День К

Oct. 4th, 2010 03:30 pm
[personal profile] maelgon


- Внимание, сейчас вылетит птичка!


“Коммандо” | “Commando” (США, 1985)
Режиссёр: Марк Л. Лестер
Авторы сценария: Джефф Лоэб, Мэттью Вайзман, Стивен де Суза
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Алисса Милано, Рэ Дон Чонг, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон
Композитор: Джеймс Хорнер
Премьера: 4 октября 1985 года

— Итак, Мэтрикс, у нас твоя дочка. Если хочешь увидеть её живой, ты будешь сотрудничать, правильно?
— Неправильно!

— Я его давно знаю, он хочет, чтобы я умер.
— Я его понимаю. Я вас знаю всего пять минут и тоже хочу, чтоб вы сдохли.

— Помнишь, я обещал тебя убить последним?
— Да.
— Я солгал.

— А где Салли?
— Я его отпустил.


Похитив дочку бывшего спецназовского полковника Джона Мэтрикса (Арнольд Шварценеггер), террористы посчитали, что смогут диктовать бравому вояке свои условия. Когда наивные бандиты поймут совершённую ими ошибку, будет уже слишком поздно – кругом трупы, трупы, трупы..

Если вышедшая в том же 1985-м году фэнтезийная “Рыжая Соня”, где уже состоявшийся в качестве Конана и Терминатора Шварценеггер играл воина Калидора (суть тот же киммериец), разочаровала поклонников актёра, то последовавший через три месяца “Коммандо” реабилитировал его. При том, что сюжет здесь сродни условной пунктирной линии, фильм сполна одаривает поклонников жанра тем, что им по сердцу: мускулистый герой десятками истребляет врагов самыми разными способами и временами шутит - незамысловато, но по делу (забавно, кстати, что сценарий так и не состоявшегося сиквела через три года лёг в основу другого классического боевика – “Крепкого орешка”). Сам Шварц к делу подошёл ответственно и все трюки пожелал выполнить лично, отделавшись в итоге выбитым плечом и несколькими швами на руке. Так что можно смело говорить, что даже спустя четверть века картина, в мировом прокате шестикратно окупившая бюджет, не утратила своего варварского обаяния и по сей день входит в число лучших работ Железного Арни.


 

 

 

 

 

 


Date: 2010-10-04 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] blackdiver.livejournal.com
Ага, и маленькая Алиса Милано:)

Date: 2010-10-04 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Очень полезно такого "папашку" на старте карьеры иметь. %)

Date: 2010-10-04 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] blackdiver.livejournal.com
да там и второй "папашка" был очень даже в своё время:)

Date: 2010-10-05 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
И уже такая лапочка :)

Date: 2010-10-04 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
Ой, спасибо. Фильм, который одинаково любят мои сыновья с детства и я с ними. Идеальное кино: гармония поставленной и выполненой задачи. И правильное - папа идет выручать дочку.

Date: 2010-10-04 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
А к, гхм, "опусу" типа ремейк Пореченкова у вас с сыновьями какое отношение? Резко положительное, подозреваю? :-D

да уж...

Date: 2010-10-04 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
"...Российский вариант "Коммандо" получился странной смесью боевика и политического сумбура с огорчительной лично для меня небрежностью в вопросах вкуса. "Коммандо" - пуританское кино, где идеальный папа стремится спасти свою дочь. Наши же дебютанты от главной цели то и дело отвлекаются. Динамичная в оригинале сцена в супермаркете, когда папа, уже выпрыгнув из самолета, пытается достать мелкого бандита Салли (Дэвид Патрик Келли), у нас перенесена почему-то в аквапарк. Камера забывает, зачем она туда зашла: на экране начинают мелькать попки, груди в разноцветных бикини, раздается девчоночий визг. Затем следует длинный эпизод с дряблым и телом, и душой журналистом в плавках, которому наш Салли, т.е. Стасик (Михаил Трухин), платит за публикации в твердой валюте. Продажность прессы карается бескомпромиссно. Журналист покупает возле аквапарка арбуз и немедленно попадает под
машину Стасика. Крупным планом в кадре - расплющенная арбузная мякоть и прилипшие к ней
доллары. А тем временем следует жесткая погоня, неожиданно ставшая бенефисом Михаила Трухина. Стасик с упоением пьет за рулем и даже нюхает кокаин. Камера подробно фиксирует изменения сознания, белую пену и так далее. Привет фильму "Страх и ненависть в Лос-Анджелесе". Погоня заканчивается на стройке. В оригинале, как помним, папа Джон справился с Салли на обочине дороги, ночью, спустив его с обрыва со словами: "Я говорил, что убью тебя последним. Так вот, я солгал". Наш Иван выбрасывает Стасика из окна недостроенного дома - среди бела дня, в присутствии свидетелей и со словами: "Я обещал, что ты умрешь смешно". В руках Ивана остаются пестрые трусы-"боксеры" Стасика. Обхохочешься..."

полностью: http://www.izvestia.ru/culture/article3120197/

Date: 2010-10-04 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
Только не смейтесь за ошибку корректоров газеты - они взяли и исправили мой Лас Вегас на Лос -Анжелес:) Почему-то им показалось, что они помнят название фильма лучше. А когда вышло в печать, уже поздно было менять...

*сокрушённо*

Date: 2010-10-04 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Эх, надо было раньше предупреждать - я уж того, отсмеялся.. С другой стороны, название для потенциального сиквела получилось, буде у Деппа когда-нибудь окно в раписании нарисуется и он захочет в отрыве от Джека Воробья ещё одного фрика сыграть. ]:->

Re: *сокрушённо*

Date: 2010-10-04 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
Да, смешно было бы... А с оценкой фильма "День "Д" - думаю, тоже сходимся:)

Re: *сокрушённо*

Date: 2010-10-04 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Меня вообще всякий раз удручают попытки пересадить их "пальмы" на наши отечественные просторы - результаты получаются от очень спорных до откровенно ужасающих.
"Воссоздатели" ставят себя в заведомо невыгодное положение и сколько бы, к примеру, Эрнст не делал вид, что наш сериальный "Побег" от "ихнего" если и может отличаться, так только в лучшую сторону, реального положения дел это не меняет. %)

Re: *сокрушённо*

Date: 2010-10-04 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
Потому что берут внешние признаки. С внутренними нужно вырасти там, а в наших римейках пробиваются другие смыслы, местные... Очень показательны эпизод погони в супермаркете и в аквапарке. Перенося акценты на попки и прочие прелести, наши думали "оживить" фильм и сделать его привлекательным для мифического молодняка, которому нравятся поп-корн и попки. Но к боевику это не имеет отношение, и зритель-молодняк не оценил "улучшение" жанра. Коммандо - моральное кино. А наши, когда я спросила на пресс-конференции о морали, посмотрели на меня как на инопланетянку. Мол, это же боевик, какая мораль?! Они так и не поняли важность целомудрия и морали в голливудском боевике.

Date: 2010-10-04 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
С моралью у нас даже и в сугубо отечественном "продукте" дела обстоят плохо: к примеру, я аккурат в прошлом посте писал про хит нашего тв - сериал "Глухарь": http://maelgon.livejournal.com/354528.html
И вот как-то совсем лично у меня главный герой симпатии и сопереживания не вызывает; к его заокеанскому аналогу, коррумпированному полицейскому Вику Мэкки из сериала "The Shield", интереса куда больше (не говоря уж даже о банальной разнице в качестве самих шоу)

Date: 2010-10-04 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] vitaramm.livejournal.com
Абсолютно согласна.

Date: 2010-10-04 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] rassty.livejournal.com
эх, как же не хватает сейчас Арни на экране то!

Date: 2010-10-04 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ну, он сейчас несколько обрюзг - как шутил Сталлоне в тех же "Неудержимых": "Всё, что я потерял [в весе], ты подобрал"

Date: 2010-10-04 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] rassty.livejournal.com
увы, старость идет только Шону Коннери:-)))
однако все равно адекватной по харизме фигуры на экране не появилось, Черный Пахарь по прежнему недосягаемая высота.

