Маска, я вас знаю
Apr. 15th, 2010 02:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgonДовольно давно хотел обратиться к данной теме, а тут ещё 60-летие Рона Перлмана пришлось как раз вовремя – с него и начнём. Как уже говорилось, роль Хеллбоя оказалась для Рона самым звёздным достижением (по крайней мере, что касается первого десятилетия XXI века), однако признать в краснокожем выходце из преисподней собственно актёра мудрено: грим оказался основной составляющей образа.
То же относится и к лучшему другу Хеллбоя, Эйбу Сэпиену, - при чём игравший его актёр Дуг Джонс воплотил в фильме даже не один образ (кому интересно – подробнее о творческих достижениях многоликого актёра):
Конечно же, они не первые, кому довелось “пожертвовать” естественным обличьем ради роли. Даже те, кто никогда не видел эпопею “Star Wars”, наверняка знаком с её персонажами. Подарившему свой голос мудрому наставнику Йоде актёру и режиссёру Фрэнку Озу даже не пришлось мучиться с гримом (кстати, на его счету числится и ещё пара культовых персонажей – мисс Пигги и медведь Фоззи):
Над образом Дарта Вейдера поработали сразу двое – Дэвид Проуз (тело) и Джеймс Эрл Джонс (столь выразительный голос):
Питер Мэйхью в этот ряд не совсем вписывается – по большому счёту его послужной список только Чубаккой и ограничивается, но пусть будет (за компанию):
В фэнтезийной истории Ридли Скотта “Legend” (1985) сыгравший повелителя тёмных сил Тим Карри был столь же не узнаваем под зловещей маской. Парадокс заключался в том, что Тим был самым известным актёром проекта – конкурировавший с ним по сюжету Том Круз лишь только делал свои первые шаги к славе:
Схожая ситуация вышла и с последовавшим через два года тэхно-фэнтези “Masters of the Universe”. Игравший главного героя Дольф Лундгрен был ещё мало известен, зато куда более заслуженный Фрэнк Ланджелла весь фильм был сокрыт от глаз гримом злобного Скелетора:
Шон Коннери в ленте “DragonHeart” (1996) отделался малыми затратами, заговорив от имени последнего из драконьего племени:
То же справедливо и по отношению к фильму “Stuart Little” (2000). Хоть Майклу Дж. Фоксу в связи с его болезнью было трудно сниматься самому, озвучить мышонка, усыновлённого Хью Лори и Джиной Дэвис, он вполне смог:
Такая же задача выпала Натану Лэйну, в том же фильме озвучившему кота-красавца:
В последовавшем через три года продолжении «голосовой состав» пополнили Мелани Гриффит:
И Джеймс Вудс:
Зато Джиму Кэрри довелось сполна испытать на себе всю тяжесть подобной маскировки – во время работы над фильмом “How the Grinch Stole Christmas” актёр проводил в кресле гримёра каждый день съёмок по несколько часов:
В фильме “Planet of the Apes” (по поводу которого поклонники Тима Бёртона до сих пор недоумевают, что это такое было) половина актёрского состава ходила в гриме, так что ограничимся парой примеров. Есть какая-то глобальная несправедливость в том, что обличье обезьяны нацепил на себя не Марк Уолберг, а Тим Рот:
И Хелена Бонем-Картер:
С развитием технологий грим то и дело подменяется компьютерными датчиками, которые представляют актёра таким, каким только захочется режиссёру. Вероятно, самым известным персонажем по этому направлению пока что остаётся Энди Серкис. Актёр, которого широкая зрительская аудитория до сих пор толком не видела в его «естественном» состоянии, тем не менее знаком практически всему миру – благодаря Питеру Джексону. Двух таких разных во всех отношениях персонажей, как Голлум в трилогии “Lord of the Rings” и Кинг Конг понятно где, представлял именно он:
Биллу Найи в “Pirates of the Caribbean” удалось-таки на несколько секунд продемонстрировать свой подлинный лик – но на два из трёх фильмов погрешность несущественная:
Почти то же самое случилось и с Кэлси Гремером в третьей части “X-Men” (кстати, над гримом в фильме трудился 6-кратный «оскаровский» лауреат Рик Бейкер):
