Если жена – ведьма
Sep. 2nd, 2005 07:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon“— Однако, мы ведьмы и могли бы заплатить за дорогу другими способами: например, вылечить некоторые досадные недомогания, которыми ты страдаешь.
— Я не повезу тебя просто так, старая карга, — нахмурился возница. — И никакими досадными недомоганиями я не страдаю!
Вперед выступила матушка.
— Недомогания — дело наживное, — твердо сказала она”.
Терри Пратчетт “Маскарад”
“Колдунья” / “Bewitched” (США, 2005)
Режиссер: Нора Эфрон
В ролях: Николь Кидман, Уилл Феррелл, Майкл Кейн, Ширли Маклейн
Карьера Джека Уайта (Уилл Феррелл) сложилась весьма неудачно – несколько его последних работ в кино были такого качества, что актер предпочел бы, чтобы все о них забыли. Потому Джек с радостью хватается за шанс реабилитировать себя в глазах у широких зрительских масс, который является ему в виде съёмок ремейка некогда популярного комедийного ТВ-сериала “Колдунья”. В нем рассказывалось о сложностях жизни девушки-ведьмы, пытающейся отказаться от своих способностей и жить обычной человеческой жизнью вместе со своим мужем, и комических ситуациях, из этих попыток возникающих. На роль экранной супруги Уайта планируется пригласить не раскрученную актрису, а девушку, в кино доселе не снимавшуюся (дабы не создавать Джеку ненужную конкуренцию); она должна быть привлекательна, а самое главное – уметь правильно дергать носиком, как это делала исполнительница роли в сериале-первоисточнике Элизабет Монтгомери. В одном книжном магазине Джек случайно сталкивается с Изабель (Николь Кидман) и сразу же понимает: именно эта девушка и именно этот носик полностью соответствуют намеченным целям. Уайт даже не подозревает, насколько он прав, ведь жизнь выбранной девушки является копией ситуации, воспроизводимой на телеэкране: Изабель – потомственная ведьма, дочка колдуна Нигеля (Майкл Кейн), решившая отказаться от своих способностей и жить обычной человеческой жизнью, в которой проблемы с домашней техникой будут решаться при помощи вызванного мастера, а стрелки часов будут передвигаться своим естественным ходом и не подчиняясь щелчку пальцев. 
Изабель принимает предложение Уайта, и все на съемочной площадке идет хорошо, пока из случайно подслушанного разговора она не узнает, что Джек не слишком-то высокого мнения об актерских способностях совей партнерши. Оскорбленная женщина способна на многое, а уж если она к тому же наделена дополнительными магическими способностями, то месть ее будет выходить за все пределы рацио.
“Женщины мастерски владеют искусством перевязывать раны - почти так же, как искусством их наносить” © д'Оревильи
“Колдунья” – это кино про фильм о сериале, а также история о двойной жизни в квадрате. Ситком “Bewitched” действительно имел реальный прототип и шел на телевизионных экранах Америки во второй половине шестидесятых с большим успехом (просуществовал с 1964 по 1972 год) – так что это картина еще и ностальгический взгляд в прошлое. Только вот для тех несознательных зрителей вроде меня, что первоисточник не знают и соответственно не ценят, новый фильм такого большого значения не имеет. Наверное, некорректно называть безделицей кино с бюджетом в 85 миллионов долларов, но сама по себе эта романтическая комедия не так уж смешна и слишком приземлена, чтобы быть романтичной – да и не люблю я ситкомы с их закадровым, запредельно жизнерадостным смехом. Хотя не все так плохо: здесь есть яркие, но весьма эпизодические появления Майкла Кейна и Ширли Маклейн, есть Уилл Феррелл, что чаще раздражает, но пару раз вполне способен вызвать улыбку, но самое главное, что здесь есть 
Николь Кидман (отмечают ее сходство с Элизабет Монтгомери) – веселая и беспечная в отличие от большинства своих ролей. Только не надо ждать от этой хорошей драматической актрисы здесь каких-либо откровений или находок, просто Кидман беззаботно играет роль колдуньи, которая притворяется обычной девушкой, которая изображает ведьму, которая пытается быть как все – пусть даже она всегда будет не такой, как другие.
