maelgon | Как закалялся Шерлок (Reply)

“Путешествие на край земли” | “To the Ends of the Earth” (Великобритания, 2005)
Режиссёр: Дэвид Эттвуд
Автор сценария: Тони Бэсгаллоп
В ролях: Бенедикт Камбербетч, Джаред Харрис, Пола Дженнингс, Сэм Нил, Джоанна Пейдж, Чарльз Дэнс
Композитор: Роб Лейн

Начало XIX века. Молодой аристократ из Англии Эдмунд Талбот (Бенедикт Камбербетч) отправляется в Австралию на военном корабле, рассчитывая сделать на новом месте карьеру и заодно, если получится, пережить настоящие морские приключения. Это путешествие кардинально изменит все его взгляды на жизнь.

В принципе, по всей совокупности признаков наиболее близкий аналог данного минисериала – вышедший двумя годами ранее “Master and Commander” Питера Уира. “Путешествие..” также базируется на литературном произведении (в основу легла трилогия Уильяма Голдинга, наиболее известного по роману “Повелитель мух”, а за эти книги получившего букеровскую премию), действие практически целиком и полностью разворачивается на морских просторах, выбор сделан в пользу реализма, а не романтизации моряцкого быта. Чего ощутимо не хватает британской телепостановке, так это многомиллионного бюджета, однако здесь он по большому счёту и ни к чему: батальные сцены отсутствуют как таковые, а единственная возможная ситуация военного конфликта разрешается вполне мирным путём. Впрочем, ответственность здесь лежит лишь на Голдинге, которого в первую очередь интересовали именно взаимоотношения внутри экипажа судна – литературные критики вообще полагали, что для писателя корабль служил своего рода символом Британской империи (периода расцвета классового самосознания и последующего коллапса), и соответственно читателю предлагалась микромодель общества со всеми сложностями его коммуникации. Тому же Талботу за время долгого пути доведётся пересмотреть свою систему координат, много узнать о самом себе и даже успеть влюбиться. Так что единственная серьёзная претензия, которую можно предъявить собственно экранизации, - её хронометраж: четыре с половиной часа – это явно больший временной промежуток, чем требовался для рассказа о том, что порой для обретения себя приходится отправиться на другой конец света.

P.S. Забавный, кстати говоря, факт: играющий главного героя Бенедикт Камбербетч ныне обрёл международное признание, как новый Шерлок Холмс, а вот исполнитель роли капитана корабля Джаред Харрис недавно получил роль профессора Мориарти во втором фильме Гая Ритчи о гениальном сыщике.