maelgon | По лесной стране гуляет славный парень Робин Гуд ©

“Это зерно. Каждый дурак способен съесть его. Так восславим же Господа нашего, в мудрости своей открывшего нам секрет приготовления пива!”
из наставлений монаха Тука

“Робин Гуд: принц воров” | “Robin Hood: Prince of Thieves” (США, 1991)
Режиссёр: Кевин Рейнольдс
Авторы сценария: Пен Деншэм, Джон Уотсон
В ролях: Кевин Костнер, Алан Рикман, Мэри Элизабет Мастрантонио, Морган Фриман, Кристиан Слейтер, Майкл МакШейн, Ник Бримбл
Композитор: Майкл Кэймен
Режиссёрская версия: 155 минут

Отправившись вслед за королём Ричардом Львиное Сердце в третий крестовый поход, Робин из рода Локсли (Кевин Костнер) попадает в плен к сарацинам и проводит в темнице несколько лет, прежде чем ему удаётся бежать. Но возвращение в Англию в компании мавра Азима (Морган Фриман), которому Робин спас жизнь, не приносит герою радости: его отец был убит по ложному обвинению в поклонении дьяволу, а родовые земли отобраны шерифом Ноттингенским (Алан Рикман). Объявленный вне закона Локсли скрывается в Шервудском лесу, где возглавляет шайку разбойников и начинает против шерифа настоящую партизанскую войну.

Личность героя средневековых баллад (всего их насчитывается порядка 40) Робин Гуда и по сию пору вызывает у исследователей немало разногласий: то ли он был крестьянином графа Уоррена, то ли незаконнорожденным сыном рыцаря Локсли, то ли Робертом Гоудом, слугой графа Ланкастерского, то ли действительно аристократом, пострадавшим от притеснения властей. Неизвестно даже к какому именно временному периоду относятся его деяния – правлению Ричарда Львиное Сердце (1189 - 1199), либо же Эдуарда II или III (1307 - 1377). “Шотландские хроники” Эндрю де Винтона отмечают неких Робина Худа и Маленького Джона в 1283-1285 годах, а Роберт Гоуд, житель Йорка, скрывался от правосудия с 1225 по 1227 год (когда его схватили и повесили). При этом существует и могила Робин Гуда: на кладбище Кирклейского монастыря, где согласно легендам стрелок закончил свой земной путь, есть камень с эпитафией на староанглийском языке. Расшифровка надписи гласит, что “здесь, под этим небольшим камнем, лежит Роберт, истинный граф Хантингтонский. Не было лучника искуснее его. И люди звали его Робин Гуд”.

Для кинематографистов зоркий лучник также оказался лакомым куском: фильмы о Робин Гуде начали выходить с 1912 года, а первым хитом стала лента 1922 года с Дугласом Фэрбенксом. Спустя ещё 16 лет появились “The Adventures of Robin Hood” Майкла Кертица, где главную роль исполнил Эролл Флинн: фильм в определённой степени стал эталоном, от которого отталкивались многие последователи – в том числе и Кевин Рейнольдс.
Для Рейнольдса, юриста по основному профилю, чей дипломный кинопроект “Доказательство” привлёк внимание Спилберга, эта история была непростой с самого начала. Сам Кевин был своеобразным аутсайдером в когорте Стивена: в отличие от прочих соратников Спилберга он относился к кино с предельной серьёзностью, к тому же карьера складывалась довольно неудачно. Его первый фильм “Фанданго”, снятый ещё весной 1983 года, был встречен в штыки руководством “Warner Brothers”, которому не понравилась версия режиссёра, после чего последовали месяцы прений и дополнительных пересъёмок. В итоге в прокат фильм вышел в январе 1985-го, стремительно исчез с киноэкранов, а в Европу и вовсе попал лишь в видеоварианте. Последующие три года Рейнольдс сидел фактически без дела, сняв единственный эпизод для Спилберговского сериала “Удивительные истории”. В 1988-м ему доверили съёмки военной драмы “Зверь”, которая в прокате также провалилась.

