[personal profile] maelgon
В рамках благотворительной акции "Дай шанс отечественному производителю" свёл знакомство с новым ситкомом канала СТС "Кухня" - и (несколько неожиданно для себя) остался доволен увиденным. Получился такой совсем недурственный синтез Kitchen Confidential и Scrubs: от первого - беспокойный мир ресторанной кухни, где за закрытыми от посетителей дверями жизнь бьёт прямо-таки ключом, от второго - история новичка, пытающегося в этом самом мире преуспеть и постоянно влипающего в какие-то неприятности. Впрочем, в отличие от главного героя Scrubs здешний неофит - Максим Лавров (Марк Богатырёв), отчаянно не желающий возвращаться из Москвы в родной Воронеж, - всё больше действует по принципу "наглость города берёт". Но и здесь самой яркой фигурой является сварливый наставник - в данном случае шеф-повар Виктор Баринов, один из лучших специалистов своего дела, а вместе c тем обладатель весьма бурного нрава, да и выпить не дурак: в этом образе совершенно прекрасен Дмитрий Назаров. Плюс в маленькой, но заметной роли хозяина ресторана Дмитрий Нагиев - кажется, что он всех своих героев и злодеев уже который год играет на одной "ноте", а всё равно приём срабатывает. Кроме того, в наличии неплохие шутки (хоть и не сказать, чтоб все они били в цель) и бодро развивающийся сюжет - так что если сериалу и дальше удастся удерживаться на том же уровне (у нас по обыкновению не стали мелочиться и заказали сразу 40 серий), то канал СТС определённо можно поздравить с движением в правильном направлении.

На неделе же был досмотрен 2-й сезон Vexed - почти что через два месяца после появления финального эпизода. Обычно такого рода задержка не означает у меня отсутствие интереса к сериалу, бывали и более серьёзные перерывы, но в данном случае это именно оно и есть. Для начала небольшой экскурс в не столь далёкое прошлое: вышедший в 2010-м году трёхсерийный комедийный процедурал - это такая совсем необязательная, но вместе с тем весьма обаятельная безделушка о двух британских детективах полиции. Он (Тоби Стивенс) - тот ещё раздолбай, который терпеть не может полицейскую рутину, зато не пропускает мимо ни одной юбки. Она (Люси Панч) - барышня более ответственная, к тому же отношения на личном фронте у неё не особо задаются. Герои постоянно препирались друг с другом, хотя успешно раскрывали порученные им дела, а детективная составляющая уступала комедийной. Критики сравняли сериал практически с землёй и надежды увидеть продолжение, в общем-то, не было, однако к удивлению оно всё-таки состоялось. Только вот результат уступил ожиданиям, хоть поначалу ничто, как говорится, не предвещало. Схема сохранилась та же, замена в актёрском составе особо не огорчала - на смену Панч пришла Миранда Рейсон, внешне куда более привлекательная, - казалось бы, смотри да радуйся. Но вот радоваться как раз получается не очень, как с пресловутыми фальшивыми ёлочными игрушками. Из сериала как будто выпустили весь задор и былую лёгкость: вроде шутят, только не смешно; напарники переругиваются, но с какой-то уже натугой; ряд острот и вовсе оставляет желать лучшего. В итоге расставание с героями принимаешь уже не с сожалением, а даже некоторым облегчением, словно с засидевшимися гостями расходишься; то есть, если вы всё-таки надумаете сводить знакомство с этим сериалом, то просмотра 1-го сезона будет вполне достаточно.


И прочее по мелочи.

  • Я вот как-то ничего не рассказываю про свой опыт просмотра Homeland - да и сейчас не скажу! Но между тем сериал не только успел получить продление на 3-й сезон (что в свете нынешних сюжетных поворотов вызывает определённые вопросы), но и грозит в перспективе обзавестись русской адаптацией, о чём было заявлено несколько дней назад. Любопытнее всего не сам факт такого решения - в конце концов и сам Homeland берёт своё начало от изральского сериала, - а вопрос: во благо кого будет работать герой на этот раз? Если кто не в курсе, то по сюжету главный герой, сержант морской пехоты ВМФ США, возвращается домой после восьмилетнего плена в Ираке, после чего его начинают подозревать в сотрудничестве с террористами. А сейчас куда судьба забросит бедолагу? В Чечню? Как-то неудобно может получиться.

