Beauty and the Beast

[maelgon]

“Леди-ястреб” | “Ladyhawke” (США, 1985)
Режиссёр: Ричард Доннер
В ролях: Мэтью Бродерик, Рутгер Хауэр, Мишель Пфайффер, Лео МакКерн, Джон Вуд, Кен Хатчисон, Альфред Молина
Композитор: Эндрю Пауэлл

Воришка Филипп Гастон по прозвищу Мышонок (Мэтью Бродерик), приговорённый к смерти через повешение, ухитряется сбежать из тюремных казематов города Аквиллы. За ним в погоню отправляется отряд стражи и не избежать бы Филиппу расправы, но на выручку приходит рыцарь Этьен Наваррский (Рутгер Хауэр). Раньше Этьен сам был капитаном гвардии в Аквилле, а теперь скрывается от войск епископа (Джон Вуд), управляющего городом. Вскоре Филипп узнаёт страшную тайну: оказывается, несколько лет назад епископ воспылал страстью к возлюбленной Этьена – прекрасной леди Изабо (Мишель Пфайффер). Священнослужитель оказался не в силах покорить сердце девушки и в отместку наложил на влюбленных тёмные чары. Отныне, едва первые лучи солнца озарят землю, Изабо превращается в ястреба, а когда приходит ночь, то Этьен принимает обличье волка. Так они и существуют – “всегда вместе, но навеки врозь”, успевая увидеть друг друга лишь в краткие миги закатов и восходов. Но способ избавиться от проклятья всё-таки существует..

Phillipe: Are you flesh, or are you spirit?
Isabeau: I am sorrow.

Очаровательная сказка. Ричард Доннер (который также является режиссёром таких лент, как “Супермен”, “Омен” и цикла “Смертельное оружие”) продемонстрировал, что для воплощения красивой легенды спецэффекты не являются всенепременным условием. Их здесь практически нет, зато наличествует хорошая актёрская игра главных героев, благодаря которой фильм смотрится и сегодня, ничего не утратив в своём обаянии. Из второстепенных персонажей особенно ярко выглядит Альфред Молина, появляющийся в эпизодической роли охотника на волков.
Пересекшиеся в фильме творческие пути Рутгера Хауэра и Мишель Пфайффер шли по разным траекториям: для Хауэра эта роль стала одной из последних в ряду удач большого кино. Впоследствии Рутгер, что называется, “ушёл в тираж” и в основном снимался во второсортных боевиках, воплощая образы различных злодеев, за что заслужил от кинокритиков прозвище “Падший ангел”. У Пфайффер же все значительные роли (за исключением “Лица со шрамом”) были ещё только впереди.

Первоначально Хауэру предлагалось воплотить образ отрицательного персонажа – капитана Маркуэта, в то время как на главную роль рассматривали кандидатуру Курта Рассела. Однако Рутгер не проявил большого интереса к роли злодея, в то время как образ Этьена Наваррского привлёк его. Поэтому, когда Расселл отказался от проекта за несколько дней до начала основных съёмок, главным героем стал Хауэр, а его противника сыграл Кен Хатчисон.

Мелодия, под которую танцуют Изабо и Этьен, является старинным итальянским танцем “Тротто”. Кроме того, в фильме ещё звучат мелодии композитора Джона Доуленда (XVI век).
Лента номинировалась на “Оскар” по категориям “лучший звук” и “лучший монтаж звуковых эффектов”, и получила премию “Сатурн” (аналог “Оскара” в области фантастики) за костюмы.

Прокат картины сопровождала выдуманная история о том, что событийная составляющая фильма основана на средневековой легенде. Сценарист Эдвард Кхмара подал иск на компанию и получил некоторое количество “отступных”, но слухи о происхождении сюжета так и не были опровергнуты.

Действие картины происходит на юге Франции и солнечное затмение, сыгравшее ключевую роль в рассказанной истории, действительно имело место в 1263 году. Вероятно, данный пункт можно приравнять к спойлеру – если только вы ещё не видели этот фильм, снятый два десятка лет назад и являющийся одним из лучших представителей жанра fantasy на кинематографическом поле.