И, в общем, неизвестно как бы сложился дальнейший путь Кевина, если б не его дружба с Костнером, сыгравшим свою первую заметную роль в “Фанданго”; кроме того, Рейнольдс срежиссировал несколько эпизодов в “Танцах с волками”. Именно благодаря поручительству Костнера, в 1990 году Рейнольдс встал у руля ленты с 50-миллионой сметой – “Робин Гуд: принц воров”. Впрочем, режиссёр здесь оказался фигурой второстепенной: он был вынужден следовать указаниям целого коллектива продюсеров, в какой-то момент Рейнольдса едва не выгнали из проекта, а на стадии монтажа весь материал по решению руководства был передан в руки штатного сотрудника студии Питера Бойла. Результат режиссёру не понравился: в прокатной версии были удалены порядка 15 минут материала – в основном, удар пришёлся на линию шерифа: вырезанные фрагменты рассказывали о том, что он на самом деле - сын ведьмы, в своё время подменившей ребёнка хозяев замка. Окончательно два Кевина разругались спустя четыре года, во время работы над “Водным миром” – Рейнольдс покинул режиссёрское кресло, даже не завершив работу, в результате чего фильм доснимал сам Костнер. Результат довольно удручающ; как, впрочем, и прочие режиссёрские работы этого актёра – лично мне не нравится ни одна из них, включая наиболее знаменитые “Танцы с волками”.

Однако вернёмся к основной истории: несмотря на все разногласия, фильм явно получился – завоевавшая 13 наград и 16 номинаций картина собрала в американском прокате 165 миллионов и ещё 225 по всему миру, уступив по количеству проданных в тот год билетов лишь второму “Терминатору”. И тут есть чем впечатлиться: масштабные съёмки, тщательная работа костюмеров, роскошная симфоническая музыка Майкла Кэймена и, конечно же, актёрские работы. Рикман, дважды отказывавшийся от роли, принял предложение, лишь когда ему был предоставлен карт-бланш при разработке образа, и Алан воспользовался возможностью целиком и полностью. Его шериф чрезвычайно ярок и харизматичен даже в урезанной версии фильма, и все критики неизменно отмечали роль Рикмана самым положительным образом. Не забывая при этом ругать Костнера за чудовищный английский акцент: сам Кевин рассказывал, что у него не было времени как следует поработать над произношением из-за только завершившихся съёмок “Танцев с волками”; но Рейнольдс всё-таки дал Костнеру попробовать провести языковой эксперимент, хоть и был вынужден отказаться из-за удручающего результата (этот момент – как и многие другие – был впоследствии обсмеян Мэлом Бруксом в его “Мужчинах в трико”). Тем не менее Костнер отнюдь не так плох, как это может показаться; он проигрывает Рикману, но вполне хорош сам по себе – что отметили и жители города Ноттингема, в августе 1991 года вручившие Кевину ключи от города. А фильм Рейнольдса и по сей день остаётся как красочным зрелищем, незаметно скрадывающим из жизни два с половиной часа, так и как одной из лучших экранизаций легенды о благородном разбойнике Робин Гуде

В качестве исполнителя шерифа рассматривалась кандидатура актёра Ричарда Гранта, но тот чувствовал себя не совсем здоровым после съёмок в “Гудзонском ястребе” и роль ушла к Рикману. Леди Мэрион же должна была стать Робин Райт Пенн, однако актриса была беременна и подругу сердца Робин Гуда сыграла Мэри Элизабет Мастрантонио.

Первоначально мавра, сыгранного Фриманом, должны были звать Назир - точно такое же имя использовалось в британском сериале “Робин из Шервуда”, снятого 6 годами ранее. Но каскадёр Тэрри Уолш, работавший на обоих проектах, указал на то, что подобный персонаж не встречается в легендах и был придуман именно для сериала. Во избежание судебных разбирательств имя решено было заменить на Азим. Меж тем сам Морган Фриман вовсе не горел желанием играть в фильме и согласился лишь после того, как Костнер пообещал предоставить ему роль в своей следующей картине. Обещание так и не было выполнено.

Шон Коннери, сперва приглашенный на роль Локсли-старшего и сыгравший в финальном эпизоде короля Ричарда, получил за своё трёхминутное появление 250 тысяч долларов, которые он пожертвовал на благотворительность. Самому Коннери также довелось побывать в “шкуре” Робин Гуда – в фильме 1976 года “Робин и Мэрион”.

Ещё одним несомненным триумфатором этой истории оказался канадец Брайан Адамс – конец 80-х в целом вышел для музыканта периодом простоя в плане выпуска новых работ, хоть он и продолжал вести активную гастрольную деятельность (а весной 1989-го в первый раз прилетел в Москву). Баллада “Everything I do (I do it for you)”, записанная специально для фильма, взорвала хит-парады 30 стран, пробыв в Великобритании номером 1 целых 16 недель подряд, собрала урожай наград (в том числе премию “Грэмми” и номинацию на “Оскар”: Адамс с Кэйменом даже дуэтом исполнили песню на 64-й церемонии вручения), а альбом “Waking Up The Neighbours”, мировое турне в поддержку которого продолжалось в общей сложности два с половиной года, разошёлся более чем десятимиллионным тиражом.

OST “Robin Hood: Prince of Thieves” (Michael Kamen, Bryan Adams, Jeff Lynne)