[personal profile] maelgon
Впервые песня "I Love Rock 'n' Roll" прозвучала в 1975-м году - авторами её являлись музыканты Алан Меррилл и Джейк Хукер из англо-американской поп-рок группы "The Arrows": как замечал Меррилл, композиция явилась своего рода рефлекторным ответом сочинению The Rolling Stones "It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)", выпущенному годом ранее. В отличие от своего "прототипа" сей музыкальный привет прошёл практически незамеченным у аудитории и не попал ни в один чарт; ситуация резко изменилась спустя шесть лет.

Джоан Джетт, бывшая участница группы "The Runaways" (о фильме с Кристен Стюарт и Дакотой Феннинг, посвящённом истории коллектива, читать здесь), услышала эту песню ещё в 1976-м году и воздала ей должное, когда записывала первый альбом со своей новой командой "The Blackhearts". Диск, получивший название "I Love Rock 'n Roll" и содержавший кавер на даную композицию, пользовался большим успехом, а одноимённый сингл с него продержался семь недель подряд на вершине "Billboard Hot 100" и разошёлся более чем миллионным тиражом, получив платиновый статус. Таким образом композиция оказалась неплохим подспорьем в карьере Джоан, однако её музыкальная жизнь на этом не закончилась - "I Love Rock 'n Roll" не единожды попадала в чарты и стало основой для ещё пары десятков каверов (в том числе от таких исполнителей, которых трудно заподозрить в этой самой любви к рок-н-роллу). Далее и представлены некоторые из них.

Оригинальная версия - The Arrows (картинка кликабельна и ведёт на соответствующий ролик на YouTube)



Joan Jett & the Blackhearts



Мастера перекладывать мелодии на ритмы кантри Hayseed Dixie



Христианский поп-панк - Ghoti Hook



Югославские хард-рокеры Griva



Непонятно, кто именно, поскольку AC/DC - по их утверждению - не перепевали эту песню:



Один из самых изобретательных пародистов "Weird Al" Yankovic



Любители панк-рока и кабаре The Dresden Dolls



И снова панки New Found Glory


Версия для танц-площадок - Alex Gaudino & Jason Rooney



Корейская актриса и певица Lee Da Hae



Вариант, аналогичный предыдущему, но только из США - Miley Cyrus



Не кавер в чистом виде, но активное заимствование мелодии - "Everybody Get Up" от Five



И опять-таки отсылка к исходнику - "Pop Rox" от светской тусовщицы родом из Сингапура Tila Tequila



Наиболее популярная версия последних лет, хотя уж от кого-кого, а от Britney Spears подобное признание смотрится (точнее - слушается) несколько странно:



И другие музыкальные истории:

  • «Love is all around»

  • «Whiskey In The Jar»

  • «American pie»

  • «Dust in the wind»

  • «Brothers in arms»

  • «Imperial March»

  • «Knockin' on heaven's door»
  • Date: 2010-07-20 12:09 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    А мне Бритневская версия нравится!)
    Кантри - ужас-ужас! Это ж все таки соответствующая музыка должна быть!
    Alex Gaudino & Jason Rooney признавайся - просто клип понравился?))

    Date: 2010-07-20 12:22 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    *возмутился* Что ещё за "ужас-ужас"?! Да традиция переиначивать известные композиции в стиле кантри уж не один год насчитывает, а она тут, понимаешь, недовольство выражает!

    "А вот кому тут кантри не по нраву?", как бы вопрошает нас сей товарищ:

    Image


    >> Alex Gaudino & Jason Rooney признавайся - просто клип понравился?

    *пафосно* Просто доношу до людей правду что за дурацкие вопросы - я уже 74 раха его пересмотреть успел!

    Date: 2010-07-20 12:27 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Ты прав. Не ужас-ужас. Скорее Ужас-Ужас Кошмарович! Сколько бы не было этой традиции, лучше их песни от этого не становятся!
    Кто этот угрожающий дядя я не узнаю его в гриме!?

    Date: 2010-07-20 12:29 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    *махнул рукой* Короче, кантри не твой жанр, так и запишем.
    И передадим при случае Сэму Уортингтону, что ты его в упор не узнаёшь. :-Р

    Date: 2010-07-20 12:34 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Ага, запиши, есть за мной такое безобразие.
    ЫЫЫыыы! Позор какой мне! *хватаясь за голову* Я привыкла к коротко остриженному, честно не узнала!((( Давай, ты не будешь ему рассказывать, а?!
    *задумчиво* На Мерзликина он тут похож чем-то

    Date: 2010-07-20 12:40 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Вот как увижу в следующий раз - обязательно всё ему расскажу! В кои-то веки человек синий грим смыл, решил напрямую с аудиторией пообщаться (пусть даже фильм, вероятно, окажется ерундой), и на тебе - в упор не признают..

    Date: 2010-07-20 12:44 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    А это откуда хоть? Давай уже окончательно запишем меня на стену позора, что я не знаю этого

    Date: 2010-07-20 12:50 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Надо ж сначала выстроить эту стену, а там одних кирпичей уйдёт..

    Это из грядущего в декабре триллера "The Debt", где будет рассказываться какая-то драматическая история о противостоянии агентов Моссада и нацистов. Помимо не узнанного тобой Сэма в фильма задействованы Хелен Миррен, Том Уилкинсон и Кьяран Хайндс (как раз его героя в молодости Уортингтон и играет), но снимает всё это дело Джон Мэдден, прошлым достижением коего был откровенно дурацкий "Killshot" с Рурком и Гордон-Левиттом.

    Date: 2010-07-20 12:52 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Тебе что, мне кирпича жалко? Хоть одного? Хоть чтоб прибить наконец!
    Звучит как-то... не очень заинтересовывающе) Ну буду надеяться, все ж.
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    И коль скоро ты проявила недюжинную выдержку - сам скажу: "Inception" взобрался на 3-е место в списке лучших IMDb (опять бедного "The Godfather: Part II" подвинули!). Зафиксируем этот момент для истории:

    Image

    Date: 2010-07-20 01:21 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Сижу с улыбкой Чеширского кота) Спасибо, порадовал) А я билеты на четверг забронировала:)

    Date: 2010-07-20 01:23 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    А я не бронировал - заодно и проверю, насколько велик интерес среди народных масс. :-D
    "The Dark knight", кстати, до первого места добирался, но потом его оттуда довольно быстро утянули, в итоге он сейчас на 12-й строчке обретается.

    Date: 2010-07-20 01:26 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    На удобное время у нас уже треть зала забронировано. Интересно, этот выползет на первое место, хоть на время?)

    Date: 2010-07-20 01:29 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Скорей всего - пару дней назад он только 28-м был, так что и до вершины должен допрыгнуть.. Чтоб потом пошёл вал "типа крутых" отзывов "Посмотрел я вашего Нолана - и чего от него все так тащатся? Ниже среднего кинцо". :-D

    Date: 2010-07-20 01:31 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    "Сюжет тупой, скачал экранку, эффекты фиговые..." - м-да, классика!

    Date: 2010-07-20 01:34 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    "А этот непонятные типы, постоянно заслоняющие спинами экран и разговаривающие по мобильникам? Куда смотрел режиссёр!"

    Удивлён, кстати, что пока в торрентах ещё ни одной экранки не появилось.. Что за халтурный подход со стороны пиратов! Народ негодует

    Date: 2010-07-20 01:42 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Рыцарь к нашей премьере уже в сети был. Действительно, совсем обленились пираты! Где легендарное "Йо-хо-хо и бутылка Пепси!"? Где бравые корсары ужасной съемки?! Куда попрятались одноногие... штативы для камер?

    Date: 2010-07-21 11:53 am (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Всё, утраченная вера в человечество восстановлена - экранка появилась!

    Image

    Date: 2010-07-21 12:53 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Ой, мама... и кто-то хочет смотреть такое??

    Date: 2010-07-21 12:55 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Судя по статистике - 1600 уже скачало и ещё где-то полторы тысячи в процессе. Причём их даже не останавливает сообщение о том, что в этой копии порядка 20 минут в финале не хватает. ПОдлинные энтузиасты. %)

    Date: 2010-07-21 12:58 pm (UTC)
    From: [identity profile] dra-9.livejournal.com
    Сильные люди, очень сильные!)))

    Date: 2010-07-20 01:36 pm (UTC)
    From: [identity profile] hieroglyph-elle.livejournal.com
    Ну вот, кстати, не так странно. Бритни ещё до этого перепела роллинговскую "(I Can't Get No) Satisfaction" :-)



    Вариант, конечно, более попсовый, нежели на рок н' ролл )

    Date: 2010-07-20 01:42 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Вот так Спирс и пыталась угодить "и вашим, и нашим" (собственно, у неё на протяжение всей карьеры имидж постоянно менялся). :-D А "I Love Rock 'n' Roll" она назвала одной из своих любимых песен.

    Date: 2010-07-20 02:29 pm (UTC)
    From: [identity profile] hieroglyph-elle.livejournal.com
    А, да, тоже что-то такое слышала :)
    Но мне больше нравится концертная версия песни, такая живенькая )

    Date: 2010-07-20 02:35 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Я к творчеству Спирс вообще равнодушно отношусь, поэтому версия той же Джоан Джетт всё-таки милее. %) В фильме "The Runaways", кстати, её так и не дали исполнить - только было Кристен Стюарт первую строчку затянула, так камера на следующую сцену переключилась..

    Date: 2010-07-20 04:25 pm (UTC)
    From: [identity profile] sssvoloch.livejournal.com
    "от светской тусовщицы родом из Сингапура Tila Tequila"

    ... вот как сейчас порноактрис называют... тусовщЫцы, понимаешь :))

    Date: 2010-07-20 04:33 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Так она ещё и актриса? о_О Я на неё где-то на MTV (вроде б) натыкался, думал - обычная.. э-э, светская львица

    Date: 2010-07-20 05:26 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Сколько экспрессии, однако! Хотя вот вспомнить актрису из последнего творения Стивена Содерберга "Girlfriend Experience" - по фамилии, чтоб не соврать, Грей: вроде как по основной "рабочей специальности" из той же категории барышня, а в фильме у неё такая вполне себе драматическая роль..

    Date: 2010-07-20 05:47 pm (UTC)
    From: [identity profile] sssvoloch.livejournal.com
    Саша Грей, да

    ну, за ее рабочие матриалы журнал сразу засуспендят - потому желающие пусть гугл юзают :)

    что касается перехода из порно в "драму" - так многие этой дорожкой шли (буквально грудью прокладывая, ага).

    можно вспомнить Деми Мур хотя бы, Кармен Электру, да и Мадонну (це уже режиссер!)

    Date: 2010-07-20 06:16 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Из Мадонны режиссёр примерно такой же, как и писатель (хотя на книжном фронте её творения довольно популярны).. Или Сталлоне - тоже ведь с фривольного кино начинал.
    Но в принципе, пусть уж лучше такой дорогой идут, чем наоборот. Взять, к примеру, объект воздыхания не одного поколения зрителей - Памелу Андерсон: ныне активно борется за права животных, телес своих не жалеючи. %)

    Image

    Date: 2010-07-21 07:17 am (UTC)
    From: [identity profile] ljournalist-bot.livejournal.com
    Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске (http://community.livejournal.com/ljournalist/368480.html) [livejournal.com profile] ljournalist'а.

    Date: 2010-07-21 11:09 am (UTC)
    From: [identity profile] deusson.livejournal.com
    Да, Джоан Джетт мощно задвинула в свое время

    Date: 2010-07-21 05:40 pm (UTC)
    From: [identity profile] florarin.livejournal.com
    Мне так нравится эта песня. После Б.Спирс ею заинтересовалась. Больше всего понравился оригинал. Очень интересный пост

    Date: 2010-07-21 05:44 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Спасибо на добром слове. %)

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 04:18 pm
    Powered by Dreamwidth Studios