maelgon | Come, my love, I'll tell you a tale (Reply)

“Когда сценаристку “Звёздной пыли” Джейн Голдман однажды спросили, кто победит в фехтовальном поединке – Тристран, капитан Джек Воробей из “Пиратов Карибского моря” или Иниго Монтойя из “Принцессы-невесты”, она ответила, что Тристран из них наименее опытный и наименее склонный сражаться. Как фехтовальщик сильнее всех Монтойя, но Джек наделён удивительным везением, и потому бой наверняка выиграет он”
© журнал «Total DVD» № 08` 2007

“Принцесса-невеста” | “Тhe Princess Bride” (1987)
Режиссёр: Роб Райнер
Сценарий: Уильям Голдман
В ролях: Кэри Элвес, Робин Райт, Мэнди Петинкин, Андре Гигант, Крис Сарандон, Кристофер Гест, Питер Фальк, Билли Кристалл
Композитор: Марк Нопфлер

“My love is like a storybook story
But it's as real as the feelings I feel”

Когда-то давно в одном далёком королевстве жили на ферме юноша Уэстли (Кэрри Элвес) и девушка Лютик (Робин Райт), до беспамятства влюблённые друг в друга. Но однажды Уэстли для того, чтобы обеспечить любимую и обзавестись некоторым капиталом, отправился в морское путешествие. В пути его корабль был захвачен грозным пиратом Робертом, никогда не оставлявшим пленников в живых. Спустя несколько лет Лютик, горюющую по своему сгинувшему жениху, решает взять в жёны наследный принц Хампердинк (Крис Сарандон). Накануне свадьбы невесту похищает троица авантюристов, в погоню за которыми пускается таинственный незнакомец в чёрном.

Достаточно бесхитростная сказка со стандартным сюжетом обладает, тем не менее, изрядным запасом прочности, о чём - помимо прочего – свидетельствует зрительский рейтинг на IMDb, в котором фильм занимает 147-е место. Не столь впечатляющая своим волшебным безумством, как “Лабиринт” Хенсона, не так визуально безупречно выверенная, как “Легенда” Скотта, и не могущая похвастаться ослепительным дуэтом, каким были Хауэр-Пфайффер в “Леди-ястребе” Доннера, “Принцесса-невеста” всё же обладает несколькими козырями, которые режиссёр Роб Райнер (в чьём послужном списке впоследствии появились такие фильмы, как “Мизери”, “Несколько хороших парней” и “История о нас”) не забывает пустить в ход.

Во-первых, хоть это и дебютная главная роль Робин Райт в кино - в аккурат после 193 эпизодов «Санта-Барбары», - а Кэрри Элвес по прошествии лет ассоциируется скорее с Робин Гудом из пародии Мэла Брукса “Мужчины в трико”, всё-таки между их героями возникает магия любви, не выветрившаяся за минувшие годы. Во-вторых, в сказке всё-таки чувствуется рука литератора (писатель Уильям Голдман сам перерабатывал свою книжку в сценарий): и диалоги, и развитие событий – всё это несколько отходит от общих шаблонов, пусть даже и не поражает воображение чем-то новым. В-третьих, это колоритные персонажи второго плана – от искусного фехтовальщика Иниго Монтойи, живущего надеждой найти и покарать убийцу отца, и простодушного громилы Феззика до эпизодического безумного учёного, которого играет загримированный до полной неузнаваемости Билли Кристалл. И, наконец, в-четвёртых, нельзя не отметить умиротворяющую музыку фронтмена “Dire Straits” Марка Нопфлера – поклонники уже давно обзавелись отдельным альбомом, а все прочие могут услышать её в этой истории о прекрасной принцессе, отважном герое и любви, которая не угасает вопреки всем трудностям.

В следующем фильме Роба Райнера Билли Кристалл принял куда более активное участие – в романтической комедии “Когда Гарри встретил Салли” он играет одного из двух главных героев.

В роли здоровяка Феззика, в одиночку способного расправиться с целым десятком, которого сыграл Андре Гигант, мы могли увидеть совсем другого актёра. Когда Уильям Голдман в середине 70-х в первый раз задумался о возможности переноса своей книги на экран, образ Феззика хотел воплотить практически никому не известный Арнольд Шварценеггер. И у него были все основания полагать, что ожидания увенчаются успехом, так как Голдман никак не мог уговорить Андре прочитать роль; однако процесс так и не получил развития. К тому же времени когда проекту был дан ход, Шварценеггер стал звездой, гонорар которого бюджет фильма не мог потянуть; так что на роль в итоге был всё-таки утверждён Андре, кстати говоря очень сдружившийся с Арнольдом. (При этом Андре, испытывавшему проблемы с позвоночником, категорически запрещалось поднимать что-либо тяжёлое – так что в сцене, где Лютик выпрыгивает из окна замка, а Феззик подхватывает её на руки, Робин Райт попросту спускали на верёвках).

Картина выдвигалась на «Оскар» в номинации «лучшая песня» за композицию “Storybook Love”, записанную и исполненную не Марком Нопфлером, как того можно было ожидать, а Уилли де Виллем, бывшим лидером группы “Mink DeVille” В том же году де Вилль записал свой первый сольный альбом “Miracle”, спродюсированный ни кем иным, как Нопфлером. Среди прочих фильмов, в создании которых участвовал Уилли, можно отметить ленты “Бешеный Пёс и Глория”, “Реальные кабаны” и “Грайндхаус”.

Mark Knopfler “Storybook Love” (mp3)