Девушка из воды

[maelgon]

“Ундина” | “Ondine” (Ирландия, США, 2009)
Режиссёр: Нил Джордан
Автор сценария: Нил Джордан
В ролях: Колин Фаррелл, Алисия Бачледа, Элисон Бэрри, Тони Карран, Стивен Ри
Композитор: Кьяртан Свейнссон
Премьера в США: 4 июня 2010 года

Суровый ирландский рыбак Сиракуз по прозвищу Циркач (Колин Фаррелл) во время очередного выхода в море вместо рыбы вытаскивает из сети незнакомую девушку (Алисия Бачледа). Барышня утверждает, что ничего не помнит о своём прошлом, сторонится людей и, похоже, способна пением приманивать морскую живность.

При том, что ирландец Нил Джордан (“Interview with the Vampire”, “Michael Collins”, “The Brave One”), справивший в феврале 60-летие, поднаторел в самых разных жанрах, подобную романтическую историю ожидаешь скорее от его северного коллеги Лассе Хальстрема. Впрочем, Нил будто бы стремится поскорее перейти к сути дела: девушка из воды появляется уже на первой минуте после титров, а о нелёгкой жизни главного героя, у которого имеется больная дочь, увлечённая сказками о сиренах, становится известно практически всё ещё минут через 10. Примерно также всё о грядущих сюжетных поворотах понятно заранее, достаточно посмотреть трейлер; по большому счёту единственной интригой остаётся вопрос найдётся ли у истории реалистичное объяснение или новоявленная Ундина - сюжет, знакомый многим хотя бы по поэтическому переводу Жуковского - и впрямь порождение иного мира (следует заметить, что решение у Джордана получается довольно-таки изящным). При таком не особо насыщенном событиями действии основной фокус внимания приходится на быт маленького приморского городка и его жителей – и вот тут-то, думается, тот же Хальстрем с задачей справился бы лучше. Однако возможные недочёты искупает некоторая толика юмора (за которую преимущественно отвечает любимый джордановский актёр Стивен Ри, здесь играющий священника) и очарование исполнительницы главной роли – выбирая польскую актрису, Нил делал ставку на её неизвестность заграницей и не прогадал. По крайней мере, Колин Фаррелл с таким выбором уж точно согласен: их с Бачледой совместные съёмки закончились любовным романом и рождением в октябре 2009-го года сына Генри Тадеуша Фаррелла. Так что сказка, может, и ложь, но без урока добрым молодцам никак не обойтись.


 

 

 

 


И к слову о разносторонних талантах Джордана – трейлер сериала «The Borgias» с Джереми Айронсом в главной роли (пилотный эпизод как раз Нил и режиссирует):