![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon“Как известно каждому фокуснику, во время представления кое-кто из зрителей ничего не поймет, иные сочтут, что их одурачили, третьи притворятся, будто знают каждую уловку, зато остальные — счастливое большинство — приготовятся увидеть чудо, получат удовольствие и славно проведут вечер. Впрочем, всегда найдутся один-два человека, которые запомнят мистификацию и долго будут ломать над ней голову, но ни на шаг не приблизятся к разгадке”
Кристофер Прист “Престиж”
“Престиж” | “The Prestige” (США, Великобритания, 2006)
Режиссёр: Кристофер Нолан
В ролях: Хью Джекман, Кристиан Бейл, Майкл Кейн, Скарлетт Йохансон, Дэвид Боуи, Энди Серкис, Пайпер Перабо
Композитор: Дэвид Джулиан
Взявшись за экранизацию сложного и невероятно увлекательного романа Кристофера Приста, Кристофер Нолан (которого, между прочим, Прист – поклонник нолановских лент “Following” и “Memento” – сам выбрал на должность постановщика, отклонив кандидатуру Сэма Мендеса, также проявлявшего интерес к проекту) ставил перед собой весьма непростую задачу. Текст был построен в виде пересечения двух временных потоков, а один из них в свою очередь подавался в изложении личных дневников иллюзионистов, каждый из которых излагал своё видение одних и тех же событий. И ряд ключевых фрагментов, подававшихся в романе на уровне намёков, на экране попросту бы потерял своё значение.
Ноланы – Кристофер работал над адаптацией романа вместе со своим братом Джонатаном, по сценарию которого в своё время и был поставлен головоломный детектив “Memento” – с задачей определённо справились, пусть и не без некоторых потерь. Пожертвовав некоторыми элементами оригинала и несколько изменив сюжетное построение, Ноланы сохранили дух романа и сумели создать фильм, который, полагаю, в равной степени интересен и тем, кто читал первоисточник, и тем, кто приобщился к истории впервые. Кроме того, “Престиж” очень красиво сделан, а уж актёрские работы – от неистового Джекмана до загадочного Боуи – явно достойны похвал.
Что до минусов, то к ним можно отнести некоторую временную затянутость и, как ни странно, самый кульминационный момент фильма – финал, на который приходятся две разгадки (одна из которых становится очевидной задолго до конца); если Присту, честно предупредившему читателя в начале своей книги, что он будет обманут, удаётся выполнить это обещание, то у Нолана развязка достаточно предсказуема. Однако это производит эффект того самого двойного дна клетки: коль скоро откровения не получилось, более отчетливо проступает основная смысловая линия произведения. О тех жертвах, что порой приходится приносить на алтарь успех, о том, что стремление достигнуть вершины, подстегиваемое завистью и гордыней, в конечном итоге способно погубить своего носителя. Так что “Престиж” при любом раскладе - наглядное доказательство того, что поклонники Кристофера Нолана (и истории о Бэтмене, за которую теперь ответственен этот же режиссёр) могут быть спокойны: он по-прежнему умеет давать представления, которые быть может и небезупречны во всех своих составляющих, но глаз от них всё равно не оторвать.
Кристофер Прист “Престиж”
“Престиж” | “The Prestige” (США, Великобритания, 2006)Режиссёр: Кристофер Нолан
В ролях: Хью Джекман, Кристиан Бейл, Майкл Кейн, Скарлетт Йохансон, Дэвид Боуи, Энди Серкис, Пайпер Перабо
Композитор: Дэвид Джулиан
Взявшись за экранизацию сложного и невероятно увлекательного романа Кристофера Приста, Кристофер Нолан (которого, между прочим, Прист – поклонник нолановских лент “Following” и “Memento” – сам выбрал на должность постановщика, отклонив кандидатуру Сэма Мендеса, также проявлявшего интерес к проекту) ставил перед собой весьма непростую задачу. Текст был построен в виде пересечения двух временных потоков, а один из них в свою очередь подавался в изложении личных дневников иллюзионистов, каждый из которых излагал своё видение одних и тех же событий. И ряд ключевых фрагментов, подававшихся в романе на уровне намёков, на экране попросту бы потерял своё значение.
Ноланы – Кристофер работал над адаптацией романа вместе со своим братом Джонатаном, по сценарию которого в своё время и был поставлен головоломный детектив “Memento” – с задачей определённо справились, пусть и не без некоторых потерь. Пожертвовав некоторыми элементами оригинала и несколько изменив сюжетное построение, Ноланы сохранили дух романа и сумели создать фильм, который, полагаю, в равной степени интересен и тем, кто читал первоисточник, и тем, кто приобщился к истории впервые. Кроме того, “Престиж” очень красиво сделан, а уж актёрские работы – от неистового Джекмана до загадочного Боуи – явно достойны похвал. Что до минусов, то к ним можно отнести некоторую временную затянутость и, как ни странно, самый кульминационный момент фильма – финал, на который приходятся две разгадки (одна из которых становится очевидной задолго до конца); если Присту, честно предупредившему читателя в начале своей книги, что он будет обманут, удаётся выполнить это обещание, то у Нолана развязка достаточно предсказуема. Однако это производит эффект того самого двойного дна клетки: коль скоро откровения не получилось, более отчетливо проступает основная смысловая линия произведения. О тех жертвах, что порой приходится приносить на алтарь успех, о том, что стремление достигнуть вершины, подстегиваемое завистью и гордыней, в конечном итоге способно погубить своего носителя. Так что “Престиж” при любом раскладе - наглядное доказательство того, что поклонники Кристофера Нолана (и истории о Бэтмене, за которую теперь ответственен этот же режиссёр) могут быть спокойны: он по-прежнему умеет давать представления, которые быть может и небезупречны во всех своих составляющих, но глаз от них всё равно не оторвать.
