![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon“Как известно каждому фокуснику, во время представления кое-кто из зрителей ничего не поймет, иные сочтут, что их одурачили, третьи притворятся, будто знают каждую уловку, зато остальные — счастливое большинство — приготовятся увидеть чудо, получат удовольствие и славно проведут вечер. Впрочем, всегда найдутся один-два человека, которые запомнят мистификацию и долго будут ломать над ней голову, но ни на шаг не приблизятся к разгадке”
Кристофер Прист “Престиж”
“Престиж” | “The Prestige” (США, Великобритания, 2006)
Режиссёр: Кристофер Нолан
В ролях: Хью Джекман, Кристиан Бейл, Майкл Кейн, Скарлетт Йохансон, Дэвид Боуи, Энди Серкис, Пайпер Перабо
Композитор: Дэвид Джулиан
Взявшись за экранизацию сложного и невероятно увлекательного романа Кристофера Приста, Кристофер Нолан (которого, между прочим, Прист – поклонник нолановских лент “Following” и “Memento” – сам выбрал на должность постановщика, отклонив кандидатуру Сэма Мендеса, также проявлявшего интерес к проекту) ставил перед собой весьма непростую задачу. Текст был построен в виде пересечения двух временных потоков, а один из них в свою очередь подавался в изложении личных дневников иллюзионистов, каждый из которых излагал своё видение одних и тех же событий. И ряд ключевых фрагментов, подававшихся в романе на уровне намёков, на экране попросту бы потерял своё значение.
Ноланы – Кристофер работал над адаптацией романа вместе со своим братом Джонатаном, по сценарию которого в своё время и был поставлен головоломный детектив “Memento” – с задачей определённо справились, пусть и не без некоторых потерь. Пожертвовав некоторыми элементами оригинала и несколько изменив сюжетное построение, Ноланы сохранили дух романа и сумели создать фильм, который, полагаю, в равной степени интересен и тем, кто читал первоисточник, и тем, кто приобщился к истории впервые. Кроме того, “Престиж” очень красиво сделан, а уж актёрские работы – от неистового Джекмана до загадочного Боуи – явно достойны похвал.
Что до минусов, то к ним можно отнести некоторую временную затянутость и, как ни странно, самый кульминационный момент фильма – финал, на который приходятся две разгадки (одна из которых становится очевидной задолго до конца); если Присту, честно предупредившему читателя в начале своей книги, что он будет обманут, удаётся выполнить это обещание, то у Нолана развязка достаточно предсказуема. Однако это производит эффект того самого двойного дна клетки: коль скоро откровения не получилось, более отчетливо проступает основная смысловая линия произведения. О тех жертвах, что порой приходится приносить на алтарь успех, о том, что стремление достигнуть вершины, подстегиваемое завистью и гордыней, в конечном итоге способно погубить своего носителя. Так что “Престиж” при любом раскладе - наглядное доказательство того, что поклонники Кристофера Нолана (и истории о Бэтмене, за которую теперь ответственен этот же режиссёр) могут быть спокойны: он по-прежнему умеет давать представления, которые быть может и небезупречны во всех своих составляющих, но глаз от них всё равно не оторвать.
Кристофер Прист “Престиж”
“Престиж” | “The Prestige” (США, Великобритания, 2006)Режиссёр: Кристофер Нолан
В ролях: Хью Джекман, Кристиан Бейл, Майкл Кейн, Скарлетт Йохансон, Дэвид Боуи, Энди Серкис, Пайпер Перабо
Композитор: Дэвид Джулиан
Взявшись за экранизацию сложного и невероятно увлекательного романа Кристофера Приста, Кристофер Нолан (которого, между прочим, Прист – поклонник нолановских лент “Following” и “Memento” – сам выбрал на должность постановщика, отклонив кандидатуру Сэма Мендеса, также проявлявшего интерес к проекту) ставил перед собой весьма непростую задачу. Текст был построен в виде пересечения двух временных потоков, а один из них в свою очередь подавался в изложении личных дневников иллюзионистов, каждый из которых излагал своё видение одних и тех же событий. И ряд ключевых фрагментов, подававшихся в романе на уровне намёков, на экране попросту бы потерял своё значение.