— Я не повезу тебя просто так, старая карга, — нахмурился возница. — И никакими досадными недомоганиями я не страдаю!
Вперед выступила матушка.
— Недомогания — дело наживное, — твердо сказала она”.
Терри Пратчетт “Маскарад”
“Колдунья” / “Bewitched” (США, 2005)
Режиссер: Нора Эфрон
В ролях: Николь Кидман, Уилл Феррелл, Майкл Кейн, Ширли Маклейн
Карьера Джека Уайта (Уилл Феррелл) сложилась весьма неудачно – несколько его последних работ в кино были такого качества, что актер предпочел бы, чтобы все о них забыли. Потому Джек с радостью хватается за шанс реабилитировать себя в глазах у широких зрительских масс, который является ему в виде съёмок ремейка некогда популярного комедийного ТВ-сериала “Колдунья”. В нем рассказывалось о сложностях жизни девушки-ведьмы, пытающейся отказаться от своих способностей и жить обычной человеческой жизнью вместе со своим мужем, и комических ситуациях, из этих попыток возникающих. На роль экранной супруги Уайта планируется пригласить не раскрученную актрису, а девушку, в кино доселе не снимавшуюся (дабы не создавать Джеку ненужную конкуренцию); она должна быть привлекательна, а самое главное – уметь правильно дергать носиком, как это делала исполнительница роли в сериале-первоисточнике Элизабет Монтгомери. В одном книжном магазине Джек случайно сталкивается с Изабель (Николь Кидман) и сразу же понимает: именно эта девушка и именно этот носик полностью соответствуют намеченным целям. Уайт даже не подозревает, насколько он прав, ведь жизнь выбранной девушки является копией ситуации, воспроизводимой на телеэкране: Изабель – потомственная ведьма, дочка колдуна Нигеля (Майкл Кейн), решившая отказаться от своих способностей и жить обычной человеческой жизнью, в которой проблемы с домашней техникой будут решаться при помощи вызванного мастера, а стрелки часов будут передвигаться своим естественным ходом и не подчиняясь щелчку пальцев. Изабель принимает предложение Уайта, и все на съемочной площадке идет хорошо, пока из случайно подслушанного разговора она не узнает, что Джек не слишком-то высокого мнения об актерских способностях совей партнерши. Оскорбленная женщина способна на многое, а уж если она к тому же наделена дополнительными магическими способностями, то месть ее будет выходить за все пределы рацио.“Женщины мастерски владеют искусством перевязывать раны - почти так же, как искусством их наносить” © д'Оревильи
“Колдунья” – это кино про фильм о сериале, а также история о двойной жизни в квадрате. Ситком “Bewitched” действительно имел реальный прототип и шел на телевизионных экранах Америки во второй половине шестидесятых с большим успехом (просуществовал с 1964 по 1972 год) – так что это картина еще и ностальгический взгляд в прошлое. Только вот для тех несознательных зрителей вроде меня, что первоисточник не знают и соответственно не ценят, новый фильм такого большого значения не имеет. Наверное, некорректно называть безделицей кино с бюджетом в 85 миллионов долларов, но сама по себе эта романтическая комедия не так уж смешна и слишком приземлена, чтобы быть романтичной – да и не люблю я ситкомы с их закадровым, запредельно жизнерадостным смехом. Хотя не все так плохо: здесь есть яркие, но весьма эпизодические появления Майкла Кейна и Ширли Маклейн, есть Уилл Феррелл, что чаще раздражает, но пару раз вполне способен вызвать улыбку, но самое главное, что здесь есть Николь Кидман (отмечают ее сходство с Элизабет Монтгомери) – веселая и беспечная в отличие от большинства своих ролей. Только не надо ждать от этой хорошей драматической актрисы здесь каких-либо откровений или находок, просто Кидман беззаботно играет роль колдуньи, которая притворяется обычной девушкой, которая изображает ведьму, которая пытается быть как все – пусть даже она всегда будет не такой, как другие.
