“Вся диссамблея в сборе?”
Sep. 9th, 2012 09:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maelgon“Так что, сударь, они сделали ложный донос; кроме того, сказали неправду; во-вторых, оклеветали; в-шестых и последних, оболгали благородную девицу; в-третьих, подтвердили неверные вещи; и, в заключение, они лгуны и мошенники”
Фотографии с премьерного показа в Торонто адптации шекспировской пьесы "Много шума из ничего" от великого и прекрасного Джосса Уидона:
И фильм этот ждать, по вполне понятным причинам, сил уже нет никаких. Хочется верить, что ему не грозит прокатная судьба "Хижины в лесу" (тем паче, что уже имеющиеся отлики весьма позитивны).
Меж тем история любви острых на язык Бенедикта и Беатриче хоть и не является самым экранизируемым произведением из наследия Шекспира, однако полтора десяток экранных версий есть и у неё (первая относится ещё к 1909-му году). Вот наиболее известные из них.
Вторая версия пришла с советских просторов - режиссёр Самсон Самсонов, в целом неравнодушный к постановке классических произведений, а в главных ролях Константин Райкин и Галина Логинова:
Наши же кинематографисты в 1983-м отметились музыкальной комедией "Любовью за любовь", где основным саундтреком служили мелодии Тихона Хренникова из одноимённого балета. В ролях Леонид Ярмольник и Лариса Удовиченко (кроме того свой вокальный вклад внесла Алла Пугачёва):
В 1984-м за дело взялись британцы, и канал BBC представил своё видение истории, в которой были задействованы опытные "бойцы телевизионного фронта" Роберт Линдсей и Шери Лунги:
В 1993-м вышла полнометражная версия - самая, пожалуй, знаменитая из всех. В режиссёрское кресло сел известный шекспиролюб Кеннет Брана, он же сыграл главную роль, а его экранной возлюбленной уже не первый раз стала Эмма Томпсон (тогда ещё его жена и в реальной жизни). Кроме них в актёрском составе присутствуют Киану Ривз, дебютировавшая в кино Кейт Бекинсейл, Роберт Шон Леонард, Дензел Вашингтон, Имельда Стонтон и Майкл Китон; лента номинировалась на Бафту, Золотой глобус, Золотую пальмовую ветвь в Каннах (а также "Золотую малину" для Киану) и вообще это не фильм, а без малого два часа сплошного удовольствия.
Год 2005-й принёс ещё один вариант, снятый для телевидения, - британский мини-сериал пересказывал четыре пьесы Шекспира на современный лад. В частности Беатрис и Бенедикт стали соперничающими между собой дикторами теленовостей, а сыграли их Сара Пэриш (Mistresses, The Pillars of the Earth, Hatfields & McCoys) и рыжеволосый любимец дам Дэмиан Льюис.
Смотреть также:
Гамлет в кино
Фотографии с премьерного показа в Торонто адптации шекспировской пьесы "Много шума из ничего" от великого и прекрасного Джосса Уидона:
И фильм этот ждать, по вполне понятным причинам, сил уже нет никаких. Хочется верить, что ему не грозит прокатная судьба "Хижины в лесу" (тем паче, что уже имеющиеся отлики весьма позитивны).
Меж тем история любви острых на язык Бенедикта и Беатриче хоть и не является самым экранизируемым произведением из наследия Шекспира, однако полтора десяток экранных версий есть и у неё (первая относится ещё к 1909-му году). Вот наиболее известные из них.
Вторая версия пришла с советских просторов - режиссёр Самсон Самсонов, в целом неравнодушный к постановке классических произведений, а в главных ролях Константин Райкин и Галина Логинова:
Наши же кинематографисты в 1983-м отметились музыкальной комедией "Любовью за любовь", где основным саундтреком служили мелодии Тихона Хренникова из одноимённого балета. В ролях Леонид Ярмольник и Лариса Удовиченко (кроме того свой вокальный вклад внесла Алла Пугачёва):
В 1984-м за дело взялись британцы, и канал BBC представил своё видение истории, в которой были задействованы опытные "бойцы телевизионного фронта" Роберт Линдсей и Шери Лунги:
В 1993-м вышла полнометражная версия - самая, пожалуй, знаменитая из всех. В режиссёрское кресло сел известный шекспиролюб Кеннет Брана, он же сыграл главную роль, а его экранной возлюбленной уже не первый раз стала Эмма Томпсон (тогда ещё его жена и в реальной жизни). Кроме них в актёрском составе присутствуют Киану Ривз, дебютировавшая в кино Кейт Бекинсейл, Роберт Шон Леонард, Дензел Вашингтон, Имельда Стонтон и Майкл Китон; лента номинировалась на Бафту, Золотой глобус, Золотую пальмовую ветвь в Каннах (а также "Золотую малину" для Киану) и вообще это не фильм, а без малого два часа сплошного удовольствия.
Год 2005-й принёс ещё один вариант, снятый для телевидения, - британский мини-сериал пересказывал четыре пьесы Шекспира на современный лад. В частности Беатрис и Бенедикт стали соперничающими между собой дикторами теленовостей, а сыграли их Сара Пэриш (Mistresses, The Pillars of the Earth, Hatfields & McCoys) и рыжеволосый любимец дам Дэмиан Льюис.
Смотреть также:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-09 02:48 pm (UTC)У нас явно ограниченным прокатом пойдет :(
no subject
Date: 2012-09-09 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 03:18 pm (UTC)Да и не думаю. что за прокат этого фильма много денег попросят.
no subject
Date: 2012-09-09 03:23 pm (UTC)В то время как "Артист" прокатывался в сиянии славы многочисленных наград и номинаций
no subject
Date: 2012-09-09 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 04:07 pm (UTC)Брана и Шекспир у меня в сознании почти уже как кофе и сливки: когда хочется вкусного, надо взять наугад и немедленно станет хорошо.
Сару Пэриш я вообще люблю (а после "Монро" даже больше полюбила), а уж как они с Льюисом в Re-told искрят... Сложно их будет переплюнуть, при всём моём уважении к Уидону и безоговорочной вере в его талант.
Хочу посмотреть Уидновскую версию "Гамлета", где роли будут отданы персонажам "Мстителей".no subject
Date: 2012-09-09 04:12 pm (UTC)горизонттумблер завален свидетельствами премьеры!>> Сложно их будет переплюнуть
Для этого Алексису Денисоффу и Эми Экер достаточно будет просто войти в образ своих же героев из "Ангела". %) Впрочем, пишут, что там предсказуемо всё внимание на себя перетягивает Нейтан.
Пусть Джосс параллельно с супергероическими игрищами всего Шекспира экранизирует, чего уж там: у него весьма богатый "парк" актёров, с которыми он работал - практически на любой образ найдётся свой исполнитель
no subject
Date: 2012-09-09 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 04:44 pm (UTC)Для этого Алексису Денисоффу и Эми Экер достаточно будет просто войти в образ своих же героев из "Ангела"
Хай заходят. Но это уже таки будут образы из "Ангела", а не Шекспир ;) Так что они могут переплюнуть по накалу, но... Но я слишком люблю Re-told. Ладно. Я предвзята. Буду ждать премьеры, хотя что-то мне подсказывает, что грозит этому фильму судьба "Decoy Bride", которая шла ну ооочень ограниченным прокатом и до нашей деревни вообще не доехала. Да что там, у нас город-скоро-миллионник, но даже нэйшнловский "Франкенштейн" доехал уже куда угодно, кроме нас. Тут мне надо бы горько заплакать, но я не буду.
практически на любой образ найдётся свой исполнитель
Ты недопонял каверзность моей мысли. Именно персонажам из "Мстителей". То есть не Скарлетт Йоханссон в роли Офелии, а Наташа Романова :) То-то была бы забава.
no subject
Date: 2012-09-09 05:06 pm (UTC)Коулсон жив!Весь день (урывками) на Грегга радуюсь)no subject
Date: 2012-09-09 05:09 pm (UTC)Прокатная же судьба этого фильма вообще загадка пока что: единственная надежда, что флер "Мстителей" окажет своё магическое воздействие и здесь.
>> Мне хорошо, я на тумблере не пасусь
А вот и зря!
Паслась бы - видела б, что я вчера новые фотографии Браны и Пайна выложил, а сегодня очередные промки из ХоббитаВот тогда тебе (и другим, которые пройдут мимо) ещё немного фотографий:no subject
Date: 2012-09-09 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-09 05:54 pm (UTC)А вот и зря!
Ха, этими фотками в мене уже кинулись, хоббитовыми исправно и в уже отобранном виде кидается шерлокосообщество, так что я просто знаю, кого в твиттере фолловить. А кого - в ЖЖ (тебя, например).
А вместо сидения в тумбочке я пойду и напишу постик про новую серию "Доктора", пока меня сегодняшним "Джентли" не прихлопнуло, чую, буду я от этой серии долго дышать в пакетик, учитывая синопсис и особенно актёрский состав.
Дай, что ли, в тебя поплачусь: нешто Vexed нового сезона не снимут? Тишина по всем фронтам вообще. Они ж такие милые, хотя и бестолковые на редкость, причём я и про персонажей, и про сам сериал в целом сейчас.
no subject
Date: 2012-09-09 06:19 pm (UTC)А на строчках "Так трусами нас делает раздумье" он, видимо, будет зеленеть и меняться в лице. И кидаться на окружающих.
>> нешто Vexed нового сезона не снимут?
