Переворачивая страницу

[maelgon]

А ещё, помимо прочего, за уже почти минувший год мне довелось, наконец-таки, приобщиться с изрядным отставанием от всего прогрессивного человечества к творчеству Бориса Акунина (замполит оказался большим почитателем серии о проницательном Эрасте Фандорине) и Харуки Мураками (чего, как выясняется, только не найдёшь в армейской библиотеке).

И если первый произвёл весьма благоприятное впечатление – по всей видимости, из-за ностальгии по книгам о Шерлоке Холмсе, к которому Акунин аппелирует на протяжении всего цикла, а в последней повести книги “Нефритовые чётки” так и вовсе сводит с Фандориным лицом к лицу, - то произведения Мураками оставили меня до такой степени равнодушным, что даже названия прочитанных романов не удержались в памяти. Вероятно, всё должно было бы получиться ровным счётом наоборот, но, увы, сослагательные наклонения – удел домыслов.

Comments

[yullyanka.livejournal.com]

"И Алиса опять начала:
- Ou' est ma chatte?
:)))
мой па (большой кошатник)запомнил главное, некогда подслушав мою зубрежку в детстве - "кэс-кё-сэ -сэтун ша":) Причем ему больше понравилось называть котов "кэс-кё-сэ":)))

А в многолюдстве я просто смотрю на людей и стараюсь думать по-французски, припоминая то, что читала и слышала (у меня есть приятели-французы)