Если видишь на экране..

[maelgon]

Честно говоря, я не собирался возвращаться к теме сериала “Game of Thrones” как минимум до конца первого сезона - потому как и судить о результате лучше в целом, и количество упоминаний новинки превысило, кажется, все разумные пределы. Однако коль скоро за сегодняшний день мною было получено аж целых четыре мнения (каждое со своими нюансами) касательно экранизации эпопеи Мартина, возник вопрос, оформленный в виде нижеследующего опроса:

[Poll #1732439]

Развёрнутая аргументация (если такая есть) также приветствуется, понятное дело.
От себя замечу, что полного соответствия между книжным текстом и его экранным воплощением нет и быть не могло, поскольку слишком уж много нюансов, передать которые во всём объёме попросту невозможно. Какую сцену не возьми - хоть, скажем, нахождение Старками семейства лютоволков - везде обнаружатся какие-то дополнительные смыслы; а, к примеру, тот факт, что Джон Сноу является бастардом, в серии вообще проговаривается лишь минуте на 40-й. С другой стороны, ждать постраничной иллюстрации было бы странно, да и ни к чему это вовсе.

Comments

[tiltil.livejournal.com]

Хочу посмотреть все сразу, а не ждать серию за серией.
Так что про сам сериал пока не скажу. Однако в приниципе согласна, что экранизировать построчно просто неинтересно и бессмысленно.

[v-verveine.livejournal.com]

Хорошая схема :) Я посмотрела первую серию и мне понравилось. Книгу не читала, потому что не люблю длинные сериалы.

[maelgon.livejournal.com]

Хех, а потом ведь ещё и второй сезон будет. %)
Вот есть пример недавних экранизаций Пратчетта - "Санта-Хрякус" был практически постраничной иллюстрацией, отчего заметно проигрывал. Зато уже "Опочтарение" смотрелось как вполне самостоятельный фильм, который можно даже без знакомства с книгой смотреть.

[maelgon.livejournal.com]

Им ещё к этой схеме в пару надо бы таблицу спойлеров выпустить (для тех, кто и сериал смотреть поленится): мол, этого убьют, того покалечат, а вон та скотина возьмёт и всех предаст!

[atticus-flinch.livejournal.com]

и все на картинке семью харконенов найти пытаюсь )))

[tiltil.livejournal.com]

Да, Опочтарение заметно лучше смотрится, это точно.
Про Мартина - я еще очень жду, что теперь он все-таки допишет наконец "Песнь Льда и Пламени", а то у него на сайте уже пару лет как висели пара отрывков со словами "скоро я все допишу"...

Where's Wally?

[maelgon.livejournal.com]

Тщательнее поищещь - там ещё и Фродо где-нибудь обнаружится! Или вот этот товарищ:

[maelgon.livejournal.com]

Пятая книга уже практически вышла - всего каких-то жалких пара месяцев осталась. Пугает, однако, тот факт, что в финале "Пира стервятников" Мартин писал, что следующий том уже наполовину готов - мол, друзья, я щас, я быстро! Ну и вот что в итоге получилось, а там ведь ещё два тома запланированы вроде как.

[ov-20.livejournal.com]

я посмотрела и ААААААААААААААААААААААААААААААААОООООООООООООООООООООООЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ov-20.livejournal.com]

там материал все-таки разный, Going Postal и читается несколько... не хочу сказать лучше, но иначе.

[maelgon.livejournal.com]

О оо а! В смысле, вот оно как. о_О Мне вот ещё лютоволка захотелось себе завести в очередной раз..

[maelgon.livejournal.com]

Так и "Цвет волшебства" как фильм смотрелся лучше "Санта-Хрякуса", хотя первые две книги самые слабые (на мой взгляд) по вполне понятным причинам

[troll-angel.livejournal.com]

Первый пункт, хотя мне что книга что сериал - нравятся в меру, не до визгов :)

[ov-20.livejournal.com]

лютоволка и замок и вообще свалить в Вестерос, что уж там )

[maelgon.livejournal.com]

*заинтересовавшись* А есть такие сериалы (или книги), ознакомление с которыми прямо-таки визгом сопровождается? :-D

За синие горы, за белый туман..

[maelgon.livejournal.com]

Вот, к слову, о лютоволках - наткнулся сегодня на видео: правда, отнюдь не новое, но абсолютно, как это принято говорить, мимимишное



И видела в какую хорошую компанию Мартин попал? http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2066367,00.html
Аккурат между Сесиль Ричардс и Марин Ле Пен, отстав от Мэтта Деймона, но зато опередив Марка Уолберга!

Re: За синие горы, за белый туман..

[ov-20.livejournal.com]

Охохо, а также мимими!!! )))

Re: За синие горы, за белый туман..

[maelgon.livejournal.com]

Ну и вот тоже неплохо:

HBO has released their submissions for the 2011 Primetime Emmy Awards, which includes their category placements for Game of Thrones and its actors. Gold Derby has the scoop:

“Game of Thrones” debuted to strong reviews and ratings. Like “Boardwalk Empire,” it was renewed for a second season after only one episode had aired. HBO sent Emmy voters an impressive screner package and has confirmed the following category placements for its two hot new dramas:

“Game of Thrones”
Drama Series
Drama Actor: Sean Bean
Drama Actress: Lena Headey
Drama Supporting Actor: Mark Addy, Peter Dinklage, Nicolaj Coster-Waldau, Aiden Gillen, Kit Harington, Jason Momoa
Drama Supporting Actress: Emilia Clarke, Michelle Fairley

[ester-n.livejournal.com]

Жду хотя бы нескольких серий, по одной смотреть - издевательство.

Но даже хоть и не смотрела, но мнение имею: все-таки актера на роль Джона Сноу выбрали на редкость противного. :/

[agt-gray.livejournal.com]

Ланнистеры же! Харконнены, прикрытые позолотой.

Re: За синие горы, за белый туман..

[ov-20.livejournal.com]

Шону! Шону! В виде компенсации )))))

[maelgon.livejournal.com]

Меня он вполне устроил, хоть Сноу я себе иначе представлял. Кстати говоря, он будет и во второй части "Silent Hill" играть - опять же вместе с Шоном Бином

[serebrenikoff.livejournal.com]

Первая серия хорошая вышла. Актёры отлично сыграли, пейзажи тоже великолепные вышли.
Да есть некоторые спорные моменты, но они не сильно бросаются в глаза.

[tapik.livejournal.com]

как я уже писал, имхо половина типажей не совпадает с книжными
ну и иногда такое ощущение, что северные земли и снег авторы местами видели только на картинках
а так - нравится, буду смотреть дальше

[maelgon.livejournal.com]

И музыкальный ряд хорош. :-)