Come, my love, I'll tell you a tale

[maelgon]

“Когда сценаристку “Звёздной пыли” Джейн Голдман однажды спросили, кто победит в фехтовальном поединке – Тристран, капитан Джек Воробей из “Пиратов Карибского моря” или Иниго Монтойя из “Принцессы-невесты”, она ответила, что Тристран из них наименее опытный и наименее склонный сражаться. Как фехтовальщик сильнее всех Монтойя, но Джек наделён удивительным везением, и потому бой наверняка выиграет он”
© журнал «Total DVD» № 08` 2007

“Принцесса-невеста” | “Тhe Princess Bride” (1987)
Режиссёр: Роб Райнер
Сценарий: Уильям Голдман
В ролях: Кэри Элвес, Робин Райт, Мэнди Петинкин, Андре Гигант, Крис Сарандон, Кристофер Гест, Питер Фальк, Билли Кристалл
Композитор: Марк Нопфлер

“My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel”

Когда-то давно в одном далёком королевстве жили на ферме юноша Уэстли (Кэрри Элвес) и девушка Лютик (Робин Райт), до беспамятства влюблённые друг в друга. Но однажды Уэстли для того, чтобы обеспечить любимую и обзавестись некоторым капиталом, отправился в морское путешествие. В пути его корабль был захвачен грозным пиратом Робертом, никогда не оставлявшим пленников в живых. Спустя несколько лет Лютик, горюющую по своему сгинувшему жениху, решает взять в жёны наследный принц Хампердинк (Крис Сарандон). Накануне свадьбы невесту похищает троица авантюристов, в погоню за которыми пускается таинственный незнакомец в чёрном.

                               

Достаточно бесхитростная сказка со стандартным сюжетом обладает, тем не менее, изрядным запасом прочности, о чём - помимо прочего – свидетельствует зрительский рейтинг на IMDb, в котором фильм занимает 147-е место. Не столь впечатляющая своим волшебным безумством, как “Лабиринт” Хенсона, не так визуально безупречно выверенная, как “Легенда” Скотта, и не могущая похвастаться ослепительным дуэтом, каким были Хауэр-Пфайффер в “Леди-ястребе” Доннера, “Принцесса-невеста” всё же обладает несколькими козырями, которые режиссёр Роб Райнер (в чьём послужном списке впоследствии появились такие фильмы, как “Мизери”, “Несколько хороших парней” и “История о нас”) не забывает пустить в ход.

Во-первых, хоть это и дебютная главная роль Робин Райт в кино - в аккурат после 193 эпизодов «Санта-Барбары», - а Кэрри Элвес по прошествии лет ассоциируется скорее с Робин Гудом из пародии Мэла Брукса “Мужчины в трико”, всё-таки между их героями возникает магия любви, не выветрившаяся за минувшие годы. Во-вторых, в сказке всё-таки чувствуется рука литератора (писатель Уильям Голдман сам перерабатывал свою книжку в сценарий): и диалоги, и развитие событий – всё это несколько отходит от общих шаблонов, пусть даже и не поражает воображение чем-то новым. В-третьих, это колоритные персонажи второго плана – от искусного фехтовальщика Иниго Монтойи, живущего надеждой найти и покарать убийцу отца, и простодушного громилы Феззика до эпизодического безумного учёного, которого играет загримированный до полной неузнаваемости Билли Кристалл. И, наконец, в-четвёртых, нельзя не отметить умиротворяющую музыку фронтмена “Dire Straits” Марка Нопфлера – поклонники уже давно обзавелись отдельным альбомом, а все прочие могут услышать её в этой истории о прекрасной принцессе, отважном герое и любви, которая не угасает вопреки всем трудностям.

                               

В следующем фильме Роба Райнера Билли Кристалл принял куда более активное участие – в романтической комедии “Когда Гарри встретил Салли” он играет одного из двух главных героев.

