![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon
«And now! At Last! Another film completely different from some of the other films which aren't quite the same as this one is»
«И чудовище съело бы их. Но тут у нашего мультипликатора случился сердечный приступ. Чудовище он дальше рисовать не смог, и рыцари были спасены»
«Знаешь, если ты король, приходится знать всякие вещи про ласточек и прочее»
“Монти Пайтон и Священный Грааль” | “Monty Python and the Holy Grail” (Великобритания, 1975)
Режиссёры: Терри Гиллиам, Терри Джонс
Авторы сценария: Грэм Чепмен, Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс, Майкл Пэлин
В ролях: Грэм Чепмен, Джон Клиз, Терри Гиллиам, Эрик Айдл, Терри Джонс, Майкл Пэлин
IMDb top250: #66
Выход в прокат: 3 апреля 1975 года
Как и практически любое произведение эксцентричной шестёрки, второй полнометражный фильм от Монти Пайтон можно рассматривать с двух точек зрения: как специфическое развлечение для тех безумцев, кому нравится странная штука под названием «английский юмор», или как великое произведение, подарившее миру рыцарей, говорящих “Ни”, крестьян-анархистов-социалистов, старика из сцены 24, Святую ручную гранату Антиохийскую, кролика-каннибала и ещё ряд образов и понятий, растащенных на цитаты. Лента создавалась непросто: у каждого из двух режиссёров было своё видение ситуации (последующие фильмы Джонс уже снимал единолично), денег не хватало даже на лошадей (так что хохма с половинками кокосовых орехов носила вынужденный характер), погода на протяжении большей части съёмочных дней стояла просто отвратительная, в ряд шотландских замков - где планировалось вести съёмки - группу попросту не пустили и мало кто вообще верил в потенциал фильма. Тем не менее “Holy Grail”, снятый в итоге за 250 тысяч долларов, с лихвой окупил затраты на производство (а будучи повторно выпущен в американский прокат спустя четверть века добавил в копилку ещё почти 2 миллиона долларов; к тому же в 2006-м году появилась адаптация в виде бродвейского мюзикла “Spamalot”), обрёл культовый статус (журнал “Premiere” включил его в список “The 50 Greatest Comedies Of All Time”) и по сей день продолжает приносить радость тем, кто решает приобщиться к рассказу о поисках королём Артуром Святого Грааля - и том, что из этого всего получилось.
Смотреть также:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-02 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-02 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-02 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-02 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 06:05 am (UTC)— Богиня вод, живущая в священном озере с лучистыми водами, божественными перстами взяла священный меч Экскалибур и подала его мне. Поэтому я — ваш король.
— Сидящая в пруду баба, раздающая мечи направо и налево, не может служить основой государственного устройства. Высшая исполнительная власть должна базироваться на волеизъявлении масс, а не на сомнительном водном аттракционе" ©
no subject
Date: 2010-04-03 07:49 am (UTC)сит он май фэй и брайт сайд оф лайф! прямо сейчас!
no subject
Date: 2010-04-03 07:54 am (UTC)По фильму не ясно ел ли он других кроликов
no subject
Date: 2010-04-03 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-12 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 04:00 pm (UTC)По части многоголосых переводов разве что треккеры, которые сериалы переводят, хорошо справляются - lostfilm, novafilm, 1001cinema.. Кстати, если интересно, то вот пара постов, которые как раз озвучке фильмов посвящены (с образцами голосов): одноголосые (http://maelgon.livejournal.com/248544.html), многоголосые (http://maelgon.livejournal.com/252445.html)
no subject
Date: 2010-04-03 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-03 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-04 05:26 am (UTC)