Календарное: “Gummi Bears! Bouncing here and there and everywhere”

[maelgon]

Когда читаешь разнообразные новости о том, на основе чего ныне кинематографисты готовы выстраивать очередную франшизу, впору задуматься об отчаянной нехватке сюжетов и попенять сценаристам на ничем не прикрытое творческое бессилие. Вот, скажем, не столь давняя весть гласила о намерении взять за исходную сюжетную точку серию конфет Pez - казалось бы, куда уж дальше? Но удивительным образом мультсериал, которому сегодня исполняется 30 (тридцать!) лет, доказывает, что порой из такого, вроде бы, откровенного сора могут вырасти удивительные цветы; речь идёт о “Приключениях мишек Гамми” (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - первом из целой серии диснеевских мультсериалов, до сих пор памятных не одному поколению бывших школьников и лично моему, пожалуй, наиболее любимому представителю этой плеяды.

Конечно, одноименные конфеты можно назвать лишь условным мотивом для вдохновения, однако - согласно воспоминаниям Майкла Эйснера, тогдашнего гендиректора The Walt Disney Company, - именно лакомства, принесённые сыном, подтолкнули его к идее создания этого шоу. Мысль превратить желатиновые фигурки в последних представителей некогда могущественного народа разумных медведей, владеющих магией, и отправить их в мир, населённый рыцарями, гоблинами, драконами и прочими представителями волшебных сказок, оказалась на редкость удачной, о чём свидетельствует хотя бы долгая жизнь мультсериала. Gummi Bears продержались в телевизионном эфире - сначала NBC, а потом ABC, - целых 6 сезонов и открыли дорогу всем своим последователям, включая приснопамятные "Утиные истории" и "Чип и Дейл спешат на помощь". Секрет успеха тут, думается, лежит на поверхности: это добротное фэнтези "меча и магии" с целым набором проработанных персонажей, среди которых практически любой зритель мог выбрать себе персонажа по сердцу (мне, как можно догадаться, милее прочих был Ворчун), - своего рода билет в страну волшебства, где тебя всегда ждут новые приключения. Сейчас, как принято говорить, такого уже не делают.

Comments

[the-mockturtle.livejournal.com]

Прямо пересмотреть захотелось :)
Хотя мой любимый мультсериал тех времен, безусловно, "Чип и Дейл".

[maelgon.livejournal.com]

(К слову, опять же, о том, чем можно увлечь 10-летнего ребёнка)

А "Чип и Дейл" - это уже такой приключенческий боевик (и два главных героя, вдохновлённых Индианой Джонсом и детективом Магнумом). :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

Нынешние десятилетние дети такие акселераты. Им подавай брошенных младенцев, любовные треугольники, семейное насилие и прочую унылую бытовуху. Не помню, чтоб в "Мишках Гамми" было что-то подобное :)
А в "Чипе и Дейле" меня неизменно восхищали технические решения, вроде самолета из пластиковой бутылки :)

[maelgon.livejournal.com]

И Гайка, как образ тургеневской женщины прогрессивной девушки. :-D

>> Не помню, чтоб в "Мишках Гамми" было что-то подобное

А как же, я там не знаю, дихотомия добра и зла (и гоблин Подлиза как её олицетворение)?! Но если говорить о более закрученных сюжетах, то всё же ещё раз порекомендую уже называвшийся Gravity Falls: это такая смесь "Секретных материалов" и "Лост", рядящаяся под диснеевский мультсериал. Завораживающее зрелище:

[the-mockturtle.livejournal.com]

Вот да, Гайка на редкость удачный образ. На голову выше всех диснеевских принцесс, я считаю :)
А дихотомия добра и зла по нынешим постмодернистским временам понятие настолько относительное, что даже дети на нее не ведутся. Нынче в ходу переоценка ценностей, Wiederkunft des Gleichen и прочее ницшеанство :)
Gravity Falls уже поставила на закачку. Главное, с "Once Upon A Time" соскочить без жертв и разрушений :)

[camelopard.livejournal.com]

Отличный мультсериал был, просто замечательный!

Не помню имён персонажей, но мне больше всех нравился ворчун в зелёной шапке. Ближайший родственник Зелёного из "Алисы", не иначе :)

[maelgon.livejournal.com]

Ты не поверишь, но его так и звали - Ворчун (как я и написал в посте). :-D Хотя в оригинале у них не так романтично звучащие имена: Gruffi, Zummi, Grammi, Tummi, Sunni и Cubbi. (Впрочем, сломом шаблона в своё время стало то, что и трёх утят, племянников Скруджа, звали иначе, чем в нашем переводе!)

[camelopard.livejournal.com]

Почему-то в посте я решила, что "ворчун" - это характеристика, а не имя (хотя ты ж с большой буквы написал... спишу на невыспатость) :)

трёх утят, племянников Скруджа, звали иначе, чем в нашем переводе
Ты сейчас взорвал мне мозг и разрушил картину мира! Они на самом деле Хьюи, Дьюи и Луи? Но чем эти имена не угодили переводчикам?

[maelgon.livejournal.com]

>> Но чем эти имена не угодили переводчикам?

Каких-то официальных объяснений так и не нашёл; остаётся предположить, что Билли, Вилли и Дилли произносить при дубляже было легче, чем оригинальные имена. К слову, в украинском варианте, как я читал, их вообще переокрестили как Крячик, Квачик и Кручик. :)

[almakedonskij.livejournal.com]

Да, Мишки сила. Они и Чудеса на виражах были любимыми. Но мы и во взрослом возрасте восхищались их способностями и ёрничали по этому поводу, правда и не очень культурно )))

[maelgon.livejournal.com]

Магии Диснея все возрасты покорны. :-D

[almakedonskij.livejournal.com]

)))

[kylt-lichnosti.livejournal.com]

Читал, что у этого мультсериала есть, даже, нормальное окончание. Законченная история получается.

[maelgon.livejournal.com]

Там потом было выпущено еще несколько укороченных эпизодов, но в целом принято считать, что финалом стала серия из двух частей "Король Игторн"

[ov-20.livejournal.com]

Мишки Гамми!! Нас рассмешат забавными прыжками!!

Ох господи, детство ))

[maelgon.livejournal.com]

И смешили ведь! А нынешнему поколению что осталось на долю? Какой-то зелёный монстр под тем же именем:

[street-hound.livejournal.com]

Обожал герцога Икторна и Подлизу)))
Хотя любимым сериалом были "Чудеса на виражах"

[maelgon.livejournal.com]

Меня в своё время, помнится, удивило, что "Чудеса на виражах" - это по сути сиквел "Книги Джунглей", только с медвежонком вместо Маугли. :)

[street-hound.livejournal.com]

"Книгу джунглей" я посмотрел уже во взрослом возрасте и кроме Шер-хана да песенки Балу меня там не вштырило вообще ничего. А "Чудеса на виражах" с удовольствием пересматривал и спустя много лет.

Так что сиквел ИМХО существенно интереснее бездарного оригинала, где самые клевые моменты являются полнейшим дисбиливом с точки зрения первоисточника.

[alla sapozhnikov (from livejournal.com)]

У детей - любимый мультик был. Надеялись и в Америке его, как переехали, досматривать - ан нет!

[maelgon.livejournal.com]

Не показывают неужто? о_О

[alla sapozhnikov (from livejournal.com)]

19 назад не показывали. Но мои вообще-то, как приехали, на Тома и Джери больше налегали. А сейчас - не знаю. Выросли детки.

[inkakris.livejournal.com]

хороший был сериал!
я умудрилась его сначала посмотреть в немецком дубляже (кто-то привез на кассете) и выучить перевод наизусть - показывала друзьям и тут же переводила
так вот, это его ничуть не портило по моему тогдашнему мнению!

[maelgon.livejournal.com]

У Диснея, кстати, одновременно с "Гамми" вышел ещё и мультсериал The Wuzzles,



Но он продержался всего 13 эпизодов - а бравые медведи в итоге протоптали дорогу всем остальным и вообще доказали, что Дисней и в формате мультсериалов себя отлично чувствует. :)

[alla sapozhnikov (from livejournal.com)]

Как посмотрю, тут все комменты от юношей и девушек возраста моих детей. Где же их родители? Я все эти мультики наизусть помню.