[personal profile] maelgon
Когда же от девушки умной и милой,
Услышал я: “Ложь о тебе говорят”,
Я предал её прямо в ту же минуту –
Она утопилась, приняв прежде яд.

© Питер Бигл


“Игрок” | “The Hustler” (США, 1961)
Режиссёр: Роберт Россен
Авторы сценария: Сидни Кэрролл, Роберт Россен
В ролях: Пол Ньюман, Пайпер Лори, Джордж С. Скотт, Джеки Глисон, Майрон МакКормик
Композитор: Кеньон Хопкинс
Top 250 IMDb: #190

Эдди Фелсон (Пол Ньюман) по прозвищу «Быстрый Эдди» – один из самых искусных бильярдистов, способный, кажется, загонять шар в лузу даже с закрытыми глазами и увлекающийся настолько, что готов биться за столом 25 часов кряду. Однако для того, чтобы стать настоящим победителем, у Эдди не достаёт характера и силы воли. Посему он довольствуется заработком от афер, проворачиваемых на пару с его другом Чарли (Майрон МакКормик), но однажды сама судьба бросает вызов гордости Фелсона.

Несмотря на то, что в произведении Уолтера Тэвиса, лёгшем в основу фильма, главный герой носил то же прозвище, что и реально существовавший игрок в бильярд Эдди Паркер, сам писатель всегда отрицал, что его персонажи списаны с каких-то конкретных людей. Более того: его так раздражали подобные утверждения, что он взял за привычку осаживать журналистов, постоянно допытывавшихся у Тэвиса, когда он впервые встретился с Миннесотским Толстяком (ещё одно действующее лицо истории), вопросом: «стали ли бы вы интересоваться у Уолта Диснея, где и когда он познакомился с Дональдом Даком?»

“Игрок”, первый роман Тэвиса, не единожды вызывал интерес в качестве объекта для постановки (в том числе и со стороны Фрэнка Синатры), но дело каждый раз заканчивалось неудачей. В итоге за экранизацию взялся двукратный “оскаровский” номинант Роберт Россен, сам любитель бильярда, который в соавторстве с Сиднеем Кэрроллом написал сценарий и взял на себя режиссёрские функции. Россен изначально видел в роли Эдди Пола Ньюмана, однако тот не мог принять предложение, поскольку уже был связан обязательством сниматься в романтической драме “Двое на качелях” (“Two for the Seesaw”), на пару с Элизабет Тейлор. На роль рассматривались кандидатуры Клиффа Робертсона и Джека Леммона, однако когда Тейлор предпочла участие в “Клеопатре”, съёмки “Two for the Seesaw” были отложены, и Ньюман дал согласие Россену.



Следует заметить, режиссёр определённо знал, чего хотел. Пол Ньюман просто прекрасен в этой роли: его Эдди обаятелен, напорист, азартен – и в то же время оказывается неспособен “держать удар”, когда приходится трудно (усилия актёра были вознаграждены британской премией «BAFTA» и номинациями на «Оскар» и «Золотой глобус»). Фильм был восторженно встречен, как критиками, так и зрителями, и их высокие оценки – лента и сейчас входит в 250 лучших сайта IMDb – вполне заслужены. Драма, длящаяся более двух часов, смотрится практически на одном дыхании и нисколько не утратила увлекательности, тем более что мораль у неё проста и актуальна практически всегда: игрок, который не умеет остановиться вовремя, вероятно, потеряет в итоге всё.


P.S. Спустя четверть века Пол Ньюман вернулся к образу Быстрого Эдди – в драме Мартина Скорсезе “Цвет денег, экранизации одноимённого романа Тэвиса (написанного Уолтером незадолго до смерти). Теперь уже актёр выступил в качестве наставника для молодого и дерзкого новичка, сыгранного Томом Крузом. В прессе утверждалось, что во время подготовки Ньюман пользовался учебным пособием Паркера (как раз того человека, которого полагали прототипом Фелсона), но сам Пол опроверг эти сведения.

Ньюман у Россена:



Ньюман у Скорсезе:

Date: 2008-06-26 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
Еще один из некупленных - наряду с дэдвудом - во франциях фильм. Но уже не по причине внезапно закончившихся денег, а потому что шел в коллекции с двумя уже имеющимися. Задушила жаба троекратно переплачивать.

Date: 2008-06-26 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Тебе скоро целый каталог можно будет составлять. :-D "Этот фильм я не купила в Голландии, тот - так и остался неприобретённым во Франции, а те два - не сумела добыть в Германии, поскольку напуганный продавец дисков слишком быстро бегал.."

Кстати, что до "Deadwood"`а - то тут бы я надежды на чудодейственные запасники Савёловского рынка и прочих злачных мест, обещанных тебе для экскурсии, особо не возлагал бы: до России третий сезон сериала так и не добрался.
From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
Мне уже обещали поделиться скачанными из сети сокровищами. Вроде бы.

Date: 2008-06-26 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Вот так коварная sver4ok обходила запреты на скачивание нелегальной продукции из сети! Впрочем, в сети я тоже лишь два сезона видел.

*отимистично*

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:34 am (UTC) - Expand

Упс! Не та картинка

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:39 am (UTC) - Expand

25 кадр

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 07:41 am (UTC) - Expand

Покупайте Кока-Колу!

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 08:06 am (UTC) - Expand

Ave Магуа!

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 08:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 08:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 09:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 02:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-06-26 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com
Как же я люблю Пола Ньюмана!
Хорош в любую погоду.

Практически как зонтик!

Date: 2008-06-26 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Снег на улице иль град -
Видеть Пола каждый рад.
Напевая под дождём,
Вместе с Ньюманом идём

Image

Re: Практически как зонтик!

Date: 2008-06-26 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com
Кричали женщины УРА и в воздух чепчики бросали Image

Date: 2008-06-26 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
И атмосферу загрязняли подбросом нижнего белья..

Судя по смайлу это уже какие-то дамы-викинги. :-D

(no subject)

From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com - Date: 2008-06-26 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-06-26 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
так вот откуда пошла мода приглашать героя фильма в римейк в качестве наставника или советчика как в Sleuth или в Афере Томаса Крауна.

Date: 2008-06-26 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Ну, я бы не сказал, что это и есть та самая исходная точка. В случае с Ньюманом такое решение диктуется самой сюжетной основой: герой-то в романах один и тот же.
А что до Майкла Кейна, так он вообще любит в ремейках собственных работ, где играл главную роль, сниматься: в "Убрать Картера" со Сталлоне и "Альфи" всё с тем же Лоу сэра Кейна можно углядеть.

Date: 2008-06-26 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
Картера не смотрела, а вот в Альфи я его не помню. Кого он играл?

Date: 2008-06-26 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com
Тоже не помню Кейна в Алфи...

Old habits die hard

Date: 2008-06-26 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
У Кейна там небольшая роль загадочного незнакомца, который случайно встречается Лоу и учит того уму-разуму.

Image

А вот он учит уму-разуму уже Сталлоне:

Image

(no subject)

From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com - Date: 2008-06-26 12:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 01:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yulchataj.livejournal.com - Date: 2008-06-27 01:31 am (UTC) - Expand

Date: 2008-06-26 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Спасибо, надо будет "Игрока" скачать :). Все время забываю. :)

Date: 2008-06-26 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Бывает, память она штука изменчивая Image

Я смотрю, ты юзерпики с Бэйлом так в ход и не пустил? %)

Date: 2008-06-26 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Стесняюсь анимированных :).

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 08:38 am (UTC) - Expand

Date: 2008-06-26 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] lil-shenandoah.livejournal.com
Ньюман хорош всегда, но когда в компании с Редфордом то ещё лучше :)
Дедвуд не понравился в принципе. Какой-то он мутный.
А Comanche Moon надо поискать, ага.
Ещё могу порекомендовать "Капитан Апаче", старый такой вестерн с Ли Ван Клифом в главной роли, без усов ещё, но уже в форме федеральной армии :) Вполне неплохое кино для своего времени.
А, да. Дружище, не смотрели "The wild bunch" - "Дикую свору" Сэма Пекинпа? С Холден, Бо Хопкинсом и Борнайном. Тоже вестерн, только действие в начале 20 века, перед Первой мировой.
Перестрелки там роскошнейшие, съёмки - ещё лучше. Такого сейчас и на компе не воспроизводят - сплошь эффекты. А тут смотрится всё натурально. И такой подбор "стволов" :) Кольты М1911 которые кавалерии тогда выдавались, винчестеры, ремингтоны, классические кольты "миротворцы" и их производные до 1900-х, даже пулемёт Максима есть :) Рекомендую его тоже.

Date: 2008-06-26 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
"Comanche Moon" у меня в итоге несколько двойственное впечатление оставила, но об этом, наверное, всё-таки отдельный пост напишу.

"Дедвуд" мне очень понравился (правда, третий сезон я не видел) и главный злодей Эл Сверенджен весьма колоритный дядька. Играющий его Иэн Макшейн всё больше в театре занят, но в последнее время его и в кино можно заметить стало.
А "Дикую банду" (вроде бы она именно под таким названием шла) видел, конечно - можно сказать, классика жанра. :) Хотя по отношению к "канонам" это скорее анти-вестерн, как и "Непрощённый" Иствуда. Кстати, не столь давнее "Предложение" Хиллкоута по сценарию Ника Кейва весьма его напоминает.

Date: 2008-06-26 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lil-shenandoah.livejournal.com
Ну, я просто привык смотреть фильмы на английском. В переводе - только когда не могу достать оригинал, уж извиняйте :) bunch - свора. Ну... я не делю вестерны, антивестерны... "Непрощённого" я так и не посмотрел, не созрел ещё наверное, хотя честно начинал несколько раз.
А "Предложение" купил в коллекционном издании. Там диск с саундтреком давали :)

Наверное, мне нужно будет пару слов черкнуть о "Быстром и мёртвом". Мало того, что я там Кроу разглядел, так там такой выбор револьверов :)

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 02:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lil-shenandoah.livejournal.com - Date: 2008-06-26 02:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 02:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lil-shenandoah.livejournal.com - Date: 2008-06-26 03:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 03:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-06-26 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] mchaperonrouge.livejournal.com
"Цвет денег" мне нравился когда-то... Память моя память:) Смотрела ведь тогда из-за Тома Круза. А теперь бы пересмотрела из-за Пола Ньюмана)) Вот оно сердце девичье - изменчивое:-D

Date: 2008-06-26 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
*философски* Просто ты тогда была молодой и глупой наивной, а сейчас..э-э.. ну.. опытная и насмотренная!

Правда, сейчас Ньюман уже не так сражающе смотрится, пожалуй. %)

Image

Date: 2008-06-26 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sver4ok.livejournal.com
Это удар ниже пояса - старикану ж 83 года!
А вот каких-то девять лет назад он смотрелся в кадре гораздо интереснее своего "сына" Кевина Костнера. ;)
Не говоря уже о бесцветном Дермоте Малрони.

Date: 2008-06-26 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] n-higginson.livejournal.com
Вот так вот неверными переводами и меняется настрой зрителя на фильм. Hustler - ну какой же это игрок???? Неопытный человек возьмет фильм, подумав, что там про игру в биллиард, а на самом деле там драма мошенника...

Date: 2008-06-26 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
Учитывая, что самые драматические и продолжительные сцены там связаны с биллиардом, думаю, неопытный человек так и не догадается, что его обманули. %)

Date: 2008-06-26 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] n-higginson.livejournal.com
Он так и останется в уверенности, что фильм про Игрока в биллиард...и ничего больше. Я не совсем понимаю вашу иронию в данном случае. Или вы не согласны, что точный перевод названия фильма все-таки очень важен. Опеределенное название фильму дается не "от потолка" с целью зрителя заинтересовать... подсказать о чем фильм... или я ошибаюсь.

(no subject)

From: [identity profile] maelgon.livejournal.com - Date: 2008-06-26 05:46 pm (UTC) - Expand

Profile

maelgon

March 2026

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 20th, 2026 11:49 am
Powered by Dreamwidth Studios