Paint the sky with stars

[maelgon]

               

«- Когда вы оформляете книгу, чем руководствуетесь при выборе того эпизода, который изобразите?
- К каждому роману нужен свой подход. Даже себе я не могу четко объяснить, почему какая-то сцена кажется мне ключевой, достойной изображения. Скорее всего, есть несколько основных критериев: мои впечатления от сюжета и героев книги, заложенный в романе авторский посыл и то, как все это преломляется в моем воображении. Конечно, немалую роль играет и мнение заказчика... Уж не знаю, к счастью или к сожалению, но исходные задумки порой очень сильно отличаются от законченного варианта картины. Правда, чаще всего я с самого начала представляю, как должен выглядеть результат, и стараюсь следовать этому представлению».

из интервью художника Майкла Уэлана журналу “Мир фантастики”

Рождённый 29 июля 1950 года в Калифорнии Майкл Уэлан (Michael Whelan) довольно рано нашёл своё призвание: уже в школьные годы он посещал художественные курсы, а при поступлении в университет совмещал изучение биологии с занятиями живописью. Первое же профессиональное признание относится к 1974 году, когда Майкл заключает контракт с DAW Books; успех ему приносят обложки книг Берроуза и Муркока. Уэлан перебирается в Коннектикут и занимается иллюстрациями вплотную.

                              

Работа над циклом Энн Маккефри “Дракона Перна” принесла Уэлану первую премию “Хьюго” в 1980-м году. Это было лишь началом серии успехов: за годы с 1980 по 1992 Майкл как лучший художник получил 11 премий “Хьюго” подряд, уступив первое место лишь в 1987 и 1990 годах. Завершение этого триумфального шествия было положено по желанию самого Уэлана, заявившего, что отныне просит не включать его работы в номинацию “Лучший художник”. Всего же мастер получил 16 “Хьюго”, установив рекорд для этой премии.

               

Помимо этого в активе Уэлана три Всемирных премии Фэнтези (1981, 1982, 1983), одиннадцать профессиональных премий художников-фантастов “Чесли”, золотая медаль общества иллюстраторов; включён Майкл и в Зал Славы Научной Фантастики. Им создано более трёх сотен обложек для книг и альбомов: Уэлан работал с такими писателями, как Айзек Азимов, Рэй Бредбери, Стивен Кинг, Энн Маккефри, Робин Хобб, Джоан Виндж, Тэд Уильямс, и такими музыкантами, как Sepultura, the Jacksons и Meat Loaf. Кроме того, в свет выпущено 4 персональных альбома Майкла и множество календарей, постеров и поздравительных открыток с использованием его иллюстраций.

               

«На картинах «для себя», как вы легко заметите, куда больше свободного пространства и меньше мельтешения человеческих фигур. Мои картины и больше по размерам, чем те работы, предназначены для обложек. Обычно я освобождаю комнату, высматриваю подходящую стену и мысленно вешаю на неё ещё не написанную картину. После чего долго раздумываю: с какого расстояния она будет смотреться лучше всего? Точнее с какого расстояния люди обычно разглядывают картины.? Я сам долго хожу по комнате, вооружённый мелком, и найдя лучший на мой взгляд, ракурс, обвожу на стене прямоугольник, который служил бы оптимальным окном в иной мир для моего будущего зрителя».

из статьи Вл.Гакова, журнал “Если”

               

Официальный сайт художника

Comments

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Красиивооо... Только не все вот художники читают книги, которые иллюстрируют. Времени нет, да и вообще...

[maelgon.livejournal.com]

Я бы сказал, что далеко не все издатели озадачиваются соответсвием изображённого на обложке и содержимого. Когда в 90-х фэнтези широким потоком пошла на наш книжный рынок, чуть ли не на 2/3 книг были размещены работы Валледжо: видимо, рисованные полуобнажённые (или попросту нагие) девицы очень хорошо способствовали продажам. %)

Не дави на мазоль)

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Самое нормальное - одноцветная обложка, а все остальное оставить на фантазию читателя:))

[maelgon.livejournal.com]

Ну да, пусть читатель сам голых девиц дорисовывает!

С другой стороны, благодаря иллюстрациям Ларри Элмора у меня сложилось вполне чёткое представление о том, как именно должны выглядеть герои "Dragonlance". И вышедший пару недель назад мультфильм по книге "Драконы осенних сумерек" вступает в явное противоречие с имеющимися образами. >%{

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Ты знаешь, сколько людей - столько и мнений. Кто-то, к примеру, сочтет вышеупомянутые иллюстрации не соответствующими собственным представлениям:)) В настоящее время, цель обложки - заинтриговать и привлечь внимание потенциального покупателя, вот и все. А похожи гг там или нет - вопрос отдельный:)

[maelgon.livejournal.com]

В случае с "Dragonlance" рисунки Элмора одобряли сами авторы (впоследствии уже сами написавшие трилогию по картинам художника).

Так привлечь тоже по разному можно: если фэнтези - то дракон и мужик с мечом (вариант: девица с луком). Если НФ - космолёт и мужик с бластером (вариант: насекомовидное нечто). Если технофэнтези - дракон бьётся с космолётом (внутри которого сидят мужик с бластером, мужик с мечом и насекомовидное нечто, пожирающее девицу)!
Там уже возникает вопрос похожа ли обложка хоть отдалённо на содержимое. ;-)

[mchaperonrouge.livejournal.com]

*задумчиво поглядываю на обложку своей книги* Мужик с мечом, говоришь? А что... Похож:))))

[maelgon.livejournal.com]

Ну так и я о том же! Если вот этот второй мужик за плечом меченосца ещё и в дракона у тебя по сюжету перекидываться способен, так вообще полное следование канонам. ]:->

[mchaperonrouge.livejournal.com]

Неее, не способен. Но дракон есть, только его не нарисовали:))
Уж сколько мне писало, что обложка не соответствует их представлениям! А мне нравится, я даже, помнится, письмо благодарственное художнику отправила. Старался же, как никак)))