As the storm begins to rise…
Dec. 27th, 2004 02:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonВ то судьбоносное время, когда одна часть человечества выбирала в третьем туре из двух вариантов единый путь движения в светлое будущее, а другая часть за этим процессом с увлечением следила, по каналу РТР показывали фильм “Идеальный шторм”. Этому событию (показу фильма, а не выборам) и посвящены строки, скрывающиеся под катом.
“Идеальный шторм”. Режиссер - Вольфганг Петерсен, в ролях - Джордж Клуни, Марк Уолберг.
Эта лента на самом деле производственная история из жизни рыбаков. Море, свежий бриз, прилив с отливом – и рыба, рыба, рыба. Настоящие морские волки, насквозь пропахшие ароматами царства Посейдона, они возвращаются на берег лишь для того, чтобы сдать свой улов по весу суровому приемщику. А затем - вновь на вольные просторы, чтобы ощутить под ногами палубу рыболовного судна, а крики чаек и альбатросов для них уже милее женских голосов (Как канадские лесорубы: в лесу о бабах, с бабами – о лесе ©).
Средь прочих суровых капитанов всех круче Билли Тайн, под кепкой которого вырисовывается мужественно-небритое лицо Джорджа Клуни. Впрочем, при случае он может и романтическую беседу с дамой поддержать – естественно, при условии, что собеседница также имеет непосредственное отношение к рыболовному бизнесу (- Ты отдаешь булинь, ты отдаешь швартовы.. Держишь курс на норд, набираешь 12 узлов, идешь на всех парах.. Знаешь что? Ты настоящий капитан, а что может быть лучше этого?)
Билли железной рукой держит порядок в свое команде (- Мы идем в море через два дня. Если вы устали или недовольны – я найду вам замену).
Команда ворчит и огрызается, но тем не менее зов моря, разбавляемый звоном монет, которые заплатят за улов, делает свою работу – и корабль выходит в свой путь. Но вот только черные тучи сгущаются над его мачтами. Билли должен был почувствовать неладное еще в самом начале фильма – когда увидел труп одного из менее удачливых рыболовов. Более того – один из рыбаков, Мэт (Марк Уолберг), заявляет своей девушке, что это, мол, его последний рейс, а потом он перейдет к спокойной семейной жизни. (- Мне никогда не удавалось сделать все как надо.. Жена, дети.. А ты? – А у меня есть женщина, которую я люблю. Но мне нравится рыбачить. – Сынок, у тебя проблема.) Такие фразы, как известно из многочисленных голливудских творений, даром не проходят, и парень фактически подписывает смертный приговор всей команде. Но рок делает людей слепыми.
- У меня хорошее предчувствие, - говорит Билли. Совершенно непонятно, откуда у него это предчувствие взялось – но, тем не менее, такие заявления это дело святое, и команда радостно отправляется в один из самых опасных районов, подбадривая себя грядущим, невероятно большим уловом. Постепенно настроение перестает быть таким радужным.
- Кэп, нас преследует невезение. Мерф чуть не утонул, акула, огромная волна – нам это надоело.
Но хитрый Билли обводит команду вокруг пальца совершенно в стиле Джона Сильвера из “Острова сокровищ”. Следует пафосный диалог: - Настал момент истины – отделение мальчиков от мужчин. Кто со мной? – А у нас есть выбор? – Да, с позором уйти домой.
Такой вариант для храбрых моряков неприемлем (хоть и остается открытым вопрос - каким, интересно знать, манером, добирались бы до дому те, кто все же предпочел бы уйти), и они соглашаются испытывать удачу на прочность и дальше.
А у телевизионщиков на берегу тем временем свои маленькие радости. Скоро рейтинг новостей пойдет вверх – так как грядет стихийное бедствие.
- Можно всю жизнь проработать метеорологом и никогда такого не увидеть. Это будет катастрофа эпических масштабов. Это будет идеальный шторм.
И угадайте с трех раз, чей корабль окажется на пути этого шторма?..
In all of nature's sorcery
The most bewitching entity
Hell can have no fury
Like the rising of the storm…
“Идеальный шторм”. Режиссер - Вольфганг Петерсен, в ролях - Джордж Клуни, Марк Уолберг.
Эта лента на самом деле производственная история из жизни рыбаков. Море, свежий бриз, прилив с отливом – и рыба, рыба, рыба. Настоящие морские волки, насквозь пропахшие ароматами царства Посейдона, они возвращаются на берег лишь для того, чтобы сдать свой улов по весу суровому приемщику. А затем - вновь на вольные просторы, чтобы ощутить под ногами палубу рыболовного судна, а крики чаек и альбатросов для них уже милее женских голосов (Как канадские лесорубы: в лесу о бабах, с бабами – о лесе ©).
Средь прочих суровых капитанов всех круче Билли Тайн, под кепкой которого вырисовывается мужественно-небритое лицо Джорджа Клуни. Впрочем, при случае он может и романтическую беседу с дамой поддержать – естественно, при условии, что собеседница также имеет непосредственное отношение к рыболовному бизнесу (- Ты отдаешь булинь, ты отдаешь швартовы.. Держишь курс на норд, набираешь 12 узлов, идешь на всех парах.. Знаешь что? Ты настоящий капитан, а что может быть лучше этого?)
Билли железной рукой держит порядок в свое команде (- Мы идем в море через два дня. Если вы устали или недовольны – я найду вам замену).
Команда ворчит и огрызается, но тем не менее зов моря, разбавляемый звоном монет, которые заплатят за улов, делает свою работу – и корабль выходит в свой путь. Но вот только черные тучи сгущаются над его мачтами. Билли должен был почувствовать неладное еще в самом начале фильма – когда увидел труп одного из менее удачливых рыболовов. Более того – один из рыбаков, Мэт (Марк Уолберг), заявляет своей девушке, что это, мол, его последний рейс, а потом он перейдет к спокойной семейной жизни. (- Мне никогда не удавалось сделать все как надо.. Жена, дети.. А ты? – А у меня есть женщина, которую я люблю. Но мне нравится рыбачить. – Сынок, у тебя проблема.) Такие фразы, как известно из многочисленных голливудских творений, даром не проходят, и парень фактически подписывает смертный приговор всей команде. Но рок делает людей слепыми.
- У меня хорошее предчувствие, - говорит Билли. Совершенно непонятно, откуда у него это предчувствие взялось – но, тем не менее, такие заявления это дело святое, и команда радостно отправляется в один из самых опасных районов, подбадривая себя грядущим, невероятно большим уловом. Постепенно настроение перестает быть таким радужным.
- Кэп, нас преследует невезение. Мерф чуть не утонул, акула, огромная волна – нам это надоело.
Но хитрый Билли обводит команду вокруг пальца совершенно в стиле Джона Сильвера из “Острова сокровищ”. Следует пафосный диалог: - Настал момент истины – отделение мальчиков от мужчин. Кто со мной? – А у нас есть выбор? – Да, с позором уйти домой.
Такой вариант для храбрых моряков неприемлем (хоть и остается открытым вопрос - каким, интересно знать, манером, добирались бы до дому те, кто все же предпочел бы уйти), и они соглашаются испытывать удачу на прочность и дальше.
А у телевизионщиков на берегу тем временем свои маленькие радости. Скоро рейтинг новостей пойдет вверх – так как грядет стихийное бедствие.
- Можно всю жизнь проработать метеорологом и никогда такого не увидеть. Это будет катастрофа эпических масштабов. Это будет идеальный шторм.
И угадайте с трех раз, чей корабль окажется на пути этого шторма?..
In all of nature's sorcery
The most bewitching entity
Hell can have no fury
Like the rising of the storm…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-12-27 06:23 am (UTC)А море в данном случае продемонстрировало одну из граней своего таланта. Оно может быть как и величаво-спокойным, как бы символизирующим простор и безмятежность, так и равнодушным ко всему живому убийцей.
"За последние четыреста лет более десяти тысяч моряков, жителей рыбацкого поселка Глочестер, погибли в море. Им я и посвящаю свой фильм" © Вольфганг Петерсен