Вам письмо

[maelgon]

“Никогда не забывай, что твоей коронации аплодирует та же самая толпа, которая будет аплодировать твоей казни. Люди любят шоу”

Терри Пратчетт “Опочтарение”

“Опочтарение” | “Going Postal” (Великобритания, 2010)
Режиссёр: Джон Джонс
Авторы сценария: Бев Дойл, Ричард Курти
В ролях: Ричард Койл, Клэр Фой, Дэвид Суше, Чарльз Дэнс
Композитор: Джон Ланн

Знаток тысячи и одного способа отъёма денег у населений и один из самых ловких мошенников Плоского мира Мойст фон Липвиг - или же Мокрист фон Губвиг, если ориентироваться на существующий перевод (Ричард Койл) - будучи схвачен стражей Анк-Морпорка предстаёт перед очами лорда Ветинари (Чарльз Дэнс), который предлагает Мойсту нехитрый выбор: либо тот восстанавливает работоспособность городского Почтампта, либо отправляется в лучший из миров. Собственно, Почтампт находится в таком бедственном положении, что это, по мнению Липвига, не столько выбор, сколько альтернатива, к тому же несколько предыдущих почтмейстеров погибли при загадочных обстоятельствах. Однако иного выхода у Мойста нет, и он приступает к делу, чем вызывает сильное недовольство владельца семафорной компании Взяткера Позолота (Дэвид Суше), готового взять верх над конкурентом любыми способами.

Две предыдущие экранизации сочинений Терри Пратчетта были сняты режиссёром и сценаристом Вадимом Жаном и у каждой из них был свой изъян: “Санта-Хрякус” являлся практически постраничной иллюстрацией книжного первоисточника, а в “Цвете волшебства” при улучшенной сценарной работе случился явный мискастинг с главным героем. То ли всё дело заключалось в Жане (в новом фильме он исполняет лишь продюсерские функции, а у режиссёрского руля Джон Джонс, постановщик “Northanger Abbey” и “The Diary of Anne Frank”), то ли канал SkyOne попросту набирается опыта и благоразумно учится на собственных промахах, но максимальная претензия, которую можно предъявить в данном случае, - это некоторая бедность спецэффектов (впрочем, вполне объяснимая для ТВ-картины). Ричард Койл, которого в эти дни можно также узреть в роли одного из принцев в блокбастере “Prince of Persia”, прекрасно вписался в роль харизматичного авантюриста, объект воздыхания главного героя Адора (Клэр Фой, предыдущее место работы - сериал “Little Dorrit”) с равной страстью отстаивает права големов и стреляет из арбалета, ветеран английского телевидения Чарльз Дэнс в образе Патриция с лёгкостью заставляет забыть о Джереми Айронсе в аналогичной роли, а заслуженный Пуаро Дэвид Суше перетягивает на себя едва ли не каждый кадр, в котором появляется. И хотя сюжет понятным образом оказался несколько упрощён (исходная книга - это в привычной для Пратчетта манере целый кладезь иронических и мудрых замечаний, преподнесённых в фэнтезийной форме; в частности, магистральная мысль заключается в том, что успешный предприниматель сам должен обладать навыками мошенника), дух произведений сэра Терри сохранился. Так что каким бы не был выбран следующий роман - к примеру, похождения Мойста продолжились в книге “Making Money” - такой подход к делу можно лишь только приветствовать.

В кадре

       

       

       

За кадром

       

       

       

       

Трейлер

Ранее:

“Цвет волшебства”

А также книги:

“Пятый элефант”

“Carpe Jugulum”

“Последний герой”

“Движущиеся картинки”

Comments

[atticus-flinch.livejournal.com]

не спорю. но меня как раз интересует не такой, чтобы всем угодил, а такой, чтобы угодил лично мне :)))
и позвал бы алана рикмана играть патриция, а брюса уиллиса - ваймса
фанатские бойни они на то и фанатские бойни, что лишены даже подобия здравого смысла и история с джексоном тому подтверждение. ну нельзя, нельзя экранизировать так, чтобы всем было хорошо
а вот спецэффектов мне категорически не хватает. и театральщины жуткой в телемувиках слишком много (((

[maelgon.livejournal.com]

Кстати, сам Пратчетт как-то говорил, что Ваймса видит скорее похожим на Пита Постлетуэйта (только несколько более мускулистым). :-D
А про "Алису" ты так и не ответил - видел её или нет, и остался я в неведении!

[atticus-flinch.livejournal.com]

я убежден, что автор книги к экранизации никогда не должен иметь никакого отношения и уж тем более не лезть в кастинг. разные миры, разные взгляды
алису видел. скажем так. если бы вот точно этот фильм снял любой другой режиссер, это был бы очень хорошйи фильм. но так как его снял культовый режиссер, то это "ах, не оправдал надежд", "ах, прогнулся перед студией" итд
мне вполне понравилось

[maelgon.livejournal.com]

Ну, может же он по-своему представлять героев, верно? Роулинг, насколько мне помнится, в отборе к "Гарри Поттеру" участие принимала. А уж как актёр справится с задачей - это режиссёру решать; хотя Постлетуэйта сейчас бы уже всё равно не взяли - возраст не тот..

Мне "Алиса" с первого раза, в дубляже, как-то совсем не того показалась, а вот второй раз, уже в оригинале, произвёла более благоприятное впечатление. Хотя в плане обыгрывания сюжета всё-таки в минисериале канала SyFy (где Кэти Бейтс Красную королеву сыграла) с делом справились лучше, как мне кажется