Заметки в картинках и тегах

[maelgon]

Именно такой (см. влево ) узрел мою злобно-хаосническую сущность при очной встрече (состоявшейся в субботу благодаря непосредственному и активному участию taliya - был рад увидеть тебя, Юля, и год спустя) последователь традиций Босха и почитатель Доре – Грегуар, на следующий день депортированный обратно на родину за контрабанду сала в Россию. Кроме того, сей мастер карандаша и шариковой ручки горстями разбросал по Красной площади свою национальную валюту, загадывая желания и подрывая российскую экономику. Что именно при этом камлании загадывалось – так и осталось в тайне, но наверняка ничего хорошего в тех желаниях не содержалось, так что знайте: когда если Москву вновь окутает дым от лесных пожаров, пчелы Лужкова атакуют прохожих, с небес прольется дождь из лягушек, а Ленин сам выйдет из мавзолея из-под земли полезут инопланетные треноги, то вся вина лежит на этом львовском чернокнижнике.

* * *

После начала премьеры на канале ОРТ сериала “Охота на изюбря” количество скачиваний романа Юлии Латыниной, легшего в основу телевизионной постановки, резко возросло. Не миновала и меня чаша сия, к тому же любопытно было наблюдать некоторую разницу литературной и видео версий, и как некоторые убранные эпизоды и введенные сюжетные линии могут повлиять на все восприятие произведения в целом.

“После того, как бизнесмен отказался поселиться в гостинице АМК, ему выделили в охрану трех ражих собровцев. Собровцы сопровождали Степаняна всюду и ласково увещевали говорить правду, только правду, и ничего, кроме правды. Поскольку они ясно дали понять, что за рассказ чего-нибудь, кроме правды, его ждут всяческие неприятности, Степанян дал самые благоприятные для АМК показания”. ©

* * *

А про новый анимационный фильм Тима Бертона (снятый в соавторстве с Майком Джонсоном) “Труп невесты” / “Corpse Bride” я и рассказывать ничего не буду – это просто надо (или, скажем так, стоит) увидеть своими собственными глазами. Анимационная форма позволила режиссеру развернуться еще шире в области черного юмора, а зрительным рядом и общим впечатлением мультфильм этот мне напомнил более раннюю работу Бертона – “Beetlejuice”. В России “Corpse Bride” начнет свое шествие по киноэкранам с 8 декабря (по официальной версии, конечно).

Comments

[no-stairway.livejournal.com]

>>В России “Corpse Bride” начнет свое шествие по киноэкранам с 8 декабря (по официальной версии, конечно).

а ты где раздобыл?

слушай, я, наконец, узрел элемент лыптыбыра (или как там, никак не запомню) в твоих постах. очень своеобразный, но всеж-таки:) и это лично меня почему-то обнадеживает:)

[maelgon.livejournal.com]

В неофициальной версии, естественно, в народе именуемой пиратской копией. %) Пиаром нелицензионной продукции не занимаюсь, но и полтора месяца ждать не хотелось.

Лытдыбрь (lytdybr). Обнадеживает, говоришь?
Lasciati ogni speranza voi ch'entrate ©

все входящие бесплатно.

[no-stairway.livejournal.com]

LasciatE ogni speranza voi ch'entrate

последний стих надписи над воротами в ад (Данте, "Ад", III, 9).

[gem-in-i.livejournal.com]

Так тебе понравилась Охота? Стоит читать? А смотреть?

[tiltil.livejournal.com]

Вот ведь редиски! 8 Декабря! А на IMDB так анписано что 20 октября в России... Будет как с Замком Хоул, который должны были еще весной в прокат пустить...

[maelgon.livejournal.com]

Здесь (http://www.kinomania.ru/movies/c/Corpse_Bride/index.shtml) указано именно 8 декабря, но в принципе задержка с выходом в российский прокат дело не столь уж редкое. %)
Но Вы же, как я читал в ЖЖ, уже эту ленту посмотрели. Или просто хочется еще раз, но уже на большом экране лицезреть? ;о)

[maelgon.livejournal.com]

Мне "Охота" понравилась - причем в обеих версиях, но по прочтении книги расхождения заметны. В романе многие вещи расписаны куда более четко и беспощадно, сериал часть острых моментов, на мой взгляд, просто "сгладил". Хотя смотрится ярко и актеры хорошие.

Роман же стоит прочитать в любом случае (вне зависмости от знакомства с сериалом): написано легко и хорошим языком - хотя и о тяжелых вещах. %) Кстати, у Латыниной еще два романа в этой серии есть - теперь озабочусь их нахождением.

А исходящие заблокированы

[maelgon.livejournal.com]

Опечатался, бывает. %)

[tiltil.livejournal.com]

Мне любопытно как фильм переведут и озвучат. Хотела бы дождаться релиза на ДВД (а он обычно идет после официального проката), чтобы посмотреть фильм с оригинальной звуковой дорожкой, мне понравилось как там поют.

