Justified (s06e03): Noblesse Oblige

[maelgon]

В этой серии нам расскажут о том, как не вовремя может настигать человека похмелье, поведают о значимости пиццерий в экономической жизни Харлана (кстати, как рассказывал Грэм Йост в интервью, сценаристы даже не поленились съездить на местность, чтобы лучше изучить обстановку), дадут зрителям и главному герою в шляпе парочку важных семейных уроков и продемонстрируют нового "плохого парня сезона" во всей его красе (а Сэм Эллиотт даже без обязательных усов прекрасен).



Justified (s06e03): Noblesse Oblige

Перевод: keju, maelgon, nemica

Comments

[murzillo.livejournal.com]

ура и спасибо!

[agcooper.livejournal.com]

Спасиб :)
После обеда приступим к просмотру :)

[maelgon.livejournal.com]

Ты бы вот лучше рассказывал о впечатлениях непосредственно от просмотра (а не о том как и когда ты его планируешь осуществлять). :-D

[agcooper.livejournal.com]

Из новичков Чух-чух жжот :)
Тупарь знатный :)

[agcooper.livejournal.com]

Какой у Эллиота голос сказочный! :)
Злой Бойд не может не радовать :)

[maelgon.livejournal.com]

Кстати говоря, Грэм Йост говорил, что они Эллиотта несколько раз пытались зазвать в шоу, но у него график был занят, потом, когда наконец установили контакт, выяснилось, что он поклонник сериала - и в итоге всё сложилось. А голос у него и впрямь роскошный; лишнее подтверждение тому, что Justified надо смотреть с субтитрами, а не в озвучке. :)

[agcooper.livejournal.com]

Я его еще со "Смертельной красотки" люблю.

[iw-gdk.livejournal.com]

thanks

[hero-jesus.livejournal.com]

спасибо!) по началу думал, что серия окажется проходной, но потом в финале отлично выдала) Эллиотт реально крутой. А у Рэйлана мудачество прям эволюционирует от сезона в сезон, но мне это нравится))

[agcooper.livejournal.com]

Бедную Эйвочку затретировали все!

[hero-jesus.livejournal.com]

вот кстати да, забыл сказать, что Эйву даже жалко стало

[sanyi5gor.livejournal.com]

<как не вовремя может настигать человека похмельЯ>?!

опасаюсь заглянуть в субтитры ☺

[maelgon.livejournal.com]

Там жуткая историЯ, нечеловеческаЯ, практически!

[sanyi5gor.livejournal.com]

Убедили: сломя голову, бросаюсь в омут финального сезона.