maelgon | Game of Thrones (s03e05)

"We're a long, long way from their happy life at Winterfell".
сценарист Брайан Когман

Вот и подобрался сезон к "экватору". В нынешней серии, в полном соответствии с её названием, и впрямь дадут огня, а ещё немалую роль сыграет вода, ведь душевное перерождение сразу двух центральных героев саги будет связано со сценами купания. Кроме того, здесь появится Нед Старк, хоть и ненадолго.

На самом деле Эдарда можно увидеть лишь во фрагменте "ранее в сериале", но всё равно было приятно, хоть и на пару мгновений, вновь увидеть Бина: возвращайся, Шон, пусть даже в виде умертвия! Впрочем, забот у оставшихся в живых героев и без него хватает. Как и было обещано в прошлый раз, состоялся поединок Берика Дондарриона с Псом: Берик жёг, что было мочи, но Клиган, преодолев боязнь ко всему огненному, всё-таки взял верх и отправил противника к праотцам. Хоть и ненадолго - после применения жрецом Торосом заклинания "Resurrection" ("Class: Earth Magic, Basic cost: 20, Doesn't work on undead, elemental, a golem" ©) Дондаррион восстал краше прежнего и рассказал печальную историю своих приключений и множества смертей. К слову, в книге он относился к числу моих любимых персонажей, так что и здешней его "реализацией" я доволен. Кроме того, Арья Старк остаётся ещё без одного своего спутника, поскольку Джендри решает присоединиться к Братству.

Тем временем за Стеной Джон пытается стать "своим" среди Одичалых, в чём ему успешно помогает Игритт - в программе секс и романтическое купание при свете факела (сама актриса Роуз Лесли назвала этот опыт "весьма экстравагантным, но необходимым"), а фраза "You know nothing, Jon Snow" уже никогда не будет прежней.

И они не единственные, кому придётся провести время в одной купели в течение серии. После того, как Джейме и Бриенну доставляют к Болтону (которому наконец-то дали возможность сказать более трёх фраз подряд) и Квиберн обрабатывает ланнистерскую культю, товарищи поневоле принимают совместную ванну (удивительно целомудренная сцена по меркам HBO: даже наготу персонажей показывают частично). Там-то Джейме и рассказывает историю о том, как он приобрёл ~~никнейм~~ прозвище Цареубийца и вообще всячески завоёвывает симпатию и сочувствие той части аудитории, которая раньше этого Ланнистера терпеть не могла.

А прочие представители семейства Ланнистеров и их окружение тоже развлекаются кто во что горазд: у Тириона проходит беседа с леди Оленной, которая в очередной раз показывает, кто тут самый остроязыкий, а Серсея при помощи Мизинца пытается выяснить, что же Тиреллы затевают в отношении Сансы (кстати, Эйдану Джиллену на прошлой неделе исполнилось 45 лет, с чем его редакция заочно и поздравляет. Вообще же юбиляр развил какую-то весьма активную деятельность: в 2013-м году должно выйти аж 5 фильмов с участием Эйдана).

Шанс продемонстрировать себя с "человеческой стороны" выпадает и Станнису: в этой серии нас наконец-то знакомят с его законной супругой Селисой - которая крайне лояльно относится к шашням мужа с Красной Жрицей и коллекционирует трупы своих умерших детей, - и дочкой, страдающей от серой хвори и тайком обучающей заточённого сэра Давоса премудростям чтения и истории ~~а также работы в Microsoft Excel~~.

Той порой Дейенерис осуществляет кошмар любого поклонника стратегических игр, предлагая каждому приобретённому юниту выбрать себе имя. В это же время её советники, Мормонт и Селми, ведут спор, кто из них отчизне, т.е. матери Драконов более верен. Интересно, когда же Барристан планирует рассказать о том, что Джорах был двойным агентом - или теперь эта честь достанется кому-то другому?

А вот Робб Старк продолжает рубить под корень свою военную кампанию. Сначала за убийство юных пленников Ланнистеров будет казнён лорд Карстарк, потом Старку приходит в голову светлая мысль обратиться за помощью к лорду Фрею, которого он уже оскорбил, отказавшись от обещания жениться на одной из дочерей (занятно, кто вообще будет ум.. гулять на Красной Свадьбе, если самого заметного соратника Робба, Большого Джона, вывели из сериала ещё раньше?).

И отдельно нельзя не упомянуть - точнее, показать, - финальную сцену: уж больно хорошо Тайвин Ланнистер показывает своим своенравным детям, кто в доме хозяин, и одним махом решает дальнейшие судьбы их и всего Вестероса в целом.