Ноланы – Кристофер работал над адаптацией романа вместе со своим братом Джонатаном, по сценарию которого в своё время и был поставлен головоломный детектив “Memento” – с задачей определённо справились, пусть и не без некоторых потерь. Пожертвовав некоторыми элементами оригинала и несколько изменив сюжетное построение, Ноланы сохранили дух романа и сумели создать фильм, который, полагаю, в равной степени интересен и тем, кто читал первоисточник, и тем, кто приобщился к истории впервые. Кроме того, “Престиж” очень красиво сделан, а уж актёрские работы – от неистового Джекмана до загадочного Боуи – явно достойны похвал. Что до минусов, то к ним можно отнести некоторую временную затянутость и, как ни странно, самый кульминационный момент фильма – финал, на который приходятся две разгадки (одна из которых становится очевидной задолго до конца); если Присту, честно предупредившему читателя в начале своей книги, что он будет обманут, удаётся выполнить это обещание, то у Нолана развязка достаточно предсказуема. Однако это производит эффект того самого двойного дна клетки: коль скоро откровения не получилось, более отчетливо проступает основная смысловая линия произведения. О тех жертвах, что порой приходится приносить на алтарь успех, о том, что стремление достигнуть вершины, подстегиваемое завистью и гордыней, в конечном итоге способно погубить своего носителя. Так что “Престиж” при любом раскладе - наглядное доказательство того, что поклонники Кристофера Нолана (и истории о Бэтмене, за которую теперь ответственен этот же режиссёр) могут быть спокойны: он по-прежнему умеет давать представления, которые быть может и небезупречны во всех своих составляющих, но глаз от них всё равно не оторвать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-22 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-22 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-22 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-22 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-22 08:13 am (UTC)Ну до фильма мне все равно не добраться, так хоть попытаюсь бумажный, т.е. электронный оригинал разыскать. Хотя заранее боюсь перевода.
no subject
Date: 2007-03-22 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-29 09:11 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-25 04:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-26 09:20 am (UTC)Я смотрела фильм два раза. И оба раза на одном дыхании. Отличный фильм. Джекман и Бэйл - отличный тандем. Замечательная форма повествования, дурящая голову и притягивающая внимание. :))
no subject
Date: 2009-12-26 02:20 pm (UTC)Я посмотрела его только сегодня и жажду высказаться!
Он прекрасен - нет-нет, никакой затянутости. Всё на своем месте, картина разворачивается ровно с той скоростью, с какой нужно, чтобы в полной мере прочувствовать нарастающее напряжение - как отношений, так и внутреннее.
И концовка, сэр... Там ведь не просто двойное дно клетки - тройное. И если одно из них и правда угадывается довольно легко, то другое для меня было действительно неожиданным.
Так, глядишь, и до Бэтмена доберёшься..
Date: 2009-12-26 02:31 pm (UTC)С моей скоростью скачивания и просмотра - не скоро)
Date: 2009-12-26 02:40 pm (UTC)Зато есть к чему стремиться. %)
Date: 2009-12-26 02:50 pm (UTC)А фильму повезло с режиссёром: лично у меня Нолан входит в число самых любимых кинематографистов современности и пока что ни один его фильм не разочаровал, начиная с дебютной короткометражки - всего лишь две с половиной минуты, а уже законченная история (и сюжет-мозаика)..
Нет предела совершенству - будем стремиться к Бетмену)
Date: 2009-12-26 02:55 pm (UTC)Что касается Приста - кабы не моя нелюбовь к чтению с экрана... Впрочем, я уже в достаточной мере заинтригована)
no subject
Date: 2009-12-26 03:02 pm (UTC)Собственно, тот же "Бэтмен" прекрасно демонстрирует способности Нолана: если б главный герой не носил костюм "летучего мыша", то это бы ничем не отличалось от серьёзной психологической драмы. Да и вообще "Тёмный рыцарь" - это лучшее, что случалось с жанром комикса за последние годы, хоть и породило кучу волнений среди эстетов, устроивших натуральную битву с выставлением оценок на сайте IMDb. :-D
no subject
Date: 2009-12-26 03:12 pm (UTC)Я же сейчас решу, что тебе платят за рекламу БэтменаПризнавайся, ты так к нему расположен исключительно по той причине, что маска напоминает некогда любимый тобой рогатый хаотичсекий символ?)Честно - предубеждение велико, ахха) Но я запомню.