maelgon | Игры, в которые играют люди (Reply)

“Цвет денег” | “The Color of Money” (США, 1986)
Режиссёр: Мартин Скорсезе
В ролях: Пол Ньюман, Том Круз, Мэри Элизабет Мастрантонио, Джон Туртурро, Хелен Шейвер, Форест Уайтекер
По роману Уолтера Тевиса

Эдди Фелсон (Пол Ньюман) – профессиональный игрок в бильярд, ныне оставивший практические занятия. Но когда на глаза ему попадается Винсент Лауриа (Том Круз), то Эдди понимает, что это его шанс вернуться к большой игре: ведь парень чертовски хорошо загоняет шары в лузу. Проблема в том, что сам Винсент абсолютно не воспринимает всерьёз свой талант, и ему совершенно не приглянулась идея Фелсона отправиться на большое соревнование в Атлантик-Сити. Но у Винсента есть девушка Кармен (Мэри Элизабет Мастрантонио), и вот как раз она очень хорошо видит денежные перспективы, открывающиеся её парню. Так что на чемпионат Винсент под руководством Эдди, обучающего “салагу” различным хитростям игры, всё-таки поедет.

После чёрной комедии “After Hours”, принёсшей своему режиссёру награду Каннского фестиваля, но потерпевшей коммерческое фиаско, певец злых улиц Мартин Скорсезе пошёл навстречу публике и преподнёс ей куда более приглянувшийся фильм. И хотя “Цвет денег” – это фактически уступка вкусам зрителю и расчёт на более широкую аудиторию, такое положение вещей совершенно не означает, что лента получилась плохо. Ровным счётом наоборот: история с весьма расхожим сюжетом о том, как маститый профессионал наставляет на “путь истинный” зелёного новичка, смотрится практически на одном дыхании. Основная причина этого, пожалуй, в столкновении ярко прописанных характеров: Эдди постепенно осознаёт, что времена его былой славы остались в безвозвратном прошлом и приходит к пониманию того, что первична сама игра, дух состязания; Винсент же, напротив, входит во вкус и с удовольствием обучается премудростям развода противника на деньги, вскоре переставая нуждаться в чьей-либо опеке.
Не уступает двум главным героям и Кармен – девушка с достаточно мутным прошлым, весьма чётко представляющая, что она хочет от жизни в настоящем, и хорошо умеющая использовать окружающих её людей для достижения своих целей. Исполняющие же эти роли актёры постарались на славу, чтобы наполнить сделать свои образы как можно более жизненными и их усилия были оценены: Пол Ньюман (который также является автором ряда диалогов в фильме) получил премию “Оскар”, а Мэри Элизабет Мастрантонио – номинацию на “Оскар”, как лучшая актриса второго плана. Скорсезе же в этой своей работе отказался от исследования природы насилия и подарил зрителю возможность если и не принять непосредственное участие в игре, то, по крайней мере, побывать в мире азарта и спортивных страстей, не чувствуя себя при этом дилетантом, попавшим на чужой профессиональный праздник.

Голос, в начале фильма рассказывающий о премудростях игры в “девятку”, принадлежит Скорсезе. Сам режиссёр появляется во фрагментарной роли в финале картины.

Том Круз самолично произвёл все удары во время бильярдных партий – все, кроме одного, наиболее сложного. Скорсезе не захотел тратить дополнительное время (а соответственно и деньги) для того, чтобы дать возможность Крузу попрактиковаться в исполнении этой сцены, и удар был нанесён профессиональным игроком Майклом Сигелом. На съёмках картины вообще было задействовано много игроков, известных в мире профессионального бильярда 80-х годов: они выступили консультантами картины, а некоторые снялись в эпизодических ролях.

Лента является экранизацией романа американского писателя и заядлого бильярдиста Уолтера Тевиса “The Color of Money” – второй книге, посвящённой Эдди Фелсону. Первый роман назывался “Мошенник” (“Hustler”) и также был экранизирован, в 1961 году. Главную роль тогда сыграл всё тот же Пол Ньюман.

“Игрок” (“The Hustler”)