Let the Game begin
Apr. 18th, 2011 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonК слову, чтение отзывов на пилотный эпизод "Game of Thrones" в целом оказалось процессом не менее увлекательным, нежели собственно просмотр - в том смысле, что от эпизода в целом было заранее понятно чего ожидать (и да, получилось превосходно), а вот многочисленные ревью поведали немало нового. Скорее, впрочем, о своих авторах, нежели о сериале. Возникло стойкое подозрение, что часть из них не только не читала книги, но даже не удосужилась заглянуть куда-нибудь в Википедию - отчего можно встретить удивлённые восклицания: "А как вам вот такой неожиданный сюжетный поворот??" (раскрывающийся тут же в тексте) или откровенное недоумение: "Да это ж фэнтези!". Хотя радует, что по большей части телекритики проявляют себя людьми здравомыслящими: скажем, на metacritic.com оценка пока что составляет 82 балла.
Отдельно стоит отметить разве что обозревательниц "The New York Times" и "Wall Street Journal": если первая из них обвиняет сериал в фальсификации исторических реалий (!), считает, что интересен он может быть разве что поклонникам игр из серии "Dungeons & Dragons" и заключает, что лучше уж подождать, когда HBO вернётся к более понятным материям, то второй, похоже, из всего запомнились лишь маленькие лютоволчата ("Thrones" also has wolf pups, which is always cool. But then we're back to the familiar favorites of the infantile:, e.g., spurting blood and gore, bastard sons, evil vixens, blond nymphets, quasilesbian action, crude talk among men about their private parts, incest, rough couplings and more random bare breasts than any other contender in the adolescent-boy-action-show contest this month).
Меж тем на самом канале не сидят сложа руки и уже готовы радовать зрителей новыми работами. К примеру, можно остановить взгляд на свежем приобретении под названием "Veep" - политической сатире о непростой жизни вице-президента (по всей видимости, планируется игра на поле "The West Wing"), придуманной Армандо Яннуччи, автором одного из самых смешных фильмов позапрошлого года "In the Loop". Или вот подоспел ролик к сериалу "Luck" от Дэвида Милча (создателя "Deadwood") - рассказ о мире скачек и азартных игр с Дастином Хоффманом в главной роли и Майклом Манном в кресле продюсера:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-18 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:03 pm (UTC)именно
no subject
Date: 2011-04-18 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 05:23 pm (UTC)пока так вот
Date: 2011-04-18 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 07:55 pm (UTC)Что до "Империи", мне не хватило и 6-ти серий, чтобы погрузиться и полюбить сие творение :( Лежит оно мёртвым грузом на харде, и не понятно - возникнет ли желание досмотреть.
no subject
Date: 2011-04-18 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 08:53 pm (UTC)У меня есть, для чего жить! ))) (не говоря уж об ожидаемой книге)
no subject
Date: 2011-04-19 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 02:04 pm (UTC)Что касается перевода с нотабеноида, то лучше брать конечно позднюю редакцию (за сегодня).
no subject
Date: 2011-04-19 03:42 pm (UTC)Но я вообще-то "учи английский" по поводу грядущей книги писал :)
no subject
Date: 2011-04-19 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 04:29 pm (UTC)всего пару часов назад посещал сайт - этого ещё не было
no subject
Date: 2011-04-21 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-22 08:13 am (UTC)Ну, а на Лосте хотя бы профессионалы озвучивают
no subject
Date: 2011-04-19 03:28 pm (UTC)http://insidetv.ew.com/2011/04/19/game-of-thrones-renewed/
no subject
Date: 2011-04-19 03:39 pm (UTC)внезапно!
Date: 2011-04-18 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:08 pm (UTC)вообще меня еще за книгу пинали - мол это роман про рыцарей, а не фентези
но тогда удалось объяснить, что таки Крестоносцы про рыцарей, а Игра - фентези
а теперь я даже не знаю как людям объяснять, что если они в серии видят трупы ходячие и яйца драконов - то нету реализьмы как бы....
no subject
Date: 2011-04-18 04:13 pm (UTC)Вот и фэнтези у многих, похоже, прочно ассоциируется лишь с эльфами-орками-файерболлами, а то, что за рамки стереотипов выходит, уже норовят в другой "кластер" зачислить.
no subject
Date: 2011-04-18 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-18 04:22 pm (UTC)Скажем, "Хроники Амбера" тоже не так просто привязать к эльфийско-драконьим историям, а тем не менее.
no subject
Date: 2011-04-18 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-19 10:47 am (UTC)Почему только подозрение? :)
no subject
Date: 2011-04-19 10:51 am (UTC)Сам-то посмотрел ужО?
no subject
Date: 2011-04-19 10:54 am (UTC)Значит у него немереное ЧСВ, особенно в плане компетентности. Зачем критики пишут о жанрах которые а) не любят б) не понимают и не хотят - я так и не пойму.
>Сам-то посмотрел ужО?
Буду! Куда он денется:)
no subject
Date: 2011-04-21 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:28 am (UTC)Но это уже скорее вопрос к тем, кто книги не читал, - каково их воприятие со стороны; понятно ж, что объёмам заведомо равным быть не получится, так что и сериал делается с расчётом на незнакомую с творчеством Мартина аудиторию (стыд ей и позор!). А сериалы вообще - они весьма разные бывают, и по накалу эмоций в том числе.
no subject
Date: 2011-04-21 10:38 am (UTC)P.S.
При этом я не говорю, что пилот завалили. Мне понравилось, но есть некоторые претензии.
no subject
Date: 2011-04-21 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:56 am (UTC)Подвесят в какой-то момент концовку в воздухе - или же своё что-то придумают на финал? Сплошные вопросы, в общем.
no subject
Date: 2011-04-21 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 11:10 am (UTC)Проблема с телеадаптацией ещё и в том, что это должны быть очень хорошие рейтинги: из сериалов HBO наибольшая продолжительность, по-моему, у "Entourage" - 8-й сезон должен в этом году выйти, - но там совсем другие деньги в производстве, к тому же тема широкой аудитории более понятна. А здесь ещё и через некоторое время неизбежно возникнет вопрос быстро растущих детей (как те же производители Поттера с этим вопросом намучались, как помнится).
no subject
Date: 2011-04-21 11:18 am (UTC)А насчет рейтингов... Хм... думал об этом. В долгосрочной перспективе не понятно, сможет ли сериал поддерживать качество и зрительский интерес. Особенно с учетом того, что четвертую книгу многие фанаты Мартина считают не очень удачной. Но опять же, в 2012 и 2013 выйдет "Хоббит". Если Джексон не запорит проект, то интерес к фэнтези будет нешуточным. И та же "Игра" от этого только выиграет)
no subject
Date: 2011-04-21 07:51 pm (UTC)Сиськи в сериале добавляют некой пикантной правдоподобности что ли. Показывают что люди там не только воевали и вино пили...
no subject
Date: 2011-04-21 07:52 pm (UTC)