В роли здоровяка Феззика, в одиночку способного расправиться с целым десятком, которого сыграл Андре Гигант, мы могли увидеть совсем другого актёра. Когда Уильям Голдман в середине 70-х в первый раз задумался о возможности переноса своей книги на экран, образ Феззика хотел воплотить практически никому не известный Арнольд Шварценеггер. И у него были все основания полагать, что ожидания увенчаются успехом, так как Голдман никак не мог уговорить Андре прочитать роль; однако процесс так и не получил развития. К тому же времени когда проекту был дан ход, Шварценеггер стал звездой, гонорар которого бюджет фильма не мог потянуть; так что на роль в итоге был всё-таки утверждён Андре, кстати говоря очень сдружившийся с Арнольдом. (При этом Андре, испытывавшему проблемы с позвоночником, категорически запрещалось поднимать что-либо тяжёлое – так что в сцене, где Лютик выпрыгивает из окна замка, а Феззик подхватывает её на руки, Робин Райт попросту спускали на верёвках).

Картина выдвигалась на «Оскар» в номинации «лучшая песня» за композицию “Storybook Love”, записанную и исполненную не Марком Нопфлером, как того можно было ожидать, а Уилли де Виллем, бывшим лидером группы “Mink DeVille” В том же году де Вилль записал свой первый сольный альбом “Miracle”, спродюсированный ни кем иным, как Нопфлером. Среди прочих фильмов, в создании которых участвовал Уилли, можно отметить ленты “Бешеный Пёс и Глория”, “Реальные кабаны” и “Грайндхаус”.

Mark Knopfler “Storybook Love” (mp3)

Comments

[glagolik.livejournal.com]

у меня стойкое ощущение, что я видела кусочки этого фильма (фраза "меня зовут Иниго Монтойя" вертится в голове), но целиком - не помню совершенно
хочу посмотреть!

[lady-coffee.livejournal.com]

Милый фильм, которому не хватило легкости дыхания, по-моему.
Монтойя очень хорош, да.

[maelgon.livejournal.com]

"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father, prepare to die".

Кстати говоря, отец Мэнди Петинкина (сыгравшего Монтойю) умер от рака в 1972 году, и Мэнди говорил, что в тот момент, когда его герой Иниго расправлялся с убийцей отца, то актёр чувствовал будто мстит болезни, забравшей у него дорогого человека. А фильм и сейчас неплохо смотрится (проверено неделю назад).

[maelgon.livejournal.com]

Меня несколько не устроила манера самой подачи истории: Питер Фальк, читающий эту историю своему внуку, в общем, глазу приятен, но можно было обойтись и без этой интермедии.
А актёр, сыгравший Монтойю, и сейчас активно снимается, в основном в сериалах. Две его последние сериальные работы - детективный "Criminal Minds" и мистический "Dead Like Me" (очень, кстати, неплохой образчик жанра). На последних фото он чем-то напоминает другого видного актёра - Дэниеля Дэй-Льюиса.

[zlobuster.livejournal.com]

Вот кстати один из тех фильмов, о которых я ну столько наслышана, но никак не могу посмотреть.

[lazarus-long007.livejournal.com]

Не видал, к сожалению.
Кстати, о "Звёздной пыли". Наш региональный телеканал купил права и в следущее воскресенье покажет сию картину по телевизиру ;-)

[maelgon.livejournal.com]

Хм, а это точно та самая "Звёздная пыль"? Потому как телевизионщики любят играть на сходстве названий (ну или насильно создавать это сходство) - вспомнить хотя бы трансляцию на ОРТ "Гладиатора" (1992 года производства) в ночь, когда "Оскара" вручили одноименному творению Ридли Скотта; демонстрацию телевизионного фильма "Титаник" с Зетой-Джонс в пору, когда на киноэкранах вовсю тонул Ди Каприо, ну и прочие "милые недоразумения". "Stardust" же ещё даже на DVD нормального издания не получила..

Ну или ваши региональные телеканалы самые продвинутые в стране! %))

[zlobuster.livejournal.com]

Что-то я сильно сомневаюсь, что это та самая "Пыль".
Или, что права купили ;)

Как бывший программный директор телеканала, могу сказать, что право первой ночи у блокбастеров всегда было за НТВ+. Так что что-то там нечисто.

[maelgon.livejournal.com]

Я бы тебе, конечно, диск с фильмом передал, да живёшь ты не в том городе. :-D

[zlobuster.livejournal.com]

О, я польщена!
Спасибо за доверие и всё такое - я вот наверное качну его на выходных!

[maelgon.livejournal.com]

Ирония мне слышится в голосе твоём? >%{

[zlobuster.livejournal.com]

Паранойю отключить!
Я по себе сужу - редко кому даю диски на просмотр.
Так что всё в порядке.
А то, что в разных городах живём - сей факт печальный, да :( Не хотелось на нём заострять, really.

[lady-coffee.livejournal.com]

Думаю, Мэттью Вон держал образ Иниго в голове.
Мне еще при первом просмотре "Звездной пыли" показалось, что поединок Тристана с принцем-марионеткой оччень перекликается с боем Иниго и убийцы его отца, только силы, управляющие принцем и Монтойей, полярно разнятся.
А в принципе, "Звездная пыль" выглядит как слишком старательная работа над ошибками "Принцессы-невесты": она динамична, зрелищна и, увы, легковесна.

[mooneye.livejournal.com]

А что, провалившиеся в прокате фильмы теперь называют блокбастерами? :)
Локальные успехи продавцов прав вряд ли волнуют.

[zlobuster.livejournal.com]

А Вы, уважаемый, в этой области работаете?
Видимо нет, иначе бы знали, что дистрибьютору достаточно знать бюджет фильма и иметь звезду вроде Де Ниро в актёрском составе, чтобы просить за права очень большую сумму.

*задумавшись о переезде*

[maelgon.livejournal.com]

Да я в последнее время с методичностью фабрики записываю фильмы, выкачанные из сетки на DVD, так что диска в случае чего не жаль; ну а для хорошего человека не жаль тем более. ;-)
Но в данной ситуации быстрее будет и впрямь раздобыть кино в недрах инета.

[maelgon.livejournal.com]

Эдак можно и Геймана упрекнуть, что он с Голдманом решил посоревноваться. %) Хотя что-то общее наверное есть..
А Вам, я так понял, всё-таки есть, что вменить в вину "Звёздной пыли"?

Правильные мысли! ;)

[zlobuster.livejournal.com]

С нашим городом и некоторыми обитателями вкратце можно ознакомиться здесь и здесь :)

*ознакомившись с материалом*

[maelgon.livejournal.com]

Ну, обитатели (точнее - обитательницы) мне однозначно понравились. :-)) Тебе б в турагентстве работать (или в агентстве по продажи недвижимости) - прибыли бы резко шли вверх, нет сомнений!

[zlobuster.livejournal.com]

Я на радио работала - мне хватило ;) но спасибо! Уж что-что, а себя любимых мы разрекламировать умеем! ;)

Вобщем, жду обещанное в личку! ;)

[lazarus-long007.livejournal.com]

Та самая.

[lazarus-long007.livejournal.com]

Ну да, все как обычно всё про всех знают и судят всех по себе ;-)

Повторяю: телекомпания региональная. Вещает только на Рязанскую область. А для таких компаний "право первой ночи" немного отличается от того, что творится на центральных телеканалах.
К примеру, "Алёшу Поповича", "Добрыню Никитича" и "Остров" нам не продают лишь по одной причине: экслюзивное право проката некими центральными телеканалами (РТР, по-моему), потому как они участвовали в производстве. Если такого права нет - вопрос только за деньгами.

А права у нас покупаются на всё что мы показываем. К слову %)

[mooneye.livejournal.com]

То есть все ситуации, когда фильм проваливается в прокате и пулей попадает на DVD и параллельно на самые заштатные каналы мне просто почудились?

Бюджет там достаточно скромный, как у среднего фильма A-класса.
В главных ролях там никому неизвестный Чарли Кокс и неизвестная у нас Клейр Дейнс. Де Ниро на очень второстепенной роли. Где тут блокбастер?

Или "Джильи" это тоже блокбастер? Аффлек и Лопез уж точно поизвестнее будут. Бюджет сопоставимый.

[zlobuster.livejournal.com]

Ха! А я что, на ОРТ работала?
У нас знаете ли тоже был такой маленький цифровой канал, только на Питер вещал.

Конечно, некоторые вещи удавалось купить раньше центральных, но в большинстве своём дистрибьюторы довольно строго к этому относились.

Ну и UIP как-то не сильно регионы баловали - впрочем, возможно, за пару лет что-то сильно изменилось.

[zlobuster.livejournal.com]

Как думаете, Централ Партнершип "Ван Хельсинга" за копейки продавал в год релиза?