Date: 2010-10-04 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
как раз недавно пересматривала - до сих пор внушает и радует. :)

Date: 2010-10-04 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Что называется: простота - залог успеха!

Date: 2010-10-04 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] candidg.livejournal.com
Самая крутая - сцена одевания (или надевания) снаряжения. Наверно самая цитируемая. :)

Date: 2010-10-04 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И, наверное, всякий снаряжающийся боец представляет себя немного героем Шварценеггера. :-D

Date: 2010-10-05 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] mac-netov.livejournal.com
Давно стала киноклассикой. Обожаю эту сцену. :D

Date: 2010-10-04 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
"Я его отпустил" - у меня в постоянном цитатнике)))
Обалдеть, этот фильм чуть моложе меня:-D

Date: 2010-10-04 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Мда, я так смотрю - у фильма и то больше шансов поздравлений дождаться, чем у меня самого. :-D

Date: 2010-10-04 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Ой. ООООООЙ!!!! Прости дорогой товарищ, я шляюсь где попало, только добралась до сети и назад листаю((( И вообще... У меня вот нигде нет информации, когда у тебя день варенья!
Здоровья тебе, чтоб терпения по жизни хватало (в том числе на полувнимательных юзеров (как я), которым все нужно по пять раз повторить), и чтоб тебя не только фильмы-сериалы радовали, но и всякая прочая жизнь, вот!
Каждый раз твоих постов жду, а тут... Честно, извини, виновата(

Date: 2010-10-04 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Спасибо! А день рождения у меня.. *конец сообщения внезапно прерывают радиопомехи, песня "Выходила на берег Катюша" и отдалённые вопли "Кто кинул в пульт валенком?!"*

Date: 2010-10-04 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
судя по радиосообщению, праздник в разгаре;) Ну ладно уж, че, я ж не год рождения выспрашиваю))

Date: 2010-10-04 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ответом тебе будет эта маленькая, но поучительная зарисовка:

Image


И завязывай уже с подарками, в самом-то деле, - я всё равно знаю, что это была ты!

Date: 2010-10-04 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
Я все буду отрицать! И не надо мне светить лампочкой в лицо!
Ты сейчас о чем? *невинно так*
И вообще, ты вон гифки какие даришь, а мне нельзя?) Не надо - выкини передари кому-нибудь)

Date: 2010-10-04 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitry-ba.livejournal.com
а ведь у нас его показали на большом экране позже, я помню рекламу по центральному телевидению - это был примерно 90-й год, ну в видеосалонах все посмотрели гораздо раньше)))

Date: 2010-10-04 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Да уж - видеосалоны оказали свой неоценимый вклад в развитие отечественных любителей кино. %)

Date: 2010-10-04 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] takun-taran.livejournal.com
Обожаю этот фильм!
И Рей Дон Чонг там милашка.
И в конце ништяк "- see you next time. - no chance!", и вступает козырный трек we fight for love.

Date: 2010-10-04 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И даже Биллу Пэкстону, который со Шварцем на экране потом ещё не раз встречался, там дело нашлось. :-))

Date: 2010-10-04 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] takun-taran.livejournal.com
О-о-о!!! Ну, раз САМОМУ Биллу... Пэкстону... тогда ДА! ))

Date: 2010-10-04 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] sweetterror.livejournal.com
Душевный фильм. Сто раз видал. И еще столько буду)

Date: 2010-10-04 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] usatij-melnik.livejournal.com
Ээээхх! Один из первых боевиков, просмотренных в видеозалах.
Сколько лет прошло - а вспоминаю и пересматриваю с удовольствием!

Date: 2010-10-04 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] monochromica.livejournal.com
это мой самый засмотренный фильм наряду с "Чужими"! в своё время так сложилось, что другого не показывали :) не так давно пересматривала его снова - всё равно цепляет... удивительно!

Date: 2010-10-05 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Только на днях пересматривал :)

Прекрасный фильм же!

Date: 2010-10-05 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] mac-netov.livejournal.com
Регулярно пересматриваю. Дома лежит версия с "тем самым" стилем перевода, не могу не нарадоваться. :)

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios