Wrong way

[maelgon]

       

“Ограбление на Бейкер-стрит” | “The Bank Job” (Великобритания, 2008)
Режиссёр: Роджер Дональдсон
Авторы сценария: Дик Клемент, Иэн Ле Френас
В ролях: Джейсон Стэтхем, Саффрон Берроуз, Стивен Кэмпбелл Мур, Питер Де Джерси, Дэвид Суше
Композитор: Джей Питер Робинсон

Увязший по уши в долгах продавец автомобилей Терри (Джейсон Стэтхем) получает спасительное предложение от своей давней подруги Мартин (Саффрон Берроуз): есть возможность практически безо всякого риска ограбить один банк. За короткое время собирается команда и под банк устраивают подкоп из соседнего магазина. Но, оказавшись в хранилище, Терри понимает, что заказчиков интересовали отнюдь не деньги или драгоценности, а лежащий в одной из ячеек конверт с фотографиями, которые компрометируют особу королевских кровей. Также в руки грабителей попадает немало другого, весьма интересного материала, вследствие чего за ними устраивают самую настоящую охоту.

“- Знаешь, сколько лет было Моцарту, когда он написал свой первый менуэт? Пять! Пять лет – и уже менуэт!
- Откуда этот факт, Терри?
- Прочёл тату на заднице стриптизёрши”.

Предыдущая картина выходца из Новой Зеландии Роджера Дональдсона, одно из лучших «роуд-муви» последних лет – “The world`s fastest Indian”, тоже носила подзаголовок “основано на реальных событиях”. Что в случае с “The Bank Job” не показатель степени достоверности: в начале 1971 и впрямь было ограбление одного из лондонских банков, но вся шумиха была быстро сведена на нет усилиями английских спецслужб, а материалы по делу засекречены по сию пору. Так что всё происходящее в фильме – исключительно плод домыслов режиссёра и сценаристов. Посмотреть, впрочем, есть на что и без сенсационных разоблачений: “Ограбление” – примерно то, что могло получиться, если бы братья Коэны не валяли дурака на съёмках “Игр джентльменов” или Гай Ритчи периода “Карт, денег, двух стволов” вдруг увлекся бы нуаром. Целая галерея ярких персонажей второго плана в итоге играет против Стэтхема, который временами попросту не вытягивает центральную роль, но плотная насыщенность событий сводит на нет сей недостаток. По просмотру же можно уверенно резюмировать: шедевра жанра (хотя ещё вопрос, что это – криминальная драма или комедийный триллер) у Дональдсона, конечно, не вышло, а вот увлекательная история на без малого два часа вполне получилась.

* *

“Заповедная дорога” | “Reservation Road” (США, Германия, 2007)
Режиссёр: Терри Джордж
Авторы сценария: Терри Джордж, Джон Бернхем Шварц
В ролях: Хоакин Феникс, Дженнифер Коннелли, Марк Руффало, Мира Сорвино
Композитор: Марк Ишам

Мирный сентябрьский вечер закончился трагедией для коллежского профессора Итана Лернера (Хоакин Феникс) и его жены Грейс (Дженнифер Коннелли): возвращаясь домой с концерта своего 10-летнего сына Джоша, Лернеры задерживаются около придорожной бензоколонки и потерявший управление автомобиль задавливает Джоша насмерть. Находившийся за рулём адвокат Дуайт Арно (Марк Руффало) успевает скрыться с места происшествия, не будучи опознанным, однако судьбу не обманешь: за помощью в расследовании Итан обращается именно в контору, где трудится Дуайт.

Даже удивительно, что это всего лишь третья кинолента режиссёра Терри Джорджа – настолько сбалансированным и выдержанным оказалось действо: на потенциально богатой для душераздирающих сцен территории Джордж действует как-то очень сдержанно и без малейших попыток выдавить из зрителя водопады слёз. Впрочем, здесь следует заметить, что его предыдущий фильм, “Отель Руанда”, занимает 77-е место; кроме того, Терри – двукратный номинат на “оскара” за сценарии к “Отелю..” и шеридановскому “Во имя отца”, так что тема человеческих трагедий для него не нова. В основу же “Reservation Road” лёг переведённый на десяток языков роман Джона Шварца, на пару с Джоржем адаптировавшего своё произведение для кино. Немалое подспорье режиссёру оказал актёрский состав, среди которых в первую очередь стоит выделить Хоакина Феникса, играющего очень сдержанно, но при этом буквально на физическом уровне передающего состояние потери и демонстрирующего, как горе способно выжечь человеческую душу. Здесь нет, да, пожалуй, и быть не может ответа или каких-либо рекомендаций – всего лишь простая, но от этого не менее впечатляющая история о том, каким хрупким бывает человеческое счастье и какую высокую цену приходится платить за внутренний покой.

Comments

[shadow-of-bonez.livejournal.com]

Как раз смотрю Ограбление. И пару минут назад думал о том, насколько же ты его разгромишь в пух и прах. Ан нет, оказалось =(

*уполз досматривать*

[maelgon.livejournal.com]

Вот так и попадают на литовский народный праздник Обломайтис. А тебе фильм, стало быть, не понравился?

[verlizard.livejournal.com]

Никак не доберусь до прокатных фильмов - сессия-с. Но зато за время болезни посмотрела - в первый раз! - "17 мгновений весны". Пребываю в перманентном восторге ))

[maelgon.livejournal.com]

*вспомнил о том, как раньше сам готовился к сессиям, устыдился и попытался принять ответственный вид* Да, это дело такое, серьёзное; я бывало - ух!.. бывало.. А что сдавать-то будешь?
Кстати о "17 мгновениях весны": чтоб вот все серии подряд - у меня пока так ни разу не получалось, всё какими-то частями. А "Reservation road" в российском прокатном плане пока даже и не значится, так что не торопись. %)

[shadow-of-bonez.livejournal.com]

Скорее понравился. Но это не Snatch.

И фильмы про ограбления в голове уже все смешались в одно какое-то сплошное дежа вю.

[verlizard.livejournal.com]

а что мы только не сдаем в этом году... от истории массовой культуры до визуальной антропологии.
Все серии подряд - не в один день, но в три-четыре уложилась. Надо будет еще пересмотреть под настроение.

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Елки-палки! Опять Стэтхем... С чего такая популярность?:((
Чего, правда смотреть можно?

[maelgon.livejournal.com]

А чего ж нельзя? Стэтхем в руках умелого режиссёра фильм вполне держит. Правда, здесь его активно задвигают на задний план персонажи второго ряда, но может оно и к лучшему. %)

[desire2107.livejournal.com]

Да, точно, поставила себе на заметку посмотреть на дуэт Руффало-Феникса и забыла. Мерси за напоминание.

[maelgon.livejournal.com]

Пожалуйста. :) В дуэте Р-Ф Феникс, пожалуй, всё-таки берёт верх, и Дженнифер Коннелли привычно прекрасна.

Стивен Сигал все равно круче)

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Почему каждый раз когда я смотрю на Стэтхема мне хочется плакать?:))

[maelgon.livejournal.com]

Наверное потому, что ты невероятно впечатлительная и ранимая натура? %)
А Сигал в последнее время совсем распустился; как показывали недавно по второму каналу какой-то боевик с ним (далее фрагмент диалога из icq):

Маэлгон (00:27:21 23/03/2008)
Смотри лучше ТВ. Вон, по РТР Сигала показывают.. Экую он себе ряху отъел.

Nemica (00:29:39 23/03/2008)
да он вроде давно отъел

Маэлгон (00:31:24 23/03/2008)
Это ещё Траволта может себе позволить. А Сигал, который только в боевиках и играет, поостерёгся бы. Ему с такой мордой только ночного сторожа на заводе хлебобулочных изделий изображать.

Nemica (00:31:55 23/03/2008)
ладно морда, он и пузо себе наел. и бои у него в фильмах в последнее время - слезы одни

[murzillo.livejournal.com]

"Ограбление" долго раскачивался. Первые минут 40 были довольно вялые. Но потом набирает темп и в итоге вполне увлекательный боевичок получился.
И блин как раз классический испорченный дубляжом фильм получился. Актёры с деревянными голосами!

[maelgon.livejournal.com]

"Ограбление" (Стэтхему у них, кстати, уже целая серия получается - "Itaian job" вскоре тоже должно продолжением обзавестись) попросту начинается как один фильм, а приходит совсем к другому. Хоть это и не боевик.
Ну, а плохой дубляж уже общее место - прокатчики словно подрывной деятельностью занимаются.

[murzillo.livejournal.com]

мотивирют население на изучение английского! :)

[maelgon.livejournal.com]

И поощряют "неофициальных" дистрибьюторов на более активную деятельность. ;) Например, лучшие переводы "Нефти" и "Старикам здесь не место", которые я слышал, принадлежат энтузиастам с lostfilm; да и двухголосый перевод режиссёрской версии джексоновского "Властелина колец" на порядок лучше дубляжа (тот, впрочем, совсем кошмарен).

[murzillo.livejournal.com]

я ВК только с титрами смотрела. К моему большому счастью релиз режиссёрок портить дубляжом поленились. :) (посмотрел что ли?)
Ах как Тайкун жалко, отличные у них издания были. До сих пор Файрфлай смотрю и плачу.

[maelgon.livejournal.com]

Так я тоже на языке оригинала смотрел (да, посмотрел, на прошлой неделе ещё), просто недавно выкладывали ещё и переведённую версию - я послушал: там перевод лучше.
Firefly в своё время из локалки выкачивал, тоже без перевода, так что про Тайкун ничего не знаю. %)

[murzillo.livejournal.com]

ага, ну тогда я начинаю ждать рецензии и пусть она будет положительной :))

[maelgon.livejournal.com]

Я тут выкладывал (http://maelgon.livejournal.com/169943.html) песнь хоббитов и честно говоря этим, видимо, исчёрпывается всё, что будет касаться данной темы. %)

[murzillo.livejournal.com]

"издеваеться!"

[ms-r-skeeter.livejournal.com]

Я заказала себе книгу "Заповедная дорога" на английском. Попробую почитать. Все говорят, что написано очень талантливо, но выворачивает наизнанку. Ок, я приблизительно этого и жду от качественной литературы:)

[maelgon.livejournal.com]

Всё-таки лучше пусть уж выворачивает, нежели с души воротит - а то бывают и такие книги

Стивен Сигал

[hahaho.livejournal.com]

Он крут!

Re: Стивен Сигал все равно круче)

[hahaho.livejournal.com]

Понятно дело!

[maelgon.livejournal.com]

Естественно, как же без этого. Слушайте, меня тут следующий вопрос занимает: когда ж вы уже напишете про "Kill switch", новый фильм Сигала?

Стивен Сигал

[hahaho.livejournal.com]

Когда я его посмотрю.
Фильм у нас ещё не выпущен.

[maelgon.livejournal.com]

Понятно, подождём. Кстати, в субботу вечером по ТВ будут показывать (http://www.tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=14179201) "Король оружия" (Urban Justice) с Сигалом же.

Стивен Сигал

[hahaho.livejournal.com]

Спасибо. Я знаю. У меня эта картина есть в коллекции - на DVD.
Кстати, на задней стороне упаковки от фильма "Urban justice", кадры из другого фильма.