Кроме него, в той же трилогии пришлось полностью преобразиться Алану Каммингу:
И Ребекке Ромин (в третьей части вернувшейся к своему естественному состоянию):
Закадровый состав озвучателей в блокбастере “Transformers” и его продолжении довольно обширен (да и роботов там немало) – вспомним хотя бы Хьюго Уивинга:
Роль двукратного обладателя «Оскара» Кевина Спейси в НФ-истории “Moon” свелась к минимуму – для роли смайлика GERTY ему пришлось лишь поработать голосом:
И, конечно же, не обошлось без трансформаций внешности в уже ставшем притчей во языцах детище Джеймса Кэмерона. Если Сэм Уортингтон по ходу фильма то и дело менял личины, то коренным на`вийцам подобная роскошь была недоступна. Зои Салдана:
И заслуженный индеец Голливуда Уэс Стади:
На самом деле список подобных примеров куда длиннее - не зря тот же “Оскар” за грим вручают каждый год, - какие-то случаи (вроде не слишком понятных по жанровой принадлежности и общечеловеческой ценности творений Земекиса) я специально не стал называть – так что желающие могут дополнить список в комментариях. Если ещё и с графическим материалом – галерея будет обновлена (только обратите внимание, что речь не об озвучке мультфильмов, это тема для отдельного разговора).
Энтони Дэниелс (от ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
hope1972)
Уорвик Дэвис (отhope1972)
Кевин Питер Холл (предложено murzillo)
Джон Рис-Дэвис (предложеноmurzillo)
Майкл Китон (предложеноmurzillo)
Микки Рурк (дополнено skysearcher)
Дэнни ДеВито (дополненоskysearcher)
озвучка Жана-Луи Трентиньяна (дополненоskysearcher)
Ник Стал (от darksavage)
Рэй Парк (отdarksavage)
То же относится и к лучшему другу Хеллбоя, Эйбу Сэпиену, - при чём игравший его актёр Дуг Джонс воплотил в фильме даже не один образ (кому интересно – подробнее о творческих достижениях многоликого актёра):
Конечно же, они не первые, кому довелось “пожертвовать” естественным обличьем ради роли. Даже те, кто никогда не видел эпопею “Star Wars”, наверняка знаком с её персонажами. Подарившему свой голос мудрому наставнику Йоде актёру и режиссёру Фрэнку Озу даже не пришлось мучиться с гримом (кстати, на его счету числится и ещё пара культовых персонажей – мисс Пигги и медведь Фоззи):
Над образом Дарта Вейдера поработали сразу двое – Дэвид Проуз (тело) и Джеймс Эрл Джонс (столь выразительный голос):
Питер Мэйхью в этот ряд не совсем вписывается – по большому счёту его послужной список только Чубаккой и ограничивается, но пусть будет (за компанию):
В фэнтезийной истории Ридли Скотта “Legend” (1985) сыгравший повелителя тёмных сил Тим Карри был столь же не узнаваем под зловещей маской. Парадокс заключался в том, что Тим был самым известным актёром проекта – конкурировавший с ним по сюжету Том Круз лишь только делал свои первые шаги к славе:
Схожая ситуация вышла и с последовавшим через два года тэхно-фэнтези “Masters of the Universe”. Игравший главного героя Дольф Лундгрен был ещё мало известен, зато куда более заслуженный Фрэнк Ланджелла весь фильм был сокрыт от глаз гримом злобного Скелетора:
Шон Коннери в ленте “DragonHeart” (1996) отделался малыми затратами, заговорив от имени последнего из драконьего племени:
То же справедливо и по отношению к фильму “Stuart Little” (2000). Хоть Майклу Дж. Фоксу в связи с его болезнью было трудно сниматься самому, озвучить мышонка, усыновлённого Хью Лори и Джиной Дэвис, он вполне смог:
Такая же задача выпала Натану Лэйну, в том же фильме озвучившему кота-красавца:
В последовавшем через три года продолжении «голосовой состав» пополнили Мелани Гриффит:
И Джеймс Вудс:
Зато Джиму Кэрри довелось сполна испытать на себе всю тяжесть подобной маскировки – во время работы над фильмом “How the Grinch Stole Christmas” актёр проводил в кресле гримёра каждый день съёмок по несколько часов:
В фильме “Planet of the Apes” (по поводу которого поклонники Тима Бёртона до сих пор недоумевают, что это такое было) половина актёрского состава ходила в гриме, так что ограничимся парой примеров. Есть какая-то глобальная несправедливость в том, что обличье обезьяны нацепил на себя не Марк Уолберг, а Тим Рот:
И Хелена Бонем-Картер:
С развитием технологий грим то и дело подменяется компьютерными датчиками, которые представляют актёра таким, каким только захочется режиссёру. Вероятно, самым известным персонажем по этому направлению пока что остаётся Энди Серкис. Актёр, которого широкая зрительская аудитория до сих пор толком не видела в его «естественном» состоянии, тем не менее знаком практически всему миру – благодаря Питеру Джексону. Двух таких разных во всех отношениях персонажей, как Голлум в трилогии “Lord of the Rings” и Кинг Конг понятно где, представлял именно он:
Биллу Найи в “Pirates of the Caribbean” удалось-таки на несколько секунд продемонстрировать свой подлинный лик – но на два из трёх фильмов погрешность несущественная:
Почти то же самое случилось и с Кэлси Гремером в третьей части “X-Men” (кстати, над гримом в фильме трудился 6-кратный «оскаровский» лауреат Рик Бейкер):
Кроме него, в той же трилогии пришлось полностью преобразиться Алану Каммингу:
И Ребекке Ромин (в третьей части вернувшейся к своему естественному состоянию):
Закадровый состав озвучателей в блокбастере “Transformers” и его продолжении довольно обширен (да и роботов там немало) – вспомним хотя бы Хьюго Уивинга:
Роль двукратного обладателя «Оскара» Кевина Спейси в НФ-истории “Moon” свелась к минимуму – для роли смайлика GERTY ему пришлось лишь поработать голосом:
И, конечно же, не обошлось без трансформаций внешности в уже ставшем притчей во языцах детище Джеймса Кэмерона. Если Сэм Уортингтон по ходу фильма то и дело менял личины, то коренным на`вийцам подобная роскошь была недоступна. Зои Салдана:
И заслуженный индеец Голливуда Уэс Стади:
На самом деле список подобных примеров куда длиннее - не зря тот же “Оскар” за грим вручают каждый год, - какие-то случаи (вроде не слишком понятных по жанровой принадлежности и общечеловеческой ценности творений Земекиса) я специально не стал называть – так что желающие могут дополнить список в комментариях. Если ещё и с графическим материалом – галерея будет обновлена (только обратите внимание, что речь не об озвучке мультфильмов, это тема для отдельного разговора).
hope1972)Уорвик Дэвис (от
hope1972)murzillo)Джон Рис-Дэвис (предложено
murzillo)Майкл Китон (предложено
murzillo)skysearcher)Дэнни ДеВито (дополнено
skysearcher)озвучка Жана-Луи Трентиньяна (дополнено
skysearcher)darksavage)Рэй Парк (от
darksavage)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-15 06:52 am (UTC)всем почёт и уважуха, а некоторым в особенности (Найи я везде узнаю!), но Дуг Джонс меня всегда поражал. казалось бы, Эйб и Белёсый из «Лабиринта» — одно лицо (в смысле, пластика очень похожа), но Эйба я не боюсь, а Белёсый — капеееееец!
no subject
Date: 2010-04-15 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 07:03 am (UTC)А еще про Фокса и мыша - это все-таки уже в раздел озвучки мультфильмов, как и вариант Коннери с Сердцем дракона.
Суть в чем - сначала идет озвучка, потом под него персонаж делают - тут актеру ничего кроме голоса не надо как и Уивингу - Метатрону... да и Спейси тоже в студии за день озвучил всю свою роль в "Луне".
ИМХО - надо-таки делить между физической работой по воплощению персонажа и только голосовую.
no subject
Date: 2010-04-15 08:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 08:36 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 08:41 am (UTC)Энди Серкис
Date: 2010-04-15 07:22 am (UTC)и в "Кинг-Конге" - кок
no subject
Date: 2010-04-15 08:18 am (UTC)А так - хорошая подборка, как всегда, спасибо.
*вздохнув*
Date: 2010-04-15 08:47 am (UTC)Он ещё и поёт, кстати говоря!
no subject
Date: 2010-04-15 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 08:39 am (UTC)Питер Уэллер со своим Робокопом тоже наверное подходит? http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/2108/
в Хрониках Нарнии тоже пол-актёрского состава можно сюда предлагать.
В Семейке Аддамс узнать Кристофера Ллойда совершенно нереально :)
Кристина Риччи в Пенелопе очень милая была с пятачком на пол-лица
и я бы из ВК предлагаю ещё Ри-Дэвиса отметить. В Гимли его узнать можно только из-за голоса, имхо.
Майкл Китон - Битлджус.
no subject
Date: 2010-04-15 09:05 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-04-15 10:35 am (UTC)Еще в "лабиринте Пана" товарищ с рукоглазами, сам пан..
в "300" горбун и вроде еще разные.. или нет?
К сожалению, с именами у меня напряженка..
no subject
Date: 2010-04-15 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 11:19 am (UTC)обрадовалась депрессивному роботу, который оказывается еще и лилипут из Уилоу и маленький пухнастый друг в Звездных войнах
Не знаю почему, но это так умилило))
no subject
Date: 2010-04-15 11:38 am (UTC)А деперессивный робот в целом получился звёздной личностью - сыграл Дэвис, озвучил Алан Рикман. %)
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-04-15 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 11:33 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 11:52 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-04-15 03:36 pm (UTC)Без грима: http://www.thecinemasource.com/moviesdb/images/Nick_Stahl-1-Sleepwalking.jpg
В гриме: http://img41.imageshack.us/img41/5495/SinCity_SomeYellowBastard.jpg
Еще Рей Парк, который из принципа отказывается играть без грима и с репликами, как правило. Самое шикарное что было, конечно, всадник без головы, пока у того головы не было. Ну, и Дарт Мол, конечно, Жаба там и Снейк-Айз.
Как есть: http://hollywoodhatesme.files.wordpress.com/2009/10/ray-park-aka-darth-maul.jpg
Дарт Мол: http://www.jorusfett.com/photogallery/Autographs/Ray_Park.jpg
Жаба: http://2.bp.blogspot.com/_PjTftPhfVec/Sxz-UmMt0VI/AAAAAAAAAYY/LXCsc6SBuI0/s400/ray_park_810_toad_xmen_1.jpg
Еще традиционно сериалы всякие вспоминаются, но, полагаю, сейчас не о том?)
no subject
Date: 2010-04-15 04:04 pm (UTC)А этих двоих приобщил к делу, спасибо. :)
(no subject)
From:Хорошая мысля приходит опосля!
Date: 2010-04-15 04:01 pm (UTC)ну и до кучи можно добавить Мартина Ландау, который сыграл легендарного актера хорроров Беллу Лугоши в фильме "Эд Вуд"
no subject
Date: 2010-04-15 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 04:54 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-04-16 04:54 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-16 05:48 am (UTC)Paul Fusco, известный, пожалуй, только ролью Альфа.
no subject
Date: 2010-04-17 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-16 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-17 10:15 am (UTC)много чего не знал
а Перлмана, кстати, я сразу узнал - кроме рогов и красной краски его голова по-моему не претерпела особых изменений
no subject
Date: 2010-04-19 11:45 am (UTC)кстати Микки Рурк в СинСити чем-то его и напоминает.. челюстью в первую очередь
но лично я за Кристофера Ллойда в "Семейке Адамс"
http://www.kinopoisk.ru/picture/687960/
а еще Рикман, он озвучивал робота Марвина в "Автостопом по Галактике" и гуусеницу в "Алисе". хотя в Алисе конечно каждого второго можно приплести ))
no subject
Date: 2010-04-19 12:25 pm (UTC)А в "Алисе" - да, знатный голосовой состав и за дубляж в этот раз особенно обидно..
no subject
Date: 2010-04-28 09:02 am (UTC)Я понятия не имела, например, что та самая обезьяна это ходячий детектор лжи Тим Рот.
И насчет Гремера просто в шоке...
Спасибо!
no subject
Date: 2010-04-28 09:05 am (UTC)(no subject)
From: