Wishing on a star

[maelgon]

“Звёздная пыль” | “Stardust” (США, Великобритания, 2007)
Режиссёр: Мэттью Вон
Авторы сценария: Джейн Голдман, Мэттью Вон
В ролях: Чарли Кокс, Клер Дэйнс, Мишель Пфайффер, Марк Стронг, Роберт Де Ниро, Кейт МакГоуэн, Сиенна Миллер, Джейсон Флеминг, Питер О`Тул, Руперт Эверетт
Композитор: Илан Эшкери

Чтобы покорить сердце красотки Виктории (Сиенна Миллер), деревенский мечтатель Тристан (Чарли Кокс) обещает раздобыть к её дню рождению упавшую с неба звезду и с этой целью направляется в волшебное королевство Стормхолд, лежащее за каменной оградой. Добравшись до цели, парень обнаруживает, что звезда – очаровательная девушка по имени Ивейн (Клер Дэйнс), которая нужна не только ему одному. Двое наследных принцев Стормхолда стремятся отыскать звезду, чтобы обрести право сесть на трон, а троица престарелых ведьм, возглавляемая Ламией (Мишель Пфайффер), рассчитывает вернуть себе молодость и красоту – только вот для этого придётся вырезать у Ивейн сердце. Кроме того, в комплект входят: единорог, летучий пиратский корабль, компания призраков (коими стали сгинувшие в борьбе за престол прочие принцы) и одна принцесса, имеющая к Тристану самое непосредственное отношение.

Вдохнули-выдохнули, прочли список (порядок предпочтений каждый определит для себя сам): Нил Гейман, Питер О`Тул, Мишель Пфайффер, Роберт Де Ниро, одна шутка про Шекспира, впрочем, малопонятная в русском переводе. Роман, который лежит в основе этой ленты, был написан Нилом Гейманом до того, как автор знаменитой серии комиксов “Sandman” перебрался из Англии в Америку, и представляет из себя изящно скроенную, но совершенно типичную для жанра литературную сказку. Однако “Stardust” несколько месяцев возглавляла списки хитов британских продаж и сделала имя Геймана куда более известным для широкой аудитории. Фильм, собственно говоря, особых сюрпризов также не преподносит: это романтическая фэнтези - естественно, здесь будут магические чары, любовь, зародившаяся в ходе совместных испытаний, пройденных героями, и счастливый финал. Тем не менее это всё-таки Гейман, а потому действие будет непрестанно двигаться вперёд, персонажи - весьма резво умирать, а на примере одного из принцев наглядно продемонстрируют, что выражение о голубой крови в жилах аристократа стоит понимать не только в переносном смысле. В этом отношении присутствие в режиссёрском кресле Мэттью Вона (снявшего доселе лишь криминальную драму “Layer Cake”, но зато продюсировавшего работы Гая Ритчи) смотрится совершенно органично: в итоге история является чем-то вроде фэнтезийного аналога “Карт, денег, двух стволов” и это едва ли не самое успешное, что могло бы получиться из геймановского произведения.
“Звёздная пыль” выглядит словно родная сестра незабвенного “Лабиринта”, снятого ещё в 1986-м году – это, если кто не понял, комплимент, но и единственный укор произведению: 65-миллионого бюджета понятным образом при таком количестве звёзд (здесь даже на озвучке Иэн МакКеллен) не хватило на всё и чем-то пришлось пожертвовать; этим чем-то оказались спецэффекты. Картинка порой выглядит так, будто бы техническая составляющая обеспечивалась трудом на домашнем компьютере. Хотя что там спецэффекты, когда Пфайффер всё ещё так прекрасна, Де Ниро воплощает один из лучших своих образов за последние годы, Питер О`Тул по-прежнему в превосходной форме (но кто б сомневался - после “Венеры”-то), музыка за кадром звучит словно один из альбомов Дэвида Аркенстона, а два часа пролетают словно один миг – волшебство, не иначе.

Comments

[glagolik.livejournal.com]

ура, вот и рецензия!
я, как и собиралась, вчера посмотрела и очень довольна (http://glagolik.livejournal.com/275402.html) :)

[maelgon.livejournal.com]

Только всё же не рецензия, а просто отзыв, впечатления от увиденного. %) Ныне термин "рецензия" принял столь размытые очертания, что им нарекают всё подряд..

[glagolik.livejournal.com]

у меня вот отзыв "вау, какие все лапочки"
а у тебя серье-е-езно :)

Женщины - с планеты Венера © :-D

[maelgon.livejournal.com]

Стараюсь как можно более обстоятельно подойти к делу. ;-) Хотя всё равно на конечной стадии оказывается, что много было упущено. Изначально, например, в черновике этого текста фигурировало упоминание "10 королевства" и ремарка по поводу Руперта Эверетта. Но чем-то неизбежно приходится жертвовать, дабы текст не превращался в нечто "неудобоваримое".

Re: Женщины - с планеты Венера © :-D

[glagolik.livejournal.com]

о да, про Десятое Королевство я тоже вспоминаю второй день!
жалко, что ты им "пожертвовал" :(

а тексты твои мне очень нравятся :)

[maelgon.livejournal.com]

Я "Десятое королевство" попросту на DVD-болванку закатал, теперь вот ещё бы "Мерлина" в нормальном качестве найти.. А суть "вырезанной при монтаже" фразы заключалась примерно в следующем:
"Поставщики сказочных киноисторий не столь уж часто балуют зрителя своим вниманием - более-менее регулярно в этом отношении работает разве что канал "Hallmark", но качество его продукции неоднородно: от минишедевров типа "Десятого королевства" до невразумительного "Волшебника Земноморья"".
Где-то так. %)

[ecoross1.livejournal.com]

Я тоже :)

[maelgon.livejournal.com]

Какое совпадение - и я посмотрел (http://maelgon.livejournal.com/127827.html?mode=reply)!

[bekusha.livejournal.com]

*мнет билетик в потной ладошке*
Ура-ура! Значит, иду на "Пыль".
А 2 часа - это ничего? Не кажется затянутым?

Не мни билет!

[maelgon.livejournal.com]

А то потом на сеанс не пустят..
2 часа - в самый раз, иначе бы действие вышло скомканным (и так, в принципе, некоторые сюжетные линии можно было б поподробнее расписать). Хотя мне и три часа "Властелина колец" чрезмерными не показались в своё время, так что не надо на меня ориентироваться. %)

[bekusha.livejournal.com]

Ну, ладно.
Посмотрю, а потом еще поговорим.
*смотрит хитро*

*насторожившись*

[maelgon.livejournal.com]

Главное, чтоб у тебя при этом биты в руках не было, а так - какие проблемы, поговорим, конечно

[bekusha.livejournal.com]

Всё! Сдаюсь! Глазные яблоки меня добили...

*метнулась кабанчиком (с) в сторону кинотеатра*
:)))))

[maelgon.livejournal.com]

Беги, bekusha, беги (кабанчик, да? ) - главное с пути не сбейся! И, конечно же, приятного просмотра. ;-) Шанс на два часа выпасть из реальности не каждый день представляется, ага.

[http://users.livejournal.com/princess_ateh_/]

Вроде бы даже до просмотра тебе этот фильм "уже нравился" :) Хочется верить, что превзошел твои ожидания.
А можно ли уточнить, я действительно не понимаю шутки про Шекспира, в чем фикус-пикус?

lost in translation

[maelgon.livejournal.com]

Что превзошел - сказать не могу, но что оправдал и уж точно не разочаровал - здесь всё верно.
Шекспир (имя которого здесь носит герой Де Ниро) пишется как Shakespeare, что впрямую можно перевести как "трясущий копьём". Собственно, именно на это и намекает капитан корабля в разговоре с Тристаном, сокрушаясь: "Я-то выбирал имя в честь знаменитого поэта, а команда думает, что это всего лишь боевой клич!".

[lliothar.livejournal.com]

Ах! Спасибо, солнышко - жду следующей недели...

Пожалуйста

[maelgon.livejournal.com]

Рад, если текст понравился.
Здесь в самом деле есть чего ждать - я вот теперь жду выхода DVD-версии приличного качества, чтоб заполучить этот фильм в коллекцию. :-)

Re: Пожалуйста

[ecoross1.livejournal.com]

Какое совпадение :).

[ecoross1.livejournal.com]

Действительно странно :).
ППКС :).
Как прекрасна Пфайффер. Как голуба кровь. Ну и т. д. :)

[maelgon.livejournal.com]

Сцена, где Пфайффер после омоложения скидывает с себя одеяние, чтоб посмотреться в зеркало, нешуточно впечатляет. %) Кажется, сыграй она роль звезды, это смотрелось бы ничуть не менее органично..

[ecoross1.livejournal.com]

А как она в этой сцене сделала глазами... Ах.

>Кажется, сыграй она роль звезды, это смотрелось бы ничуть не менее органично..
Поэтому мне и было все равно, кто там кого играет :))).

[maelgon.livejournal.com]

Кстати говоря, одну из её сестёр-колдуний играет вполне видная актриса Сара Александр:



Нельзя не оценить творческий подвиг красивых леди, пошедших на такие жертвы ради высокого искусства. :-D

[ecoross1.livejournal.com]

Ой, какая лапочка :))).
Нельзя не оценить творческий подвиг красивых леди, пошедших на такие жертвы ради высокого искусства. :-D
*прослезился и поаплодировал* :-D

[wwwolk.livejournal.com]

ну и кто ты после этого? :) мне-то теперь чего делать? не найду ДВД приличного качества - прокляну! :)

[maelgon.livejournal.com]

А у тебя волшебная палочка, как у Пфайффер есть? Нету? Ну и нечего тогда угрозы на ветер бросать! >%{

[ecoross1.livejournal.com]

Что за игра слов с капитаном Шекспиром ?:) Вот. :)

[maelgon.livejournal.com]

А я выше на этот вопрос уже отвечал, вот! :-Р
Но дабы не лазал по веткам комментариев, повторюсь:
"Шекспир (имя которого здесь носит герой Де Ниро) пишется как Shakespeare, что впрямую можно перевести как "трясущий копьём". Собственно, именно на это и намекает капитан корабля в разговоре с Тристаном, сокрушаясь: "Я-то выбирал имя в честь знаменитого поэта, а команда думает, что это всего лишь боевой клич!"."
Де Ниро при этом ещё так выразительно рукой трясёт. Банальная, в общем, шутка, но в русском переводе у неё вообще аналога нет. К тому же это перекликалось с одним моим давним постом (http://maelgon.livejournal.com/45939.html), потому и не мог не отметить. :-)

[ecoross1.livejournal.com]

Ссылку заметил, но дошло сейчас :). Спасибо :))).

[replikator.livejournal.com]

Решил не читать, пока не посмотрю, но вот только что из кинотеатра и пребываю в полнейшем восторге!
Очень приятно было увидеть в фильме Руперта Эверетта (хоть и ненадолго, в живом-то виде) и Джейсона Флемминга, и стареющего Питера О'Тула и де Ниро, конечно же.
Очень доволен, диск куплю

А я не куплю!

[maelgon.livejournal.com]

Но непременно скачаю качественную версию, когда появится. %) Хотя если увижу диск по нормальной цене, да с бонусами прилагающимися..