В принципе, сериалу не привыкать: второго-то сезона пришлось два года ждать без надежд на новую жизнь, и критики пинали его почём зря. С другой стороны, не могу сказать, что лично меня такой поворот дел удивит - я пока дальше второй серии не ушёл, но что-то разочаровала она меня по полной программе, и начал понимать тех, кто плевался при старте сезона. :)
no subject
Date: 2012-09-09 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 05:05 am (UTC)разочаровала она меня по полной программе, и начал понимать тех, кто плевался при старте сезона. :)
Щас я тебе открою страшную тайну. Тебе Vexed и не мог понравиться, и не должен был. Потому что ты не девочка :)
Когда меня спросили "Что это вы там смотрите?" (а мы смотрим параллельно, болтая в скайпе, компанией в 4-5 человек) я ответила примерно следующее: "Это такой дурацкий сериал, который интересен только выражением лиц главных героев". Собственно, это и правда его единственная ценность - девочек прёт, как Стивенс и Ричардсон корчат морды, и в принципе, и друг другу. Ну право слово, кто обращает внимание на местную детективную интригу, когда всё и так с первого кадра понятно? Гораздо интереснее смотреть, как DI Армстронг жрёт улики с места преступления. Это как огонь и бегущая вода - можно глядеть вечно. И слушать, как Армстронг несёт чушь, в очередной раз попав в очередную дурацкую ситуацию.
Ну, в принципе, я согласна, что только ради таких гэгов сериал, наверное, снимать не стоит. Но он очень позитивный, там даже трупы ржут, по-моему. Для отключения головы в компании самое то, по-моему.
no subject
Date: 2012-09-10 07:08 am (UTC)А кино отличное - прямо ощущается с каким удовольствием все над ним трудились. :)
no subject
Date: 2012-09-10 07:54 am (UTC)А вот с новыми сериями проблема в том, что там как раз попытались что-то поменять, но сделали это неудачно. И Джек поскучнел, и той химии с новой напарницей (пусть она даже более симпатична) уже нет, и общая лёгкость происходящего улетучилась. Вторая серия как раз показательна в этом смысле: проходящая красной нитью шутка про то, что новая девушка Армстронга - на самом деле мужик (и повторяется это раз десять). На редкость смешно и позитивно, действительно. Возможно в оставшихся сериях дело исправилось, но пока что увиденное не радует, и гендерный вопрос тут не при чём
no subject
Date: 2012-09-10 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 09:05 am (UTC)Я ставила опыты на мальчиках :) Окей, скажу не за всю Одессу, а за себя: сюжета тут нет, юмор довольно узкогендерный, и по мне действительно единственная ценность сериала - пикировки между героями и их игра лицом.
Зато понятно, зачем нужна симпатичная Миранда - она должна порадовать тех немногих мальчиков, которые вынуждены это смотреть :)
Вторая серия как раз показательна в этом смысле: проходящая красной нитью шутка про то, что новая девушка Армстронга - на самом деле мужик (и повторяется это раз десять).
Там ещё одна шутка про Армстронга есть, которая несколько серий подряд будет повторяться. Тоже не самая смешная.
Соглашусь, что натужнее стало. И шуток ниже пояса стало больше. Ищут свою нишу, что ли, но пока не очень находят. (Посмотрела на список crew). А. Ларчик просто открывался. Они сменили не только режиссёра, но и сценариста. Жаль.
Кстати, лучшая серия сезона, по моему мнению, четвёртая. Шестая тоже неплоха, но четвёртая веселее. Правда, в пятой Джек вяжет (и это не спойлер), и эта умиротворяющая картина искупает все недостатки сюжета сразу.
no subject
Date: 2012-09-10 09:37 am (UTC)С Браной надо бы сесть и посмотреть от и до, а то какими-то урывками только видела.
А вот версия 2005 смотреть побаиваюсь, не смотря на глубоко любимого Дэмьена, но вот Пэриш мне точно всю малину испортит, уж больно она меня раздражает.
no subject
Date: 2012-09-10 10:13 am (UTC)Надо-надо - отличное кино. :) А версию 2005-го года как раз выше в комментариях хвалят. Я сам её, правда, плохо помню, но какого-то негатива, связанного с ней не было, - впрочем, меня и Пэриш не напрягает
no subject
Date: 2012-09-10 10:17 am (UTC)А тут.. Жаль, что взяли и сами всё испортили, но даже если продолжения никакого не будет, то, по крайней мере, у нас всегда будет Париж, т.е. первые три серии
no subject
Date: 2012-09-10 10:32 am (UTC)У этих, надеюсь, романа тоже не будет, так и останется флирт на грани. Иначе будет неинтересно. Если вообще будет, конечно.
у нас всегда будет Париж, т.е. первые три серии
При всей моей любви к Стивенсу и симпатии к его персонажу, вряд ли я буду Vexed пересматривать. Разве что ооочень нескоро и при тотальном отсутствии смешного под рукой. Ну, или просто соскучусь по тому, как Стивенс корчит рожи, здесь он прямо-таки человек-гифка :)