  • На сайте 7kingdoms.ru можно прочитать перевод очередного интервью Джорджа Мартина, посвящённого, понятное дело, "Песни льда и пламени" - как в её книжном, так и сериальном вариантах. В частности наш славный бородач рассказывает о трудностях работы над эпопеей, о проблемах и радостях сериала (для 3-го сезона он написал сценарий 7-й серии, то есть за Красную свадьбу отвечают другие люди) и не особо старается обнадёжить касательно сроков выхода новой книги. Кстати, как на днях разоткровенничался один из сценаристов, Брайан Когман, изначально Game of Thrones вообще задумывалась как полнометражный фильм - мол, некоторые грустят по поводу отсутствия в сериале второстепенных персонажей, а вы подумайте, что бы вообще было в полном метре, если б Дэвид Бениофф решил идти этим путём!
    А самого Бениоффа на этой неделе можно было увидеть в ток-шоу Крейга Фергюсона: там Дэвид присутствовал не только как создатель сериала, но и как автор романа "Город воров" (о блокадном Ленинграде) - см. видео с 28-й минуты.

  • Занятная заметка на Huffington Post "11 причин того, почему бы авторам Community стоило убить персонажа Чеви Чейза, Пирса Хоторна" ("представьте: каким мог бы получиться похоронный эпизод!"). Сам Чейз на днях оказался в центре довольно громкого скандала, после того как употребил на съёмках слово "ниггеры" (все сразу же пришли в ужас, после чего последовали извинения - но страсти улеглись не сразу). Но надо заметить, что Чеви в целом не в особом восторге от своего участия в сериале: называет согласие на съёмку ошибкой и полагает, что сам по жизни достаточно смешной человек для того, чтоб играть героя, который "умеренно смешон".

  • В дополнение к ранее выкладывавшейся фотосессии со съёмок Justified - новое интервью шоураннера сериала Грэма Йоста. Впрочем, чего-то нового там по сути мало: разве что говорится о персонаже Пэттона Освальта - актёр и стендап комедиант появится в 4-м сезоне, где сыграет блюстителя закона, но отнюдь не такого крутого, как Рэйлан Гивенс. Кроме того Йост заявляет, что хотел бы снова ввести в сюжет старых знакомых, Дикки Беннета и Дьюи Кроу; намекает, что если до этого свою немаловажную роль в сюжете сыграли свиньи, то теперь стоит ожидать змей; и выражает осторожную надежду на 6 сезонов.

  • Новый эпизод Last Resort - пока что лучшая (после пилотной) серия сезона. А рейтинги той порой продолжают падать и падать: к своей 5-й серии история о подводной лодке потеряла уже порядка 2,5 миллионов зрителей от изначальных 9, так что "такой оборот предсказуемо грустен".

  • Планирующаяся к выходу на ТВ история полицейского из Беверли-Хиллз, которая теперь сосредоточится на сыне Акселя Фоули (сам Фоули уже выбился в начальники, а Эдди Мёрфи обещает несколько раз показаться на экране), обзавелась главным героем. Молодого Фоули, пытающегося выйти из тени своего отца, сыграет Брендон Т. Джексон (знакомый по ролям в "Солдатах неудачи" и "Перси Джексоне"), так что пока единственный фактор, лично меня привлекающий в данном проекте, - всё тот же Шон Райан, который будет продюсировать сериал и напишет пилотный эпизод.

  • К слову о вчерашних волнениях по поводу Идриса Эльбы – пара слов про его основную вотчину, сериал Luther:



  • Напоследок подрубрика "Теленеделя в картинках":

  • Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

    Date: 2012-10-27 03:08 pm (UTC)
    From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
    Если учесть, что Homeland проигрывает израильскому оригиналу практически по всем статьям, то мне страшно подумать, во что это превратится в очередной реинкарнации.

    Date: 2012-10-27 03:10 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Мне сложно судить: я попробовал было на трекерах отыскать исходную версию, но потерпел неудачу. А у вас дело одним сезоном ограничилось?

