maelgon | ..и леди Мэрион (Reply)

В лесах скрывался Робин Гуд,
А с ним Малютка Джон,
Вилл Скарлет, Тук, Аллан Э-Дейл
И леди Мэрион

В канун выхода в прокат очередной киноверсии легенды о метком стрелке Робин Гуде – на этот раз от тандема Ридли Скотт – Рассел Кроу (история, изначально обещавшая стать ревизионистским произведением, но в итоге, похоже, от канона не отошедшая) – самое время вспомнить про ещё одного участника этой истории. Точнее, об участнице: благородной леди Мэрион, достоверных сведений о которой также - как и о самом Робине - нет. Изначально полагали, что речь в балладах велась о богатой сироте Марианне Фиц-Уолтер, впервые встретившейся с Робином, угодив в засаду его лесной братии. Однако впоследствии возобладало мнение, что сия героиня «родом» из французской поэмы-пасторали XIV века о пастушке Марианне и пастухе Робине (и свою репутацию непорочной девы обрела уже гораздо позже – влияние оказала суровая английская мораль). В общем, версий немало, но так или иначе возлюбленная храброго стрелка практически неизменно присутствовала в рассказах о нём. И их киноадаптациях, естественно, тоже.

Открывает список Barbara Tennant (в версии 1912-го года):

Enid Bennett, составившая компанию главному герою Голливуда той поры – Дугласу Фэрбенксу:

Olivia de Havilland в самой известной киноверсии, фактически задавшей стандарты жанра, с Эроллом Флинном в главной роли:

Patricia Morison:

Mary Hatcher:

Первое диснеевское обращение к легенде и Joan Rice в соответствующей роли:

Первый масштабный сериал на тему с Patricia Driscoll:

Полнометражная адаптация пункта предыдущего и Sarah Branch:

Gay Hamilton:

Ciaran Madden:

Dee Lockwood в весьма фривольной версии:

Итальянская версия - Silvia Dionisio:

Неудачная комедия по мотивам и Rita Webb:

Голос Мэрион из диснеевского мультфильма - Monica Evans:

Diane Keen:

Пародийный сериал, одним из создателей которого является Мэл Брукс. И с Мэрион им тоже повезло - Misty Rowe:

Леди с отечественных просторов - Регина Разума в фильме “Стрелы Робин Гуда” (1975):

Первый для Audrey Hepburn фильм после девятилетнего перерыва в её карьере (а сыгравший Робина Шон Коннери оказался самым великовозрастным из всех Гудов):

В версии 1982-го года роль благородной девицы сыграл.. Rich Little. Впрочем, поскольку эта постановка была своего рода моноспектаклем, он же представлял и всех прочих персонажей:

Judi Trott - Мэрион из памятного многим британского сериала середины 80-х с Майклом Праэдом:

Morgan Fairchild:

Мультфильм из Австралии с озвучкой Helen Morse:

Ещё один пародийный сериал с Kate Lonergan:

Anik Matern:

Самая масштабная экранизация легенды второй половины 90-х с Кевином Костнером и Аланом Рикманом. Mary Elizabeth Mastrantonio попала на проект всего лишь за четыре дня до начала съёмок на замену уже утверждённой на роль Робин Райт (выбывшей по причине беременности):

Uma Thurman - и вышедшая в том же 1991-м году, но куда более скромная в плане запросов версия:

Amy Yasbeck – пародия на самую масштабную экранизацию (и т.д.) от Мэла Брукса:

Осовремененная версия и Sarah Chalke, хорошо знакомая поклонникам сериала “Scrubs”:

Версия в духе сериала "Зена, королева воинов" - Робин и его люди бились с магами, тёмными силами и т.д. Anna Galvin:

В очередной части комедийной эпопеи “Blackadder” (1999) роль девы досталась модели Kate Moss:

Версия с немецких просторов - Sissi Perlinger:

Не самый удачный на свете сериал от канала BBC (впрочем, Мерлина они тоже не пощадили). Lucy Griffiths:

Erin Dee:

Caroline Duncan:

Erica Durance:

Завершает перечень то, с чего начался пост. Как и прочие составляющие фильма Ридли Скотта, кандидатура Мэрион определилась не сразу. Первоначально строить Робину глазки должна была Сиенна Миллер, однако она пала жертвой борьбы Рассела Кроу с собственным весом. Миллер дали от ворот поворот (впрочем, в числе возможных кандидатур с разной степенью вероятности также значились Скарлетт Йоханссон, Эмили Блант, Анджелина Джоли, Зои Дешанель, Натали Портман, Николь Кидман, Наоми Уоттс, Кейт Уинслет и Рейчел Вайс), и её место заняла «оскароносная» Кейт Бланшетт (Cate Blanchett):