анонсированная каналом Starz Tamsin Egerton, которая в грядущем сериале "Camelot" (съёмки уже ведутся) составит компанию Джозефу Файнсу, Клэр Форлани, Джейми Кэмбелл Боуэру и Еве Грин:
Аналогичные подборки:
Моргана ле Фей в кино
Мерлин
Дракула
Шерлок Холмс
Гамлет
Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)
Скрудж
Зевс
Шляпник
Конан-варвар
Робин Гуд
Ричард Львиное сердце
леди Мэрион
Вариантов написания имени супруги короля Артура немало - Гвиневра, Гвинивер, Гуиневра, Гвенифар, Кунневаре и т.д., а этимология не слишком ясна. Тем не менее данный сюжет хорошо знаком многим: в брак с Гвиневрой, дочью короля Лодегранса, Артур вступил после того как стал взошёл на престол – то ли для укрепления своих политических позиций, то ли по любви, но однозначно вопреки воле Мерлина, прочившего своему воспитаннику множество бед от этого союза. Кстати, тот самый стол как раз был частью приданого новоиспечённой королевы. Естественно, Мерлин оказался прав: Гвиневра и лучший рыцарь короля Ланселот влюбились друг в друга (впрочем, существует и более мягкий вариант, отрицающий существование любовной связи), этим воспользовалась коварная Моргана, завязалась междоусобная война – короче говоря, все умерли. Кроме как раз Гвиневры, которая после отбытия умирающего Артура на Авалон, ушла в монастырь, где и скончалась через три года. Согласно поверью, её погребли на территории аббатства Гластонбери – которое было упразднено в 1539 году английской Реформацией – и, как известно, существовало даже захоронение, в котором были обнаружены останки якобы королевской четы.
При всём при том, в кинематографе Гвиневра представлена не слишком активна; не в последнюю очередь потому, что артуриана на экраны преимущественно попадала в виде адаптаций романа Марка Твена про «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», а там сия героиня существовала на втором-третьем плане (соответственно, порой обходились попросту без неё). О тех королевах, которые всё-таки были представлены зрителям, и пойдёт далее речь.
Marjorie Stapp - первая из Гвиневр:
Ava Gardner - и блокбастер образца 50-х:
Jarma Lewis - история принца Валианта:
Мюзикл Нормана Джуисона "The Broadway of Lerner and Loewe" и Julie Andrews:
Jean Wallace:
Ещё один мюзикл - сделанная с размахом постановка завоевала три "Оскара" (и номинировалась ещё на два). В искомой роли - Vanessa Redgrave:
Французская версия истории - Marie-Christine Barrault:
Роскошный фильм Джона Бурмена "Экскалибур" и Cherie Lunghi:
Телевизионная версию мюзикла 67-го года от канала HBO. В роли Артура по-прежнему Ричард Харрис, а вот Гвиневрой уже стала Meg Bussert:
Телеадаптация романа Томаса Мэлори - и Barbara Kellerman:
Ещё один телефильм (с Малькольмом МакДауэллом в роли Артура) - и Rosalyn Landor:
Советская экранизация романа Марка Твена с Еленой Финогеевой в роли королевской супруги:
Emma Samms (прославившаяся ролями в "мыльных операх"):
Мультсериал о принце Валианте, шедший как-то и по российскому телевидению. Гвиневру озвучивала Samantha Eggar:
Фильм, в котором Гвиневра стала центральным персонажем саги, - и Sheryl Lee:
Лента, которая и послужила отправной точки для сегодняшнего экскурса. Если предыдущим своим фильмом - "Ghost" с Патриком Суэйзи и Деми Мур - Джерри Цукер (представитель знаменитой троицы ЦАЦ) смог покорить сердца любителей мелодрам по всему миру, то этот его опыт оказался значительно менее удачным, невзирая на звёздный состав: в роли Гвиневры выступила Джулия Ормонд, за Ланселота отдувался Ричард Гир, ну а королевскую мудрость олицетворял сэр Шон Коннери. Попытка "заземлить" легенду, избавившись от магической составляющей и превратив её в обычную любовную историю, потерпела крах - как в прокате (у себя на родине фильм, обошедшийся в 75 миллионов, провалился), так и по сути, представив зрителю довольно-таки нудное зрелище с политкорректной концовкой.
Гораздо более удачный опыт обращения к сюжету - минисериал "Merlin" от компании Hallmark. Компанию Сэму Нилу, Миранде Ричардсон, Мартину Шорту и другим составила британская красотка Lena Headey:
Amanda Donohoe - и опять-таки экранизация Марка Твена, в которой шорох при дворе короля Артура наводила Вупи Голдберг:
"Туманы Авалона" - и Samantha Mathis, безнадёжно потерявшаяся на фоне Маргулис, Хьюстон и Аллен:
В австралийском молодёжном сериале главная героиня – юная барышня, узнавшая, что она реинкарнация владычицы Камелота и должна бороться со злом. Tamara Hope:
В диковатой версии от режиссёра Фукуа и продюсера Брукхаймера под лозунгом "мы расскажем вам, как всё было на самом деле" Гвиневра обратилась принцессой пиктского племени. Стрелять из лука, аки Робин Гуд, и носить минималистические кожаные одеяния - эту миссию выполнила Keira Knightley:
Комедийно-фэнтезийный сериал "Kaamelott" из Франции и Anne Girouard:
Вообще-то, сериал "Pé na Jaca" - это не собственно история Камелота, а перефраз легенды в виде очередной бесконечной бразильской телесаги (просто главные герои носят имена Гвиневра, Артур, Ланселот и Моргана), но зато барышня на соответствующей роли хороша. Juliana Paes:
Португальская история, посвящённая Моргане ле Фей. Гвиневра - Susana Sá:
В британском телесериале про молодость лопоухого Мерлина Гвиневра была подобрана какая-то совсем невыразительная - Angel Coulby:
А завершает этот ряд недавно анонсированная каналом Starz Tamsin Egerton, которая в грядущем сериале "Camelot" (съёмки уже ведутся) составит компанию Джозефу Файнсу, Клэр Форлани, Джейми Кэмбелл Боуэру и Еве Грин:
Аналогичные подборки:
