Элементарно, Ватсон

[maelgon]

“Даже внешность его могла поразить воображение самого поверхностного наблюдателя. Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере”.

Первое произведение о похождениях Шерлока Холмса, “Этюд в багровых тонах”, увидело свет в 1887 году и дало начало истории, длящейся по сей день. При этом сам Артур Конан-Дойль не расценивал произведения о гениальном сыщике как серьёзную литературу и даже был раздражён тем, что читатели предпочитали эти книги всем прочим книгам автора. Попытка похоронить Холмса в пучине Рейхенбахского водопада не увенчалась успехом: шквал писем от возмущённых читателей (среди которых, как гласит легенда, были и представители королевской династии) вынудил Конан-Дойля воскресить своего героя.

Естественно, кинематографисты попросту не могли обойти вниманием столь богатый материал. Холмс вместе со своим верным спутником Ватсоном даже попали в книгу рекордов Гиннесса, как самые часто появляющиеся на экране вымышленные персонажи. В двух сотнях вышедших картин образ Шерлока воплотили порядка семи десятков актёров. И далее – некоторые из них.

Самый первый исполнитель роли Шерлока в кино неизвестен, точнее его имя до нас так и не дошло. Что, впрочем, немудрено: продолжительность ленты “Sherlock Holmes baffled” (1900) составляла всего 30 секунд, хоть это и не помешало её популярности у зрителей.
Первый “полноценный” Холмс на экране - американец Морис Костелло, “Adventures of Sherlock Holmes” (1905):



Следующий за ним – датчанин Хольгер-Мэдсен, “Sherlock Holmes” (1908):



И опять-таки датчанин Вигго Ларсен, “Den Graa dame (The Grey Lady)” (1909):



Далее был француз Жорж Тревилль, “Flamme d'argent (The Speckled Band)” (1912):



И американец Гарри Бэнхем, “Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four” (1913):



После чего за дело наконец-то взялись сами англичане – единственная роль в кино Джеймса Брейгингтона, “A Study in Scarlet” (1914):



Х.А. Сэйнтсбери, “The Valley of Fear” (1916):



Уильям Джилетт был не просто очередным исполнителем – ещё в конце XIX века он написал пьесу о знаменитом сыщике (Конан-Дойль в процесс не вмешивался) и сам же сыграл в ней главную роль. Фильм “Sherlock Holmes” (1916) – это именно экранизация той пьесы:



20-е годы были временем Эйлли Норвуда – подавляющее большинство ролей Холмса в это десятилетие за ним.



Отметились также Джон Бэрримор (1922):



И Клайв Брук (1929-1930):



Артур Вонтнер (1931 - 1937):



Реджинальд Оуэн (1933) - причём годом ранее он же сыграл Ватсона, составив компанию Клайву Бруку. Таким образом Оуэн стал первым актёром, за которым числились оба героя Конан-Дойля (изображение предоставлено nbl6528):



Бэзил Рэтбоун (1939-1953):



Алан Уитлей (1951):



Рональд Ховард (1955):



Питер Кушинг (1959-1984):



Роберт Стефенс (1970):



Николай Волков-мл. (1971) (картинка предоставлена goodwine):



Один из участников знаменитой группы “Монти Пайтон” Джон Клиз (1973):



Дуглас Уиммер (1975):



Один из Джеймсов Бондов Роджер Мур, “Sherlock Holmes in New York” (1976):



Кристофер Пламмер, “Silver Blaze” (1977):



В 1979 году эстафетная палочка вернулась в Советский Союз. Сначала свет увидела экранизация рассказа “Голубой карбункул” – в роли Холмса Альгимантас Масюлис:



А затем цикл фильмов Игоря Масленникова “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”, подаривший миру образ Холмса, который многие (на территории бывшего СССР так наверняка) и по сию пору считают лучшим – Василия Ливанова. В феврале 2006 года Ливанов был удостоен звания Кавалера Ордена Британской империи; Виталий Соломин, сыгравший доктора Ватсона, до этого времени, увы, не дожил:



Джеффри Уайтхед (1980):



Иэн Ричардсон (1983):



Не миновала сия доля и Питера О`Тула – правда, знаменитый актёр задействовал здесь лишь свой голос, озвучив сыщика в серии мультфильмов (1983). Зато спустя 14 лет ему удалось сыграть уже самого Конан-Дойля, в семейной ленте “FairyTale: A true story” (1997):



Естественно, это был не единственный пример мультипликационных похождений Шерлока. В мультсериале “Meitantei Holmes” (1984), срежиссированном Хаяо Миядзаки, Холмс стал собакой (голос Таичиро Хирокавы):



А в вышедшей 2 годами позже диснеевской ленте “The Great Mouse Detective” (1986) - и вовсе мышью (за главного героя говорил Барри Ингрэм, а для озвучки собственно Холмса использовался опять-таки голос Бэзила Рэтбоуна):



Да и Василий Ливанов ещё раз перевоплотился в гениального сыщика, подарив свой голос персонажу мультфильма “Мы с Шерлоком Холмсом” (1985) (картинка предоставлена lady_coffee):



Юные годы Холмса также не были обойдены вниманием – Николас Роу, “Young Sherlock Holmes” (1985):



Английский актёр Джереми Бретт (1985 - 1994) - один из наиболее успешных исполнителей роли Холмса. Сериал из 41 эпизода с его участием демонстрировался в десятках стран Европы и Америки, и ряд зрителей соотносит образ Шерлока именно с Бреттом. Играл Джереми великого сыщика вплоть до своей смерти в 1995 году:



Довелось Холмсу побывать и женщиной - благодаря опять-таки советским кинематографистам. В фильме “Мой нежно любимый детектив” (1986) главную роль сыграла Екатерина Васильева (изображение любезно предоставлено alga72):



В комедии “Without a Clue” (1988) Холмс (в исполнении Майкла Кейна) был всего лишь недалёким актёром, нанятым действительно гением сыска – доктором Ватсоном (Бен Кингсли):



Чарльтон Хестон, “The Crucifer of Blood” (1991):



Любитель злодейских образов Кристофер Ли также побывал в “шкуре” Холмса, причём аж два раза – “Incident at Victoria Falls” и “Sherlock Holmes and the Leading Lady” (1992). Забавно, что Патрик Макни, составивший ему компанию в качестве доктора Ватсона, уже сам через год выступил в роли Шерлока (“The Hound of London” (1993))



Энтони Хиггинс (1993), ранее снявшийся у Левинсона в “Young Sherlock Holmes” (за фото опять-таки спасибо nbl6528; слева от Хиггинса - режиссёр Кеннет Джонсон):



В новом тысячелетии Холмс всё такой же частый гость на экранах и его всё так же играют самые разные актёры. Мэтт Фревер (2000 - 2002):



Хоаким де Альмейда, “The Xango from Baker Street” (2001):



Джеймс Д`Арси (2000):



Ричард Роксбург, “The Hound of the Baskervilles” (2002):



Руперт Эверетт, “Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking” (2004):



Ещё один Холмс от отечественных мультипликаторов - режиссёр Александр Бубнов, голос Алексея Колгана (2005) (картинку предоставил fred_kruger):



Джонатан Прайс, “Baker Street Irregulars” (2007):



Фильм Гая Ритчи (2009), а Шерлока Холмса и доктора Ватсона играют Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу соответственно:



Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман в сериале производства BBC “Sherlock” (2010):



Аналогичные подборки:

Робин Гуд

Дракула

Мерлин

Гамлет

Ричард Львиное сердце

Натаниэль Бампо (герой Фенимора Купера)

Скрудж

Зевс

Безумный Шляпник

леди Мэрион

Моргана ле Фей

Конан-варвар

и прочие киноперсоналии

Comments

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Слушай, а как называлась та премия, которую британцы давно вручали Ливанову и Соломину, как лучшей паре? Я уже совершенно не помню:(
Они генальная пара, по-моему. Вот, что значит, актеров подбирать, ориентируясь на рисунки автора.

Отличная подборка! Спасибо.

[nikstrukov.livejournal.com]

Познавательно.

[great-segun.livejournal.com]

бог ты мой, и Прайс?!

А вообще, Майкл Кейн круче всех, как всегда :)

[maelgon.livejournal.com]

Не было такой премии (по крайней мере, ресурсы по Ливанову и фильмам о Холмсе о ней не знают); вот мемориальная серия из четырех серебряных монет, выпущенная в Новой Зеландии, - была, и Орден Британской империи был. А премия обоим, увы.
Кстати говоря, Масленников (который от произведений Конан-Дойля в таком уж большом восторге не был) говорил про образ Ватсона: "Все рассказы о Холмсе написаны будто бы Ватсоном. А в фильмах Ватсон незаслуженно оказывается за кадром. При этом исчезает парность персонажей. Я заметил, что на Ватсона действительно мало обращают внимание. Так, в лондонском музее Ватсон самый разный: толстый, тонкий, с усами, с бородой, в очках, без очков, рыжий, черный, лысый, то есть никакой. Он как бы неуловим. В инсценировке Дунского и Фрида мне понравилось именно то, как поразительно точно и с иронией были выписаны взаимоотношения двух человек. Ватсон стал интересным, живым. Я и подумал: «Почему бы это не снять?»"

А сериал с Джереми Бреттом ты видела? Он тоже весьма удачно в образ вписался, хоть и считал себя едва ли полной противоположностью своего героя. :-)

[maelgon.livejournal.com]

Прайс как из губернаторов ушёл - сразу на Бейкер-Стрит подался!
"Without clue" роскошный фильм, конечно. Кстати с Холмсом связана ещё одна забавная история: была у меня такая книжка "2000 фильмов на видео", в состав которой авторы запихнули один фальшивый фильм (о чём честно предупредили в послесловии). Так им оказалась лента "Шерлок Холмс против Дракулы", где главные роли якобы играли Тимоти Далтон и Кристофер Уокен.

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Значит, я что-то путаю:(

Да, сериал с Бреттом видела. Он хорош, но я клинически неровно дышу к Ливанову:)

[maelgon.livejournal.com]

Не ты одна. :-D Как написано на сайте фильма: "22 марта 1980 г. двухсерийный фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» вышел на телеэкраны. До и после программы «Время», встык с ней, показали сразу две серии: «Знакомство» и «Кровавая надпись». Трансляция малобюджетного телефильма имела неожиданные последствия. Улицы городов опустели, люди приникли к экранам. Вся страна как будто эмигрировала на три часа в другое время и другую страну – из брежневского СССР в викторианскую Англию"

Интересно вот, что у Дауни получится. Пойдёт ли Ритчи развод с Мадонной на пользу.. %)

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Я очень люблю Дауни, очень. Но вот как-то пока с трудом представляю, что это будет:)

[murzillo.livejournal.com]

спасибо, отличный обзор. Тебе надо для Википедии писать.

[maelgon.livejournal.com]

Ленив я. :( Даже для журналов рецензии писать по паре дней раскачиваюсь.

[murzillo.livejournal.com]

но ты же написал вот этот пост? Так бери его целиком и засовывай в wiki.

[no-stairway.livejournal.com]

вот это откровение!

[no-stairway.livejournal.com]

Without clue, это при духа какой-то :)Кейн хорош, хоть и не хрестоматийный Холмс.

[maelgon.livejournal.com]

Я просто маскируюсь: за сегодня вот пять (включая и этот) текстов набросал, два из них для печати. Но как же было ле-ень.. :-/

[maelgon.livejournal.com]

Да ладно - думаю, что Википедия и без меня справится. :-D

[alek-morse.livejournal.com]

Спасибо, порадовали :)

По-моему, там в тексте есть очепятка. Масюлис - в "Голубом карбункуле".

[mangust-dv.livejournal.com]

Спасибо за такую подборку))))) Кстати, большинство Холмсов вполне такие холмсистые. Хотя для меня все равно лучший Холмс - это Ливанов. И не потому что он наш, он действительно лучший. Хотя в студенческие годы мне очень понравился фильм с Кейном и Кингсли

[n-higginson.livejournal.com]

Мне кажется весьма сомнительным правильность выбора Роберта Дауни на роль Холмса. Можно, конечно, по-разному интерпретировать роман, но все-таки слишком вольные интепретации вызывают у зрителя скорее раздражение, чем благодарность за "поиски нового слова" и "пересмотр жанра". Коротышка Роберт при всем его невероятном обаянии все же не Шерлок Холмс, каким его "видит" читатель. А что за комикс? По Дойлю? Счастливец, не дожил до такого безобразия...

[n-higginson.livejournal.com]

Кстати, совершенно согласна, что самый лучший Холмс это Василий Ливанов... Но я, когда читала истории, всегда представляла его похожим пожалуй больше на Руперта Эверета. Такой тонкий, значительный красавец... без определенной ориентации...

[lady-coffee.livejournal.com]

(задумчиво)
Любопытно было бы увидеть в образе Холмса Хью Лори.

[maelgon.livejournal.com]

Верно, опечатался - Масюлис, конечно же. И вам спасибо - за поправку. :-)

[maelgon.livejournal.com]

Ливанов действиельно весьма удачно вписался в образ (хотя широко распространённое убеждение, что даже англичане признали его лучшим из лучших - это всё-таки миф). :-) Но фильм это вообще составляющая многих успехов, а музыка там какая запоминающаяся.. Кстати, как написано на сайте: "По фильму у худсовета было всего одно замечание. Когда Ватсон и Холмс встречаются в первый раз, Холмс говорит: «Давно из Афганистана?». У того, кто смотрел, глаза полезли на лоб, потому что тогда как раз наши войска вошли в Афганистан. Последовало указание: «Немедленно выкинуть». Пришлось переозвучить все фразы с «Афганистаном», заменив его на «восток» и «восточные колонии»."

[maelgon.livejournal.com]

Пока я не увижу конечного результата - судить не возьмусь (тем более, что и представления у зрителей разные, и Холмсы всякие бывали). Тут меня скорее смущает кандидатура режиссёра, последние фильмы которого.. В общем, может развод с Мадонной ему на пользу пойдёт: премьеру ленты, по крайней мере, перенесли на несколько месяцев раньше.
А использует Ритчи, по сообщениям информационных агенств, "еще не опубликованный комикс "Шерлок Холмс" Лайонэла Уигрэма, бывшего креативного директора Warner Bros. Новый "Холмс", по словам Уигрэма, будет насыщен приключениями"

[maelgon.livejournal.com]

Я фильм с Эвереттом не видел, но в отзывах его (фильм) активно ругали: скучный, мол, неувлекательный совсем и т.д.
Но сам Руперт как актёр мне нравится; например, "Идеальный муж" с ним и Минни Драйвер как по мне - одна из лучших экранизаций Уайльда.

[maelgon.livejournal.com]

И чернокожего актёра из сериала про Хауса (Омар Эппс, кажется) в качестве Ватсона? %)