    Date: 2012-10-27 03:20 pm (UTC)
    From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
    Нет, у нас две недели назад стартовал второй сезон. Я его смотрю, но он мне тяжело дается психологически. Очень уж правдоподобный сценарий. И, кстати, я не совсем уверена, что он будет до конца понятен иностранцам.
    А Homeland я перевожу и вынуждена признать, что создатель нашего израильского сериала хуже адаптировал его под американские реалии (ага, автор тот же). Это далеко не худшая телепродукция, разумеется. Просто мне есть, с чем сравнивать.
    И чтобы уж совсем быть объективной, 5-й эпизод 2-го сезона таки очень сильный. Я как раз вчера его переводила и была приятно удивлена.

    Date: 2012-10-27 03:26 pm (UTC)
    From: [identity profile] lord-caldlow.livejournal.com
    >> и не особо старается обнадёжить касательно сроков выхода новой книги

    Ну, я буду просто счастлив, если она вообще выйдет. Когда-нибудь. И серия вообще будет завешена. Ещё более когда-нибудь. Так что Мартин может не кидать сердитых идей типа: "И не ждите, что это будет скоро". Никто и не ждёт.

    Date: 2012-10-27 03:35 pm (UTC)
    From: [identity profile] serebrenikoff.livejournal.com
    Какой провокационный кадр из "Босса". Неужто Китти решила дать мэру ?))
    Ну и конечно без смеха смотреть эпизод с русскими в "Стреле" невозможно)

    Date: 2012-10-27 03:40 pm (UTC)
    From: [identity profile] dariapinkfish.livejournal.com
    Only Alice knows - это издевательство чистой воды.

    Copper как?

    Date: 2012-10-27 03:49 pm (UTC)
    From: [identity profile] russian-savage.livejournal.com
    А можно расшифровку картинок? Опознал только Boss, Homeland, Grimm и Last Resort

    Date: 2012-10-27 04:01 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Я читал интервью с одним из авторов адаптации, он говорил, что оригинальная версия более.. социальная, что ли - то есть, там больше на "судьбу человека" упор.

    >> И чтобы уж совсем быть объективной, 5-й эпизод 2-го сезона таки очень сильный

    В смысле 4-й? Пока во втором сезоне только 4 серии вышло (если про штатовскую версию речь).
    Меня вообще порядком напрягает то, что в такой серьёзной и драматичной истории периодически какие-то совсем дикие повороты возникают. Вот, например, эта ситуация "а езжай-ка ты, наш самый ценный агент, хрен знает куда, чтоб забрать одного запалившегося человечка. А коли схватят, ну и фиг с тобой". Плюс не очень понятно, куда им теперь вообще дальше двигать: вроде как самую главную интригу сериала раскололи. Теперь что? Выяснится, что он двойной (тройной, четвертной) агент?

    P.S. Слышала уже новость о том, что Treme продлили на последний, укороченный сезон?

    Date: 2012-10-27 04:03 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Мартин даже не захотел пообещать, что мы её в 2014-м году узрим, книгу эту - вот сразу видно честного человека. Интересно, как он будет потом выкручиваться: даже если сериал и дальше дробить будут, то всё равно велика вероятность, что скоро экранная версия книжную догонит

    Date: 2012-10-27 04:03 pm (UTC)
    From: [identity profile] ms-r-skeeter.livejournal.com
    Нет, я говорила именно о пятой серии. Я получаю материал раньше, чем он выходит на экраны в Штатах, чтобы у нас с ними совпадал эфир.

    Да, про Treme слышала. Но я еще и за 3 сезон не бралась. У нас его чуть позже пускают в этом году.

    Date: 2012-10-27 04:04 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Если его увеличить, то это ещё и спойлерный кадр, поэтому пускай интрига сохранится. %)

    Date: 2012-10-27 04:05 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Хых, этого вопроса я ждал ещё в прошлонедельном посте.
    Copper хорошо, хоть и не без оговорок - собственно, я его ещё позавчера досмотрел, так что может напишу про него отдельно.

    Date: 2012-10-27 04:06 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Вот так сразу - и чтоб никакой интриги? о_О А поугадывать, с радостными криками "я так и знал!" в случае верного попадания?

    Date: 2012-10-27 04:11 pm (UTC)
    From: [identity profile] lord-caldlow.livejournal.com
    Никак не будет. Полагаю, НВО пропишет в договоре, что он будет писать сценарии (или руководить написанием, если не справится даже с этим) для серий, которые ещё не написаны в книге. А книгу будет волынить параллельно и на свой вкус - хоть совсем не пиши. Я бы поступил так на их месте. А НВО может дать достаточно денег, чтобы от Мартина требовалось только указание общих сюжетных ходов. Все персонажи прописаны уже по большому счёту.