[maelgon.livejournal.com]

Что меня удручает в большинстве переводов - так это то, что оригинальная озвучка полностью заменяется дубляжом (зачастую не слишком удачным, а иногда голоса и вовсе режут слух). Версия, что видел я, озвучена, как оно у пиратов водится - в один голос, но и английский текст слышен.
Что до саундтрека за авторством верного соратника Бертона Дэнни Элфмана - то можете его скачать, например, вот здесь (http://delit.net/music/title_list_world.phtml?id=28293). Лично мне из музыкальных тем больше всего запомнился дуэт на пианино.. %)

[tiltil.livejournal.com]

А там разве бесплатно дают скачивать, надо только зарегистрироваться?
Дуэт на пианино я даже два раза пересматривала.
Еще мне понравилось самое начало, когда родители собираются на встречу, мне этот речетатив что-то напоминает, что-то что я до сих пор не определила.

[maelgon.livejournal.com]

Бесплатно-то бесплатно, есть только одно "но" - выкачивать можно по две песни в день. %) Я вот уже битых полторы недели саундтрек к "Чарли и шоколадной фабрике" () вытягиваю *мрачно так*.
Есть еще, правда, сайт "Все саундтреки" (http://allsoundtracks.com/soundtracks/info/english/all), но в случае с Элфманом страница своему названию противоречит. Ибо из его произведений там звуковые дорожки лишь к "Edward Scissorhands" с "Планетой обезьян" да "Халку" с "Людьми в черном II".

[taliya.livejournal.com]

Спасибо, Саша, что нашел время на встречу :)
Было очень рада тебя видеть. Надо чаще встречаться. Остальное в асе прочитаешь :)

[wwwolk.livejournal.com]

а изюбря ты тоже уже до конца на пиратке досмотрел? :) ну и чем дело кончилось? :)) (злорадно потирает руки в предвкушении...)

[maelgon.livejournal.com]

Нет, сериал я буду досматривать вместе с жалкими смертными остальными телезрителями - хотя в общих чертах уже представляю себе финал. Впрочем, тут еще следует учитывать фантазию сценаристки Зои Кудри, кто знает куда ее перо завело. К примеру, в книге у Извольского никакой сестры нету. ;о)
Ясно одно - для российской экономики ничего хорошего не будет при любом исходе. %)

[wwwolk.livejournal.com]

жалко российскую экономику, еще жальче нас от нее зависящих... эх дал бы кто по мор..эээ миллиона три бакинских! :)

[shadow-of-bonez.livejournal.com]

Я наберусь терпения и нарисую когда-то нормально, а не на визитке за столиком в кафе =)

ни дадут пажить спакойна

[dogbra1n.livejournal.com]

хм.. канкуренты панимаишь =)

рогатый, выдай мне лицензию на изображение твоего лика, а?

[maelgon.livejournal.com]

Как нас наглядно учит теория экономики на практике - монополии лишь только вредят здоровой конкуренции и плодотворному соперничеству. Так что я еще подожду, кто из вас больше заплатит.. %)

[nasty-naz.livejournal.com]

Вернулся :-))

Предупреждая твою саморекламу, предупреждаю, что все твои посты за последние пару месяцев прочитал :-)

А вот общаться, видимо, отвык, потому и отвечу только на часть этого поста - про Латынину. Ибо это одно из моих самых впечатлений в литературе за последние те же пару месяцев :-)

Очень советую ее последнюю книгу, с мудреным названием, что-то вроде "Джаханнам, или добро пожаловать в рай" :-)
Охота на изюбря, а тем более стальные короли по сравнению с ней - сопли. Последняя книжка очень жесткая, реалистичная и при этом читается, как статья в журнале или газете - с ощущением, что все это реально может быть.

Категорически советую.

Советует он.. Прочитал он вроде бы.. Вернулся он, якобы!

[maelgon.livejournal.com]

Общаться он, видите ли, отвык.. А ты умел?! Да кому ты макаронные изделия на слуховой аппарат накручиваешь? >%{

Кстати, не сказал бы что та же трилогия про Ахтарск такие уж сопли. Вот сериал - это да, полный хеппи-энд на потребу публике, а в книге достаточно жестко все прописано. Ну а книгу "Джаханнам, или До встречи в Аду" (хорошая у тебя ассоциативная память, ага) я поищу в свой черед, хотя мне сейчас вроде бы и не до художественной литературы должно быть.. %)

Re: Советует он.. Прочитал он вроде бы.. Вернулся он, якоб

[nasty-naz.livejournal.com]

А почему это тебе не до литературы? На кино подсел? :-))))
Или жениться собрался? :-)

[maelgon.livejournal.com]

Нет, женитьба это точно не для меня, а кино - да оно в общем и не девалось никуда. %) Просто дел много и куда исчезает время понять пост-фактум достаточно проблематично. Так что литература-то есть, только вот мне сейчас следовало бы всякие научные труды читать, а не романы. Впрочем, следовало бы и как есть на самом деле - это две значительные разницы. ;-)
А еще я думал у тебя номер мобильного узнать (коль ты в аське не появляешься), но раз ты все равно по разъездам - то и не спрошу. >%{