    Date: 2012-10-27 04:15 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Что-то мне кажется, что Мартин не будет в особом восторге от идеи, что эпопею, которую он фактически в дело всей своей жизни превратил, возьмёт да и проспойлерит кто-то другой. %)

    Date: 2012-10-27 04:20 pm (UTC)
    From: [identity profile] dariapinkfish.livejournal.com
    Ну он неровный такой, да, но к финалу устаканивается более-менее. Смотреть интересно и актеры молодцы.

    Date: 2012-10-27 04:22 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    У меня скорее больше вопросов вызывает непомерная крутость главного героя: на нём, похоже, вообще вся полиция города держится (и как они справлялись, пока он воевал, решительно непонятно) и даже прихрамывая, с тростью, Корки любого уложит - и обгонит - только так.

    Date: 2012-10-27 04:23 pm (UTC)
    From: [identity profile] lord-caldlow.livejournal.com
    Это же ТВ. Там люди сидят деловые, умеющие работать с "особо творческими людьми". С неорганизованными гениями, которые не могут собрать себя в кучу. Думаю, они его убедят. Скажем, где-то 70 на 30 уверен, что убедят. Ну а нет - плюнут и запустят другой проект. Это он тоже должен будет понимать. Думаю, ближайшие годы его избалуют славой и вниманием, и перспектива остаться внезапно И без сериала, И без книжки - она ненавязчиво отрезвит. Ну а если не отрезвит - ну закроет НВО проект на год-другой раньше. Там не поплачут, я полагаю.

    Date: 2012-10-27 04:29 pm (UTC)
    From: [identity profile] lord-caldlow.livejournal.com
    Я просто читал откровения издателей о том, как они заставляли писать нерадивых авторов. Каких-нибудь бывших президентов, министров... Они всё что хошь предложат: и тактичных работящих помощников, и деньги-услуги, и "всё, что понадобится впредь". По сути им ведь не нужна книга этой самой известной личности. Им нужен юридически обязывающий договор и энное количество страниц, которые эта личность согласится считать своим творчеством. А влезать в психологию старых, вредных и сварливых гениев с зашкаливающим ЧСВ - для них же это один из пунктов профпригодности :) В издательском деле без этого давно никак :) Шантаж в карамельной оболочке, метод кнута и пряника, лесть и ненавязчивое подталкивание в нужную сторону - всё это они умеют. И на ТВ умеют не хуже. В крайнем случае - заключат наступательный союз с целью пропинать таки Мартина :)))

    Date: 2012-10-27 04:36 pm (UTC)
    From: [identity profile] korli.livejournal.com
    Слева во втором ряду однозначно четвертый сезон "Чака" )

    Date: 2012-10-27 04:45 pm (UTC)
    From: [identity profile] nemica.livejournal.com
    Bratva - это из сериала про Стрельца. Arrow, то бишь. Это он в штаб русской мафии пришел и говорит, я - капитан братвы, упали-отжались! А они такие, есть, товарищ капитан! Как-то так.

    Date: 2012-10-27 04:51 pm (UTC)
    From: [identity profile] kroko100.livejournal.com
    Да, с Братвой мне тоже очень понравилось.

    Date: 2012-10-27 04:52 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Эпизод с русской мафией весьма занятный - причём не с точки зрения демонстрации лингвистического скилла ГГ. Я вообще не понял этого: "вот мы тебя ещё проверим, не засланный ли ты казачок", а потом "да, мы тебя проверили - никакой ты не пропавший было миллионер, о котором по всем новостям трубят. а и впрямь крутой мафиози". Как они его проверили-то?! Майкл Вестен со своими методами внедрения в банду завистливо плачет в уголке.

    Date: 2012-10-27 04:52 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Ты френдленту только через твиттер читаешь, что ли? :-D

    Date: 2012-10-27 04:53 pm (UTC)
    From: [identity profile] maelgon.livejournal.com
    Ха! Ну, спецслужбы задействованы и здесь, не поспоришь. :)
    Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

    Profile

    maelgon

    March 2026

    S M T W T F S
    12345 67
    891011121314
    15161718 192021
    22232425262728
    293031    

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Mar. 20th, 2026 04:47 pm
    Powered by Dreamwidth Studios